Téléchargez l'application
educalingo
seringada

Signification de "seringada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERINGADA EN PORTUGAIS

se · rin · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seringada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERINGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · jangada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · tungada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERINGADA

serigote · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriguilha · seriíssimo · serina · serineta · seringa · seringação · seringadela · seringador · seringal · seringalista · seringar · seringarana · seringatório · seringueira · seringueiro · serioba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERINGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Synonymes et antonymes de seringada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERINGADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seringada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGADA»

seringada · seringadela · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · seringada · português · ação · efeito · seringar · valor · total · líquido · seringa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · costela · farofa · tempero · tudo · gostoso · três · ripas · mindinha · aproximadamente · cebolas · médias · maço · cebolinha · salsinha · lata · cerveja · fino · priberam · sing · part · pass · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · informal · flexão · deseringa · área · odontológia · aulete · palavras · sergesto · sergeta · sergideira · sergipano · montalegrense · sergipense · sergir · serguia · serguilha · sergulhal · seriação · seriadamente · gshow · globo · receita · enviada · marcoarigoldi · marco · alho · bacon · moscada · orégano · pimenta · seringação · claudia · raia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seringada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERINGADA

Découvrez la traduction de seringada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seringada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seringada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

seringada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jeringuilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Syringe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

seringada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seringada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

seringada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

seringada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

seringada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seringada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seringada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seringada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

seringada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

seringada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seringada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seringada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seringada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिरिंज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seringada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seringada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seringada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

seringada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seringada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seringada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seringada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seringada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seringada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seringada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERINGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de seringada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seringada».

Exemples d'utilisation du mot seringada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGADA»

Découvrez l'usage de seringada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seringada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
202 SERINGADA — SETEMBURRISTA Que tal estú a seringada! (Logração com prejuizo. ) AValenta a serpente , que ella te tiará o pago, ou dia o corvo, que ellc te arrancará o olho. O rio cutre pedrinhas serpenteia. (Sorpèa , voltêa. ) ...
‎1848
2
Musica Da Fome
Como ele, muito mais tarde, a minha mãe confiou-me que aquela música mudara a sua vida. Agora, compreendo porquê. Sei o que significava para a sua geração aquela frase repetida, seringada, imposta pelo ritmo e o crescendo. O Bolero ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
3
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... as malditas molhadellas, que estão em uzo. — Cabrião. — Mas armado de seringa? — Pipelet. — Boa duvida ! Tomei esta pracaução, porque se a policia fizer ouvidos de mercador, arrumo-lhe uma seringada para ella ver o que é bom.
‎2000
4
O Círio Perfeito
A luta começou com uma seringada: um centímetro cúbico de adrenalina, duas empolas de esparteína e cinco centímetros e óleo canforado no músculo. Não ia dar nada pela boca - que o homem não engolia. Injeção seria com demora.
Pedro Nava, 2004
5
Tratado de Mnemonica, ou Methodo facilimo para decorar muito ...
Seringada. 9 t.°-- Charlatão. '65.:-- Regato. lšlâällímatica. 66. - Alforra. 97.o- P h. 67.°- Aqueducto. 98. ~A=tašfcl o. 63.°- Bomba. .°_ e a. 69.°- Cascata. 99.°- Medico. 70.°- Sacramento. 100.°- Setimo céo. 7' .°_' Am')r› LIÇÃO V. confirmação na ...
Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1851
6
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
A luta começou com uma seringada: um centímetro cúbico de adrenalina, duas ampolas de esparteína e cinco centímetros cúbicos. O médico teve um aperto no peito e sentiu que empalidecia um pouco. Viu tudo. Quando ele fosse lutar pela ...
Pedro Nava, 2003
7
Novo Manuel de piadas de português
Mas não sem antes acertar uma seringada no brasileiro. Todos a bordo começam a agradecer a ele pelo gesto heróico. E perguntam se ele não está com medo de ter sido infectado. – Mas que medo, que nada. Fiquem tranquilos porque ...
PAULO TADEU
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
encostó dal armas nos acampamento!. Serin , s. m. ( H. N. ) passaro das Canarias. Siringa , s. f. (Greg.) Tubo de metal para deitar ajudas , ou disteis; ha de varios feitios. Seringada , s. m. agua que está dentro da seringa, e se expel- le com o ...
‎1819
9
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... globo da morte fazia evoluções em seu cérebro... na ocasião ele foi salvo justo pela avó que lhe aplicou com a segurança que resulta do passar moroso do tempo e das experiências acumuladas uma seringada de água morna liberando o ...
Jonas Rezende, 2006
10
Tractado de metrificação portugueza para em pouco tempo, e ...
Antonio Feliciano de Castilho. 42'- Calumniador. 1:33'- Mattos Lobo. “.°_- Bruxo. 45.°- Vingativo. 46."- Ratoneiro. ".°_ Preso. ¡8.°-_- Caco. 49.°- Seductor. 50."- Espirito Santo. 5! .°_ Lua. 523.- Olhos pretos. 53.°- Incend io. 54.°_ Sebo. 55.
Antonio Feliciano de Castilho, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERINGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seringada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do além: relembre cinco personagens que, como Nicole, viraram …
Vítima da seringada fatal da vilã Lívia (interpretada por Claudia Raia), a personagem de Carolina Dieckmann voltou como “fantasma” para consolar a ... «Abril, août 13»
2
'Playboy': Nanda Costa empunha charuto na capa com inspiração …
Os dois se encontraram pela primeira vez no dia em que Jéssica morreu, vítima de uma seringada de Lívia no banheiro de um hotel na Turquia. Na ocasião ... «Paraiba.com.br, août 13»
3
China: pornô 'Injeção Letal' é confundido com execução nos EUA
... uma mulher de calcinha e blusa aberta é obrigada por uma carcereira a se deitar na cama, sob o olhar de um médico que prepara a "seringada" letal. «Terra Brasil, août 13»
4
Alexandre Frota diz que casamento com Cláudia Raia terminou por …
"Vou tomar cuidado esses dias vai que tomo uma seringada por conta dessa história". Curiosamente, Cláudia Raia revelou em entrevista recente que o maior ... «Correio da Bahia, mai 13»
5
'Lívia merecia coisa pior', diz Claudia Raia sobre o fim de sua …
É com orgulho que Claudia Raia se despede de Lívia Marini. No restaurante, um fã pediu uma foto levando uma seringada dela. No elevador, uma senhora ... «Tribuna Hoje, mai 13»
6
Nicole Bahls esnoba Enzo Celulari: 'Estou em busca de um homem …
As declarações de Claudia Raia sobre Nicole Bahls foram pior que uma seringada para a pobre Panicat. Desiludida da vida, a moça não curtiu o comentário da ... «Tribuna Hoje, mai 13»
7
'Salve Jorge': quem será a próxima vítima de Lívia? Relembre (e …
A personagem faz sucesso na web principalmente pelo método pouco convencional que usa para atacar suas presas: uma seringada fatal. Na web, já correm ... «BIZZ, mai 13»
8
Final Salve Jorge: Lívia volta com seringada
O último capítulo de Salve Jorge, novela das nove da TV Globo, tem de volta a seringada da vilã Lívia (Claudia Raia). Glória Perez ainda não revelou qual será ... «OsPaparazzi, mai 13»
9
Thiago Martins sobre sua amada Paloma Bernardi: 'Pureza muito …
Me xingam de 'sua nojenta', 'sua metida', 'bonitinha mais ordinária', 'você devia levar uma seringada da Lívia Marine'. Eu adoro!”. Thiago Martins dando ... «Globo.com, avril 13»
10
Vingança ideal de Morena seria no octógono
avalia a atriz, que tem planos proibidos de serem realizados num octógono convencional: “Tenho vontade de matar Lívia, de dar uma seringada. Tirar da bolsa ... «Diário de S.Paulo, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seringada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seringada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR