Téléchargez l'application
educalingo
sentada

Signification de "sentada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENTADA EN PORTUGAIS

sen · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENTADA

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · tratantada · tunantada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENTADA

sensualmente · sentado · sentador · sentar · sente · sentem · sentenciação · sentenciado · sentenciador · sentenciar · sentenciosamente · sentencioso · sentenciúncula · sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENTADA

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

Synonymes et antonymes de sentada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTADA»

sentada · braba · sertanejo · posição · semiologia · assentada · postura · movimento · calçada · canudo · canequinha · rodolfo · rodrigo · posições · sexuais · estimulam · clitóris · encaixada · sentada · deitado · senta · ladinho · envolvendo · pênis · variação · cavalgada · também · permite · dicionário · português · part · sentar · grande · parada · inesperada · animal · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · down · sitting · lying · deitada · tradução · muitas · outras · traduções · espero · shakira · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · brava · luan · letras · confessar · verdade · não · fica · chateada · fiquei · amiga · pentada · tive · culpa · tava · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · creu · kboing · inglés · spanish · internet · leading · deus · criou · mulher · horas · contemplação · navegação · post · anterior · início · seguinte · amber · arbucci · autoria · outros · dados · tags · bilionário · russo · causa · polêmica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sentada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENTADA

Découvrez la traduction de sentada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

坐在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sentada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sitting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сидящий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sentada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিবেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sitzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

座っている
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedzący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сидить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentada».

Exemples d'utilisation du mot sentada en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SENTADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sentada.
1
Casimiro Brito
Ainda que a verdade estivesse sentada não deixaria de ser flutuação.
2
Romain Rolland
É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTADA»

Découvrez l'usage de sentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Deusa Sentada
Romance escrito pela autora portuguesa Helena Marques e publicado em 1994.
HELENA MARQUES, 2012
2
LOMBALGIAS E CERVICALGIAS DA POSIÇAO SENTADA: CONSELHOS E ...
Esta obra propõe uma nova abordagem das dores nas costas, tratando não apenas das lombalgias de esforço mas também das dores relacionadas à posição sentada prolongada, aprimorando as condições de vida e sobretudo os hábitos de ...
ERIC VIEL, MICHELE ESNAULT
3
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
Estas alterações são citadas posteriormente por diversos autores, referindo-se ao pneumotórax esquerdo espontâneo (PEE) e que a repetição na posição sentada pode reproduzir a morfologia anterior (2-4). A. Paciente com 55 anos, ...
Nilo Medeiros
4
Iberê Camargo: Gravuras
Mulher sentada e menina (cR-019) e Menina e mulher sentada (cR-308) evidenciam a mesma preocupação de limpidez no emprego da linha que se reconhece nessa série de gravuras do artista espanhol, ao representar seus modelos, ...
Mônica Zielinsky, 2006
5
Medicina Nishi
... (igual a 10 vezes a sua estatura sentada) e a média circunferência de seus intestinos, o que corresponde a 1/10 de sua estatura sentada. Veja a fórmula: Superfície interna dos intestinos = estatura sentada x 10 x estatura sentada x ...
Katsuzi Nishi
6
Caminho Quadruplo
Dedique ao menos quinze minutos por dia à prática da meditação em posição sentada. Registre sua experiência em seu diário ou comece um diário novo, especialmente para meditações. w^VWV- Figura sentada com pernas cruzadas,  ...
ANGELES ARRIEN
7
Alguns fatores que influenciam na ma postura sentada de ...
O objetivo deste estudo foi identificar alguns fatores que influenciam na ma postura sentada dos alunos em sala de aula... (AU).
Rosane Schmiedt, Desiree Belmonte Jaquet, Helena Malerba, 1995
8
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Entretanto, Kosmann (2000), citando Barros (1991) e Saquy, Pécora (1996), observa que, na posição sentada ereta, há uma maior exigência dos músculos de sustentação e, conseqüentemente, maior fadiga muscular. Assim sendo, uma  ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
9
Archaeological Research at Aztec-Period Rural Sites in ...
4 vasijas 1 vasija ninguna ninguna ninguna 2 vasijas 2 vasijas, 1 campana 4 vasijas a "Sentada" se refiere a una posición fetal recta, mientras que "flexionada " se refiere a una posición fetal echada sobre uno de sus lados. k Código a las ...
Michael Ernest Smith, 1992
10
A VELHA SENTADA
Edith não brinca, não se relaciona e é completamente sem-graça. Segundo uma vizinha, parece até que ela tem uma velha sentada dentro de sua cabeça.
LAZARO RAMOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival para Gente Sentada arranca hoje em Braga
A edição de 2015 do “Festival para Gente Sentada” tem início hoje, dia 18, e decorre até amanhã, em Braga. As iniciativas vão decorrer no Theatro Circo, ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
2
Yasmine Hamdan e Giant3 Sand atuam sexta-feira em Braga para …
O "Festival para Gente Sentada" arranca esta sexta-feira, em Braga, com a "sensualidade e força" da libanesa Yasmine Hamdan e com um concerto do grupo ... «RTP, sept 15»
3
Defesa de namorado divulga foto de fisiculturista sentada em …
Uma foto da modelo fitness Renata Muggiati, 32 anos, sentada com as pernas para fora na sacada que seria do apartamento do namorado, no 31º andar, ... «odiario.com, sept 15»
4
Festival Para Gente Sentada • Horários disponíveis
O Festival Para Gente Sentada este ano senta-se em Braga e regressa para a sua décima primeira edição num formato inovador. Nos dias 18 e 19 de ... «WAV, sept 15»
5
Braga recebe a 11ª edição do Festival Para Gente Sentada
Braga recebe nos próximos dias 18 e 19 de Setembro a décima primeira edição do Festival Para Gente Sentada, um festival que ao longo de dez anos soube ... «Diário Digital, sept 15»
6
Festival Para Gente Sentada muda-se para Braga e leva Mercury Rev
ª edição do “Festival para Gente Sentada”, dedicada exclusivamente a cantautores, realiza-se pela primeira vez em Braga, a 18 e 19 de setembro, após dez ... «Observador, juil 15»
7
CONTRAIU INFECÇÃO
“Lembro-me de estar sentada e olhando para a paisagem mais bonita de sempre por horas e horas... Era frio, mas eu não me importava. Parecia que eu estava ... «Midia News, juil 15»
8
Festival Para Gente Sentada sai de Santa Maria da Feira e instala …
Durante 10 anos, o Festival Para Gente Sentada foi realizado em Santa Maria da Feira. Uma década de concertos num conceito intimista que encaixava que ... «Público.pt, juin 15»
9
"Salto da Pedra Sentada" é imagem de marca do Rali de Portugal
No regresso do Rali de Portugal ao norte do país, a prova classificativa de Fafe é uma das mais esperadas da competição. O salto de "Pedra Sentada" é ... «RTP, mai 15»
10
Foto de mulher amamentando a filha sentada no vaso sanitário gera …
Quando o ator Michael Beach fotografou a imagem acima, certamente não imaginava o tamanho da polêmica que estava prestes a surgir. Na foto, sua mulher, ... «CenárioMT, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sentada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR