Téléchargez l'application
educalingo
severo

Signification de "severo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEVERO EN PORTUGAIS

se · ve · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Severo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEVERO

Cícero · Nero · Romero · bolero · entrevero · ero · estero · género · gênero · mero · número · pero · primavero · póvero · quero · sero · sôvero · tero · vero · zero

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEVERO

seve · Sever · severamente · severianismo · severiano · severidade · severinense · Severino · severita · severite · severito · severizar · seviciador · seviciar · Sevilha · sevilhana · sevilhano · sevilhão · sevirado · seviral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEVERO

Antero · Homero · Lutero · apero · bero · clero · desespero · fero · helicóptero · ibero · jero · mamífero · mortífero · polímero · presbítero · próspero · sincero · tempero · xero · útero

Synonymes et antonymes de severo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEVERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «severo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEVERO»

severo · atroz · bárbaro · bravio · brutal · bruto · cruel · feroz · ríspido · selvagem · truculento · violento · alexandre · paula · familia · informatica · turismo · ferramentas · sanfoneiro · severo · roth · eletrônica · informática · grande · maiores · lojas · elétrica · brasil · versão · virtual · acesse · conheça · dicionário · informal · rígido · inflexível · duro · português · exigente · rigoroso · professor · austero · moral · severa · industrial · cachoeira · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · rosto · não · deixava · transparecer · comoção · interna · grave · crítico · julio · horas · atrás · última · sessão · comissão · direitos · humanos · minorias · cdhm · câmara · federal · aprovou · requerimento · tradução · traduções · casa · marieta · imdb · born · november · janeiro · brazil · costa · actress · writer · known · início · ensaios · flor · pele · joão · deus · nações · unidas · amor · verdade · negócio · essências · retratos · projetos · sertanejos · adorocinema · todas · notícias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de severo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEVERO

Découvrez la traduction de severo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de severo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «severo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Severo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

severe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжелый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

severo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sévère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Teruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiddetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotkliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de severo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de severo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «severo».

Exemples d'utilisation du mot severo en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEVERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot severo.
1
Louis Bonald
O belo é sempre severo em tudo.
2
Edmund Burke
A dificuldade é um severo instrutor.
3
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
4
Emanuel Wertheimer
Não há mais severo moralista do que o caloteiro, quando é caloteado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEVERO»

Découvrez l'usage de severo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec severo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricardo Severo: da arqueologia portuguesa à arquitetura ...
Joana Mello investiga a obra discursiva e projetural do engenheiro português Ricardo Severo da Fonseca e Costa (1869-1940), conhecido na historiografia da arquitetura do Brasil como precursor do neocolonial no país.
Joana Mello, 2007
2
Para Filosofar Hoje - 7a Ed.
Em um mundo marcado pelo relativismo generalizado, em que as verdades vão se evaporando à mercê das exigências de momento, mais do que nunca, é imprescindível que se procurem, na reflexão crítica, respostas que atinjam as regiões ...
SEVERO HRYNIEWICZ
3
O Livro dos Deuses
'O Livro dos Deuses', uma nova peça deste enigma, é um cânon que reúne textos redigidos pelos próprios seres celestes que estiveram entre humanos, ou pela visão de humanos a cerca destes seres.
M. S. SEVERO
4
Severo Sarduy and the Neo-baroque Image of Thought in the ...
In short, no book on Sarduy until now has traced the multifaceted art historical background that informed the work of this challenging and exciting writer.
Rolando Perez, 2011
5
Reconhecendo Deus em Voc
O autor Severo Carneiro espera equipar os leitores desta obra com a palavra de Deus para vencer e ter domínio sobre pensamentos e atitudes negativas que os impedem de serem vencedores.
Severo Carneiro, 2012
6
Firefly
The story is the coming-of-age of a precocious and exuberant boy with an oversized head and underdeveloped sense of direction, who views the world as a threatening conspiracy.
Severo Sarduy, 2013
7
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
The different contributions of illustrious Italian and foreign scholars that make up this book address some difficult historical-political aspects and many of the technical, iconographic, stylistic and ideological problems, among the most ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
8
Severo Ochoa
Presents a biography of biochemist Severo Ochoa, and examines his childhood in Spain and immigration to the United States, his early education and interest in science, and numerous awards and honors.
Gregory Garretson, 2005
9
Caros ouvintes: os 60 anos do rádio em Florianópolis
Esta obra é uma das possíveis interpretações da história do rádio em Florianópolis, essa terra tão rica e cheia de nuanças.
Antunes Severo, Ricardo Medeiros, 2005
10
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
2$ de Fevereiro. Se-apiáo mart. 'em Alexandria , com Cereal ' fupra. ai de Fevereiro. Serapião Bilpo de Themuis. ai de Março. Serapão Leitor mart. em Pentapoli , com Theodoro infra. 16 de Março. •Serapiio mart. inip. Severo, 13 de Julho.
Iglesia Católica, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme severo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marieta Severo afirma que jamais aceitaria dividir um homem com …
Intérprete de Fanny Richards em Verdades Secretas, que ela considera uma mulher amoral e não uma vilã, Marieta Severo garante que não se deixa abalar ... «Diário Gaúcho, août 15»
2
Marieta Severo rebate "pessimista" Faustão e ganha apoio
Na web, internautas, em grande maioria, apoiaram a atitude de Severo, a Fanny de Verdades Secretas, e elogiaram suas palavras. Veja alguns comentários ... «Terra Brasil, juin 15»
3
Marieta Severo, aos 68 anos, diz que não faria botox: 'Testa tem que …
Aos 68 anos, Marieta Severo já teve que mudar inúmeras vezes para seus papéis na televisão e no cinema. Acostumada ao glamour da carreira, a intérprete ... «Purepeople.com.br, juin 15»
4
GSHOW - Com 50 anos de carreira, Marieta Severo diz: 'Nunca …
Marieta Severo está completando 50 anos de carreira. Foram muitos personagens ao longo desse tempo. A assassina Éden de Bassora, da novela O Sheik de ... «Globo.com, juin 15»
5
Marieta Severo, cafetina em novela da Globo, rebate …
Fanny é uma empresária, dona de uma agência de modelos, e faz tudo em nome do dinheiro e poder. A mudança de papéis, da água para o vinho, deixou a ... «Purepeople.com.br, mai 15»
6
Grazi Massafera, com look todo preto, prestigia peça com Marieta …
A atriz chegou sozinha ao local e distribuiu sorrisos para imprensa nos bastidores do espetáculo, protagonizado por Marieta Severo, atriz com quem Grazi vai ... «Purepeople.com.br, avril 15»
7
Marieta Severo sobre magreza de modelos: 'Fico com peninha'
Marieta Severo está gravando cenas da próxima novela das onze, 'Verdades Secretas' na semana de Moda do São Paulo Fashion Week. A atriz esteve no ... «Globo.com, avril 15»
8
Jorge Drexler está escalado para rodar filme com Marieta Severo
Sem formação de ator, Jorge Drexler teve sua primeira experiência na função em 2012, quando protagonizou A Sorte em Suas Mãos, do argentino Daniel ... «Zero Hora, mars 15»
9
Marieta Severo vai viver uma cafetina na novela 'Verdades Secretas …
Marieta Severo vai voltar às novelas em "Verdades Secretas", próxima trama das onze da TV Globo. No folhetim de Walcyr Carrasco, a atriz vai interpretar ... «Purepeople.com.br, mars 15»
10
Novela 'Império': Severo vira cafetão de Noely e Magnólia fica culpada
A vida de Magnólia (Zezé Polessa) e Severo (Tato Gabus Mendes) ainda terá mais uma reviravolta antes do final da novela "Império". O casal de trambiqueiros ... «Purepeople.com.br, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Severo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/severo>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR