Téléchargez l'application
educalingo
sazonado

Signification de "sazonado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAZONADO EN PORTUGAIS

sa · zo · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sazonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAZONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAZONADO

saxotrompista · Saxónia · saxónico · saxónio · saxônico · saxônio · saxtrompista · sazão · sazo · sazoado · sazoamento · sazoar · sazonação · sazonadamente · sazonal · sazonalidade · sazonamento · sazonar · sazonável · sazu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAZONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Synonymes et antonymes de sazonado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAZONADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sazonado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAZONADO»

sazonado · amadurecido · experimentado · ladino · maduro · veterano · sazonado · dicionário · português · frutas · sazonadas · priberam · língua · portuguesa · aulete · fruto · podia · como · jardim · colher · mordi · pútrido · amargo · rebuçado · cinzas · gonçalves · dias · minha · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · casa · línea · traducción · informal · inglés · wordreference · inflexiones · sazonada · sazonados · sazonar · conjugar · participio · collins · internet · leading · spanish · download · software · time · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · past · participle · retrieved · inglês · reverso · consulte · também · sazonal · sanfonado · sândalo · sabotador · meaning · also · sazón · sazo · sonado · example · conjugation · central · hubiesen · hubieren · present · sazonando · complete · hide · antônimo · antônimos · novo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sazonado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAZONADO

Découvrez la traduction de sazonado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sazonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sazonado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

成熟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sazonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seasoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

созревший
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sazonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mûr
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewürzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熟しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mangsuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maturo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dojrzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозрілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώριμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sazonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZONADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sazonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sazonado».

Exemples d'utilisation du mot sazonado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAZONADO»

Découvrez l'usage de sazonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sazonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Amadurécer ; V. g. ôs hueros, e páes. §. rig. até que о tempo assazoas- je uma boa оссалло. Telles, Cbron. ASSAZONÁDO , p- pass, de Assazonar. Eufr. Paiva , Strm. Goes. V. Sazonado , e Assesoado. ASSAZONÁR , v. at. Assazoar. Figueir.
António de Morais Silva, 1813
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O diabo é que com os filhos de americano não se pode fazer o mesmo, porque as leis de reconhecimento de paternidade são muito diferentes na liberal França e na puritana América Anglo-SAXÃ (CT) sazonado, sazonal, sazonar Com Z. 1.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Id est, Segetes ccyùs Jirirgentes , diz hum Commenta- dordeste Autor. ( Queosfrutos amadu- rcceíTeir,6f vieílem Stzonados. Vieyra, tom^.pag.aS;)^ r ' r\ Ax Sazonado. No sentido metafonco. 0»^H.Vz,tt».Diícurlo sazonado de rayées diícretas.
Rafael Bluteau, 1720
4
Cultura e preparação do tabaco na Virginia
P. 15." Gomo se conhece que o tabaco está bem sazonado para se cortar? R. Pela sua côr ; porque todo o tabaco quando está perfeitamente sazonado, é amarello com apparen- cia oleosa , e muito quebradiço ; e na parte inferior das folhas ...
Jordan Floyd, 1849
5
RETRATOS URBANOS
Episódio. 16. Retratos. Urbanos... O. soneto. sazonado. [Ainda que esteja vestido com a capa amarela da mais crassa ficção, venha cá, puxe a cadeira de palhinha, sente-se, cruze as pernas, aguce a percepção dos tímpanos, preste atenção; ...
YOSEPH YOMSHYSHY
6
Diccionario de lingua portuguesa,
SAZONADO , p. pass, de Sazonar ; frute sa- onade , bem maduro na estacáo da madureza. . fig. Discurso sazonado de razöts discretas» adorado délias. D. Franc , de Poitug. SAZONAR , v. tu Amadurecer os fruto9 ; V. g. Sot о sazonou.
António de Morais Silva, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ripe, adj. maduro, sazonado (fallando de frutos). -Ripe before the time, maduro ante tempo. Ripe, perfeito, que tem conseguido o mais alto grao da sua bondade e perfeiçaõ. A person of ripe judgemen!, huma pessoa de juízo maduro, hum ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
A MAGIA DO SONHO
Sazonado Sonhar algo sazonado Pronto a amadurecer Deixa o dono preocupado Que se interessa em colher. Sebenta Ver fazer anotações Numa sebenta rasgada Conclua as decisões Depois de bem planejada. Seboso Ver algo ou ...
ANTÓNIO SENRA
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
S azoado. V. Sazonado cet. Sazpavel , adj. terra — disposta para produzir. Sazonado , p p. de sazonar. Fructo — bem maduro na estaçâo da madurez» : fig. discurso „ de raibci discrete , adornado délia*. S*7_amr , ». a. filer SAU SAX 749.
‎1819
10
Viagem do Capitaô Cook á roda do mundo no navio de sua ...
Quando o fructo do paõ naõ esta sazonado , recorrem aos cocos , bananas, planta ins, &c. A sua cozinha consta principalmente de cozido no forno, cujo modo de o fazer foi já descri pto. Cozera da mesma forma o fructo do paõ, que adquire ...
James Cook, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAZONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sazonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Tienes $ 6.4 millones? Compra una isla en Brasil
Con alta inflación y desempleo, Brasil enfrenta un panorama económico difícil, sazonado con una profunda crisis política por escándalos de corrupción. «Globovisión, oct 15»
2
Invitan a feria del mondongo en el Cementerio General
El mondongo es un plato típico de la cocina sucrense elaborado con carne de cerdo y acompañada con ají colorado, mote de maíz pelado sazonado con palillo ... «Correo del Sur, oct 15»
3
La Moncloa de San Lázaro te invita a que te lo lleves 'calentito' con …
Y, finalmente, antes de la consumición, llega el sazonado, con aceite de oliva y sal. Una iniciativa de La Moncla de San Lázaro que surge con la idea de “la ... «Infobierzo.com, sept 15»
4
El mondongo es un plato muy bien sazonado y de sabor …
Se prepara con cayo de res, limpio y cortado en trozos finos; carne blanda de cerdo también cortada en trocitos; varios vegetales y verduras, todo cocinado por ... «La Cronica del Quindio, août 15»
5
Costa Rica y su insólita "guerra" por el aguacate tipo hass
... de comidas, han sazonado la semana en Costa Rica en una insólita "guerra" desatada por las restricciones a la importación del aguacate de variedad hass. «W Radio, juin 15»
6
Pescado al curry y leche de coco
Hay dos tipos de curry, el húmedo y el seco, aunque en varias regiones solo reconocen el húmedo que es como un asopado y muchas veces sazonado con ... «Telemetro, juin 15»
7
Un sube y baja con Chayanne
El intérprete de “Torero”, “Enamorado”, “Y tú te vas” o “Lo dejaría todo” visitó por última vez nuestro país en 2008, show que también fue sazonado con éxitos ... «La Prensa Gráfica, juin 15»
8
Fabricante italiano de snacks elige las soluciones integradas de tna …
El sazonado supone un desafío crucial para cualquier fabricante de snacks. Cada tipo de producto base para snacks cuenta con su propio conjunto de atributos ... «FoodNewsLatam.com, mai 15»
9
Tian sazonado con sardinas, papas y limón
Tian sazonado con sardinas, papas y limón. Prueba a preparar este platillo donde el sabor de las sardinas se complementa a la perfección con las papas y un ... «Vanidades, mai 15»
10
Conoce los mejores platos para que sean tu compañía ideal al …
El País destacó que el mayor atractivo de este “es la mezcla de carne de ternera y cerdo cocidas en su propio jugo sazonado con ajo y acompañadas de los ... «Radio Agricultura, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sazonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sazonado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR