Téléchargez l'application
educalingo
veterano

Signification de "veterano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VETERANO EN PORTUGAIS

ve · te · ra · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETERANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veterano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VETERANO EN PORTUGAIS

Vétéran

Note: Si vous cherchez le livre de Frederick Forsyth, voir The Veteran. Un ancien combattant est un militaire, un étudiant ou un professionnel qui a déjà de l'expérience dans son service, c'est-à-dire qu'il travaille ou étudie depuis longtemps dans sa région. Il est commun pour les anciens combattants de préparer un festival appelé un débutant, lorsque les nouveaux arrivants arrivent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VETERANO

andorrano · antiluterano · averano · beltrano · culterano · furano · luterano · maiorano · marrano · mediterrano · pastrano · presbiterano · serrano · soberano · soprano · subsoberano · suserano · tirano · urano · varano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VETERANO

vesuvianita · vesuviano · vesuvina · vesuvinita · Vesúvio · vetado · vetar · veteranice · veterinária · veterinário · vetérrimo · vetila · vetiver · vetivéria · veto · vetor · vetorial · vetustade · vetustez · vetusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VETERANO

bosforano · cachoeirano · camarano · charrano · cisjurano · dextrano · fluorano · garrano · interiorano · itiquirano · molibdurano · olecrano · olécrano · pechurano · prastrano · sicrano · tetrafenilfurano · tetraidrofurano · transjurano · Úrano

Synonymes et antonymes de veterano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETERANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veterano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VETERANO»

veterano · experimentado · ladino · maduro · sazonado · letra · calouro · filme · ocioso · cifra · sinopse · nota · procura · pelo · livro · frederick · forsyth · veja · veterano · qualquer · militar · estudante · profissional · tenha · alguma · experiência · serviço · seja · está · leopoldo · rassier · letras · findando · tarde · encerra · mais · cedo · mundo · ficou · pequeno · menor · penso · bagual · dicionário · informal · sujeito · classificado · como · antigo · serranos · vagalume · música · para · ouvir · legenda · tradução · português · traduções · casa · club · aprenda · tocar · cifras · exerce · muito · cargo · função · profissão · wikcionário · webb · guerra · vietnã · acusado · allen · discriminar · mulheres · notícia · jornal · estado · são · paulo · novembro · léxico · muitos · anos · prática · pessoa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · veteran · soldier · been · long · serving · experienced · volante · renato · pode · jogar · minutos · gazeta · dias · atrás · idade · não · problema · prestes · completar · novo · reforço · santos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veterano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VETERANO

Découvrez la traduction de veterano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veterano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veterano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

老将
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Veterano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

veteran
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب قديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветеран
278 millions de locuteurs
pt

portugais

veterano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝানু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vétéran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

veteran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veteran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Veteran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựu chiến binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதுபெரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emektar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veterano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

weteran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ветеран
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βετεράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veteraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veteran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veteran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veterano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETERANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de veterano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veterano».

Exemples d'utilisation du mot veterano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VETERANO»

Découvrez l'usage de veterano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veterano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futebol de Passo Fundo: Contribuição à sua história
14. de. Julho. x. Veterano. A chave 4 da 2a divisão estadual de profissionais, no ano de 1953, era composta pelo 14 de Julho de Passo Fundo, o Veterano de Carazinho, o Ouro Verde de Palmeira das Missões e o Ipiranga de Erechim.
Marco Antônio Damian
2
VETERANO, O (LIVRO DE BOLSO)
Quatro contos de suspense, aventuras repletas de intriga, investigação, reviravoltas e muita rivalidade entre grupos políticos.
FREDERICK FORSYTH, RUY JUNGMANN
3
Na marca do pênalti
Cláudio Lovato Filho. O VETERANO O veterano foi contratado para deixar a moçada mais tranquila. Mais segura. O veterano tinha 35 anos e, com sua experiência, seria uma referência, alguém para os rapazes olharem quando a coisa ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
4
Metodo Emprint, O
É claro que o veterano empurrado pode ser um maricas, enquanto você é um gostosão, e assim você pode ignorá-lo em vez de rastejar. Mesmo assim, o fato de que você é um aluno do primeiro ano e a sua vítima, um veterano, merece ser  ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
5
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Em resumo, o articulista fez o seguinte: inventou um diálogo entre o Veterano ( um fazendeiro fluminense) e um amigo seu, da Corte, no qual o Veterano queixou-se das inúmeras ingratidões de seu filho bastardo. Seu amigo, o segundo ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
3g Partida: Veterano F.C . 1 Agriestação 0. 4g Partida: O Veterano F.C. Venceu o Aymore F.C. nos penaltis. 5g e última partida: Sagrou-se campeão das equipes secundárias o São Paulo F. C., de Passo Fundo, ficando em segundo lugar o ...
Odilon Garcez Ayres
7
Mayhem Was Our Business: Memorias de Un Veterano
Memoir, bilingual edition. Renowned Chicano author Sabine Ulibarri, born in New Mexico in 1919, presents in his "veteran's memoir" of World War II the story of his experiences as a ball-turret gunner.
Sabine R. Ulibarrí, 1997
8
Archivo Popular
1 "umofficijl veterano, incapaz de serviço pelas feridas que recebera nas campanhas de Napoleão , julgando ter direito , pelo augmento de suas enfermidades , a que lhe augmentassem a sua pensão, se apresentou hum dia e outro na ...
9
O Archivo popular
H' urn official Veterano, incapaz de service pelas feridas que recebara ñas campanhas de NapoleSo , julgando tec direito , pelo augmento de suas enfermedades , a que Ihe augmentassent a sua pensao, se. apresentou hum dia e outro na ...
10
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Introduccion a La Profesion Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus. veterano que sirvió por un período a lo menos de 90 días en las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de un aliado entre el 16 de Septiembre de 1940 y el 25 de julio ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETERANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veterano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodada do Veterano define hoje três semifinalistas
O Campeonato Veterano da 2ª Divisão retoma hoje as atividades com a realização do jogo de ida das quartas de final, entre ASA e Monte Negro, às 15h20, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Repórter veterano detalha coberturas como a de grampos ilegais de …
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Encerrando a série de dez entrevistas e conversas do Festival Piauí Globonews de Jornalismo neste domingo (11), em São ... «TNonline, oct 15»
3
Veterano deu o corpo às balas no massacre de Oregon
O tiroteio de quinta-feira numa universidade norte-americana, que matou 9 pessoas, teve um herói. Um veterano do exército deu o corpo às balas para proteger ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Clássicos Gauchescos: Ewerton Ferreira conta a história da música …
Veterano, de Antonio Augusto Ferreira e Ewerton Ferreira, vencedora da Calhandra de Ouro na 10ª edição da Califórnia da Canção Nativa, em 1980. «Zero Hora, sept 15»
5
França condecora veterano de guerra e ex-tenista de 101 anos nos …
Gardnar Mulloy, que completará 102 anos em novembro, é a pessoa de mais idade dos 1.400 veteranos da Segunda Guerra Mundial que já receberam a ... «Globo.com, sept 15»
6
Veterano, abstêmio e vegetariano tem missão de 'salvar …
Uma votação avassaladora deu neste sábado ao "azarão" e radical de esquerda Jeremy Corbyn a liderança do Partido Trabalhista da Grã-Bretanha. «BBC Brasil, sept 15»
7
Taça Davis: Bielorrússia com veterano Max Mirnyi frente a Portugal
O veterano Max Mirnyi vai defrontar a seleção portuguesa de ténis na terceira eliminatória do Grupo II da Zona Europa/África da Taça Davis, entre 18 e 20 de ... «RTP, sept 15»
8
Veterano do UFC, Sam Stout anuncia aposetadoria do MMA aos 31 …
Depois de nomes do UFC como Jordan Mein, Frankie Perez e o lendário Rodrigo Minotauro, anunciarem suas aposentadorias nas últimas semanas, um ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Após 13 anos, veterano Reggie Wayne troca Colts pelos Patriots
Outros times estavam interessados na contratação do veterano jogador de 36 anos na pré-temporada, como o Green Bay Packers. O time tetracampeão da ... «ESPN.com.br, août 15»
10
7 veteranos de guerra amputados fazem ensaio de cair o queixo
Podemos imaginar que um veterano de guerra tenha traumas suficientes para transformá-lo em alguém com problemas psicológicos graves ou com ... «Brasil Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veterano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veterano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR