Téléchargez l'application
educalingo
sarrinho

Signification de "sarrinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARRINHO EN PORTUGAIS

sar · ri · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarrinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRINHO

sarrajão · sarralha · sarrancolim · sarranho · sarrapiá · sarrapilheira · sarrar · sarrazinar · sarrão · Sarre · sarreiro · sarrento · sarreta · sarrico · sarrido · sarrim · sarro · sarroada · sarronca · sarroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonymes et antonymes de sarrinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRINHO»

sarrinho · sarrinho · dicionário · informal · diminutivo · sarro · brasil · tabuísmo · toque · geralmente · intuito · libidinoso · apalpão · português · inho · bras · peixe · teleósteo · siluriforme · família · calictídeos · muito · contos · eróticos · reais · cunhada · part · difícil · aquentar · desejo · aumentava · cada · minuto · estava · minha · presença · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · sarra · hockney · tira · damien · hirst · público · dois · mais · conhecidos · artistas · plásticos · grã · bretanha · talvez · mundo · hoje · andam · estranhando · david · instagram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarrinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARRINHO

Découvrez la traduction de sarrinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarrinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarrinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sarrinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sarrinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarrinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sarrinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarrinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarrinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarrinho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarrinho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarrinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sarrinho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sarrinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarrinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarrinho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sarrinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarrinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarrinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarrinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Slip
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sarrinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarrinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarrinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarrinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarrinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarrinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarrinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarrinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarrinho».

Exemples d'utilisation du mot sarrinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRINHO»

Découvrez l'usage de sarrinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarrinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Andarilho Vencedor
Como ele já sabia do motivo que levou seu amigo a marcar a data do casamento , não teve como tirar um sarrinho, na conversa. Tiago convidou o amigo para ir ao seu casamento. Lucas falou: - Até que eu gostaria muito, se não fosse tão ...
ALVINO JACOMINI
2
Areias pretas
Jorge de Sá Earp. O olhar dela o siderava. Olhos de gata. Mas não deixava aquele grupo de bundões. O jeito era ficar mesmo com essa garota, que não era lá essas coisas mas dava pra uma trepada. Dançar com a Márcia, tirar um sarrinho.
Jorge de Sá Earp, 2004
3
Seu próximo estágio é o sucesso
Já imagino o pessoal do escritório tirando um sarrinho dessa pergunta. Vão dizer que “os estagiários não servem para nada, que são os últimos que falam e os primeiros que apanham, que servem para tirar xérox, ir ao banco, ou passar um ...
William Mazza
4
Aborto
Aí fomos lá, um chopinho, um sarrinho, uma ondinha legal... E tudo isso só pra me dizer que estava grávida! Pior: não sabia de quem era. Pirei. Como? Sei lá... pintou... Quando? Em Curitiba, naquela viagem. Com quem, merda? Um colega  ...
Regina de Castro, 1997
5
Filho Do Pecado:
Falta tirar um sarrinho da sua cara! – Do que está falando? – Tentou insinuar para Jamal que ele está aqui só para ser um castigo para você! – E este não é o objetivo principal? – Não! – Tá bom, sei! – disse, em tom 197 FERNANDO H. DE  ...
Fernando H. de Marchi
6
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
Eles se relacionam melhor com as meninas, né? Os meninos debocham, tiram sarro, mas não tem, assim, represália; não tem, uma assim... Ah! Eles ficam tirando sarrinho, dão risada, mas não há uma discriminação direta, assim; não agride.
RICARDO DESIDÉRIO
7
Sistinas:
Ela sabia que omarido ia aprontar naquela noite. Desconfiou. E seguiu o carae o moleque. Chegando lá,deu um jeitode entrar. – Ih, deu merda. – Deu, e das brabas. Ela viu o maridão comendo as putas. Um sarrinho aqui, chupação ali.
Lewd
8
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
O exercício me fez um bem danado. O Tom ficou me olhando com cara de bobo quando fui colocado de volta no cercadinho. Primeiro eu notei que ele ia querer tirar um sarrinho na minha cara pela bronca que levei. Mas depois, vendo meu ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA
9
Entre a ciência e a experiência
Tira um sarrinho entre eles, brincando com a gente. No fim, vira meio brincadeira , né? (M1) As pessoas que convivem com familiares portadores de diabetes conseguem perceber mais claramente a manifestação da doença. Apesar dessa  ...
ANTONIO PITHON CYRINO
10
O banquete dos hipocondríacos: contos
Tentando dar uma agarradinha, tirar um sarrinho? Pensa que ela não me contou ? Perguntando se poderia "subir um pouquinho'' às duas da madrugada... O que é isso? — Você tá é com ciúme, e ciúme à toa. — E você com cinismo, e não é ...
Tércio de Freitas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarrinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tite e o direito de tirar um sarrinho
Tirou um sarrinho. Desabafou. Depois, na entrevista ao final do jogo, disse singelamente que é humano. "Deixa eu curtir um pouco". Achei que foi perfeito. «ESPN.com.br, oct 15»
2
Íbis desafia o Vasco da Gama pelo título de "pior time do mundo"
Após golear o Timbaúba, por 8 a 2, pelo Campeonato Pernambucano Sub 23, o Pássaro Preto resolveu tirar um "sarrinho" do Vasco da Gama e o desafio para ... «Futebolinterior, sept 15»
3
O maior pesadelo do grande Gilmar : o Tricolor
Ao correr para comemorar, o atacante tricolor não perdeu a oportunidade de tirar um sarrinho do goleiro, dando uma provocante batidinha em sua cabeça. «Goal.com, juil 15»
4
Meia Marquinhos e atacante Kieza, nomes que se encaixariam na …
... assim como há bugrinos talhados para o bom e aceitável sarrinho. E isso contrasta com desmiolados de ambos os lados que atiram de forma inconseqüente. «Futebolinterior, févr 15»
5
BBB 15: Tamires se decepciona com sister, mas não cita nomes
Todo mundo está procurando provocação, fica tirando sarrinho, trocando o nome...", afirmou. "Não gosto desse tipo de comentário", concluiu a sister. BBB 15: ... «Ofuxico, janv 15»
6
Em protesto, torcedor do América-RN perde dedos após explosão …
Ele está internado no Pronto-Socorro Clóvis Sarrinho, em Natal, e não corre risco de vida. O vice-presidente de marketing do clube, Wiliman Oliveira, socorreu ... «Futebolinterior, sept 14»
7
MC Biel, funkeiro sósia de Justin Bieber, tira onda: 'Gosto de provocar'
... faço o quadradinho (tipo de dança em que a pessoa remexe sensualmente os quadris) e até tiro um sarrinho", admite ele, que não tem namorada e não faz ... «Globo.com, juil 14»
8
Zueira e as melhores montagens com Justin Bieber preso
... montagens com Justin Bieber preso. E se até o próprio Biebs se divertiu com a situação, que mal há em aproveitar este momento para tirar um sarrinho? «Rondônia Dinâmica, janv 14»
9
Casos escabrosos
Alguém da empresa resolver tirar um sarrinho no caso, poderia simplesmente explicar que é média de 40 palitos, ou seja, pode ser mais ou menos. Mas ... «odiario.com, sept 13»
10
Fernanda Lima pede número maior de roupa e vira piada para …
Mas as verdadeiras protagonistas são as vendedoras, que tiram um sarrinho de leve dela, por pedir uma calça de número maior”. Assista ao filme da ... «Inteligemcia, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarrinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarrinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR