Téléchargez l'application
educalingo
sobrecincha

Signification de "sobrecincha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRECINCHA EN PORTUGAIS

so · bre · cin · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRECINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrecincha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRECINCHA

berrincha · cancha · chincha · cincha · concha · cupincha · frincha · garrincha · guincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pedincha · pincha · plancha · prancha · quincha · sancha · trincha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRECINCHA

sobrecarta · sobrecasaca · sobreceleste · sobrecelestial · sobrecenho · sobrecevadeira · sobrecéu · sobrechegar · sobrecheio · sobrecilha · sobrecílio · sobreclaustra · sobreclaustro · sobrecoberta · sobrecompensação · sobrecomposto · sobrecomum · sobrecopa · sobrecoser · sobrecostelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRECINCHA

avalancha · biguancha · cangancha · cangoncha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · marrancha · pencha · piguancha · protoconcha · retancha · roncha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Synonymes et antonymes de sobrecincha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRECINCHA»

sobrecincha · sobrecincha · dicionário · português · sobre · cincha · tira · couro · aperta · cima · badana · mão · criolla · bordada · encomenda · amigo · jean · vitor · está · compondo · encilha · baguala · hereford · tava · guardado · completa · casa · tradição · cavalo · crioulo · atua · comercialização · artigos · vestimentas · cultura · gaúcha · como · informal · aulete · bras · comprida · arreios · coxinilho · espn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrecincha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRECINCHA

Découvrez la traduction de sobrecincha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrecincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrecincha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sobrecincha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobrecincha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overkill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobrecincha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrecincha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobrecincha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobrecincha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobrecincha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobrecincha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pembunuhan berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobrecincha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobrecincha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobrecincha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobrecincha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrecincha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobrecincha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobrecincha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobrecincha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobrecincha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobrecincha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobrecincha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobrecincha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrecincha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrecincha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrecincha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrecincha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrecincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRECINCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrecincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrecincha».

Exemples d'utilisation du mot sobrecincha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRECINCHA»

Découvrez l'usage de sobrecincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrecincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de danças gaúchas
14 — Sobrecincha pra os moços também! Agora e se foi! Os dançarinos marcam dois compassos no mesmo lugar. Enquanto as mulheres simplesmente marcam o balanceio, sem se soltarem das mãos, os homens soltam-se das mãos, ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sinuêlo, s. m. fazer simuêlo é juntar uma porção de bois ou cavallos mansos aos bravos para melhor os conduzir para alguma parte. Sobrecincha, s. f. tira de sola comprida que aperta os arreios por cima do coxinilho, ou da badana : sendo ...
3
Estórias do Vovô Zacharias
Sem bandana e sobrecincha não há quem pare em cima desse cavalo. Botou. - Sem buçal e sem freio, a gente fica sem equilíbrio e no primeiro buraco de mulita que você enfiar a mão, aí no meio da macega, eu caio. - Não amole, macaco!
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
4
80 anos de amor ao trabalho:
... com o pai, pesquei o primeiro peixe da vida, um jundiá, que causou a maior emoção. O pai, ao contrário de minha mãe, não me batia. Só me deu uma bofetada quando eu pratiquei um desaforo muito grande. Cortei uma linda sobrecincha ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Subsídios para o estudo do linguajar regional Sul-riograndense Antônio Carlos Machado. É de inteira justiça fazer ressaltar que não são poucos os regionalismos comuns ao Rio Grande e ao Prata. Não cabe aqui a apreciação do assunto.
Antônio Carlos Machado
6
O cigarro ensanguentado e outros contos
... quando aprendeu a encilhar o Manchadinho, o alazão- salino, velho e peludo, que puxava carroças e que, pela mansidão, era-lhe dado à montaria. Enfrenava- o e, subido num caixote, punha-lhe os arreios, do enxergão à sobrecincha.
João Félix Soares Neto
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Sobrecincha , s. f. tira de sola comprida que aperta os arreios por cima do coxinilho, ou da badana: sendo de lã ou de algodão , é mais larga e se chama Cinchâo. Sobrecostelhar , s. m. a manta de carne que se tira de cima da costella.
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... bocais cilíndricos ou faceados, as cantoneiras das. caronas de pele de tigre, os rabichos e os peitorais; tudo era defina prata lisa ou sinzelada. Sôbre os lombilhos e serigotes, pelegos negros cobertos por uma badana e sobrecincha de ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Tempo de Soltar as Amarras
O homem vem a trote pela estrada, cantarolando baixinho. Chega, apeia do cavalo, começa a desencilhar. Sobrecincha, pe- lego. Liberta-o do freio e o animal relincha, contente, apesar de a rédea ainda prender-lhe o pescoço. A menina se ...
Marta de Sousa Costa, 2003
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Arreios, s. m. pi. as peças com que se arreia um cavallo para montar ; e são Suadouro, Xerga, Carona, Lombilho, Cincha, Coxinilho (ou peliego), Badana, Sobrecincha (ou cinchão) ; Rabicho e Freio com seus pertences. Arriuconar, v. a. (do ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRECINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrecincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maicon Fortes é campeão do Laço Patrão em campeonato da 25ª RT
“Criado em fazenda e baile”, como diz, com três anos começou a laçar amarrado ao cavalo pela sobrecincha. Com apenas 16, foi eleito patrão do PL Laço ... «Zero Hora, déc 13»
2
Rincón Tradicionalista: El Sirigote
... de carpincho o ciervo, con una sobrecincha del mismo material del sobrepuesto y barriguera de suela con correón de cuero crudo del lado de montar. «La Voz de Tandil, déc 12»
3
“Equitación gaucha”
“Equitación gaucha”. Sobrecincha, cincha de piola con argolla para apresillar el pretal y estribos de madera, claveteados, con estriberas y pasadores de suela. «ElLitoral.com, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrecincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrecincha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR