Téléchargez l'application
educalingo
seringação

Signification de "seringação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERINGAÇÃO EN PORTUGAIS

se · rin · ga · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seringação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERINGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERINGAÇÃO

serigola · serigote · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriguilha · seriíssimo · serina · serineta · seringa · seringada · seringadela · seringador · seringal · seringalista · seringar · seringarana · seringatório · seringueira · seringueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERINGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonymes et antonymes de seringação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERINGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seringação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGAÇÃO»

seringação · chateação · injecção · seringada · seringadela · seringação · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · ação · efeito · seringar · figurado · circunstância · priberam · seringaçãoseringação · derivação · sing · seringarseringar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · língua · portuguesa · tradução · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · definicao · maçada · importuno · estopada · léxico · acto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seringação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERINGAÇÃO

Découvrez la traduction de seringação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seringação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seringação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

seringação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jeringuilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seringação
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

seringação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seringação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

seringação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

seringação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

seringação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seringação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seringação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seringação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

seringação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

seringação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seringação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seringação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seringação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Seringação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seringação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seringação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seringação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

seringação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seringação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seringação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seringação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seringação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seringação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seringação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERINGAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de seringação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seringação».

Exemples d'utilisation du mot seringação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGAÇÃO»

Découvrez l'usage de seringação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seringação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album chulo-gaiato: ou colleção de receitas para fazer rir
t m Vendo porém Que fim não tem A seringação Fórma tenção De s'esconder; E mui callado Vai-se a metter Dentro da cama; Mas lá recua Todo espantado . Pois uma dama Toda janota, (Ainda que nua, Mesmo em pelóta) Acha deitada Em ...
‎1862
2
A Onda Verde: Jornalismo
E' aquella seringação do Tiradentes... E lê, displicente, uma linha. Lê, mais interessado, a segunda. Lê uma outra com o sangue já a alvoroçar-se nas veias, e corre a esconder- se para que ninguem lhe perturbe a leitura do livro inteiro.
José Bento Monteiro Lobato, 1921
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERINGAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de seringar; serin- gadela. ♢ Fig. Pop. Maçada de importuno; estopada: apoquentação. (De seringar e suf. ção). JORN. Com o título A Seringação, publicou-se um semanário crítico e literário, em Lisboa, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Seringada, f. expulsão do líquido contido na seringa; seringação. (De seringar). Serlngadela, f. o mesmo que seringação. * Seringado, pari. de seringar. * Seringai, m. (bras.) mata de seringueiras. (De seringa). Seringar, v. t. injectar o líquido ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anais da Câmara dos Deputados
... cinco dias de permanência em cada uma dessas casas, e veriflca-se que a obrigatoriedade é só para os doentes. . . Mas, pergunto: si a família do doente si' recusar ! Si o doente se recusar a levar esta seringação ? O Sr. Bricio Filho— Não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
6
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
... dera-me mui bom resultado desde- alguns annos contra o Kermés das larangeiras e dos loureiros ; mas era preciso repetir muitas vezes a seringação afim de attingir o insecto em seus movimentos de dispersão ; isto é, quando acabava de ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1890
7
A' cata do manel: entre-acto-comico
Vê lá... Zé. — Já lhe disse.. Aqui é o Theatro, da casa da operada comedia. Se eu venho cá para servir de soldado no '29... que efeito agora por paisanos para ser mais ao vivo... Hombro armas! escola sentido! Ai! que seringação!. - 9 — Ze' fa.
Antonio Mendes Leal, 1877
8
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
... de seringar, seringadela. I flg. e fam.Maç-ada de importuno, estopada. I Contrariedade, apoquentação. Seringada, s. f. O líquido contido na seringa. I Seringadela. Seringadela, s. f. Acto de seringar alguem para molhal-o. I Seringação ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
9
Entre os índios münkü: a resistência de um povo
Pusemos em cima apenas o indispensável, empurrando a nado. O que levávamos, era metido dentro de um saco coberto com borracha natural, pelo processo de seringação, muito usado na região pelos seringueiros, que lhe dão o nome de ...
Thomaz de Aquino Lisbôa, 1979
10
Revista de cultura ...
Não seria isto mais formoso do que reemborrachamento, res- seringação, ou regutaperchagem; mas convém ter em vista a distância abismática. e instranspo- nivel que vai da tabuleta à literatura. A linguagem técnica, e a scientífica, estão ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seringação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seringacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR