Téléchargez l'application
educalingo
sobrerrestar

Signification de "sobrerrestar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRERRESTAR EN PORTUGAIS

so · brer · res · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRERRESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrerrestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBRERRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrerresto
tu sobrerrestas
ele sobrerresta
nós sobrerrestamos
vós sobrerrestais
eles sobrerrestam
Pretérito imperfeito
eu sobrerrestava
tu sobrerrestavas
ele sobrerrestava
nós sobrerrestávamos
vós sobrerrestáveis
eles sobrerrestavam
Pretérito perfeito
eu sobrerrestei
tu sobrerrestaste
ele sobrerrestou
nós sobrerrestamos
vós sobrerrestastes
eles sobrerrestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrerrestara
tu sobrerrestaras
ele sobrerrestara
nós sobrerrestáramos
vós sobrerrestáreis
eles sobrerrestaram
Futuro do Presente
eu sobrerrestarei
tu sobrerrestarás
ele sobrerrestará
nós sobrerrestaremos
vós sobrerrestareis
eles sobrerrestarão
Futuro do Pretérito
eu sobrerrestaria
tu sobrerrestarias
ele sobrerrestaria
nós sobrerrestaríamos
vós sobrerrestaríeis
eles sobrerrestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrerreste
que tu sobrerrestes
que ele sobrerreste
que nós sobrerrestemos
que vós sobrerresteis
que eles sobrerrestem
Pretérito imperfeito
se eu sobrerrestasse
se tu sobrerrestasses
se ele sobrerrestasse
se nós sobrerrestássemos
se vós sobrerrestásseis
se eles sobrerrestassem
Futuro
quando eu sobrerrestar
quando tu sobrerrestares
quando ele sobrerrestar
quando nós sobrerrestarmos
quando vós sobrerrestardes
quando eles sobrerrestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrerresta tu
sobrerreste ele
sobrerrestemosnós
sobrerrestaivós
sobrerrestemeles
Negativo
não sobrerrestes tu
não sobrerreste ele
não sobrerrestemos nós
não sobrerresteis vós
não sobrerrestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrerrestar eu
sobrerrestares tu
sobrerrestar ele
sobrerrestarmos nós
sobrerrestardes vós
sobrerrestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrerrestar
Gerúndio
sobrerrestando
Particípio
sobrerrestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRERRESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRERRESTAR

sobrepujança · sobrepujante · sobrepujantemente · sobrepujar · sobrepujável · sobrequartela · sobrequilha · sobrerrealismo · sobrerrelha · sobrerrenal · sobrerrodela · sobrerronda · sobrerrondar · sobrerrosado · sobresair · sobrescada · sobrescrever · sobrescritar · sobrescrito · sobresdrúxulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRERRESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Synonymes et antonymes de sobrerrestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRERRESTAR»

sobrerrestar · sobrerrestar · dicionário · português · restar · depois · sobreviver · sôbre · priberam · sobrerrestarsobre · restarsobrerrestar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · brer · conjuga · conjugação · gerúndio · sobrerrestando · particípio · portal · língua · portuguesa · sobrerrestemos · sobrerresteis · sobrerrestem · sobrerrestasse · sobrerrestasses · sobrerrestássemos · sobrerrestásseis · sobrerrestassem · sobrerrestarsobrerrestar · informal · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · conjugación · portugués · conjugar · todos · tiempos · verbales · analógico · criativo · diuturnidade · permanência · resto · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrerrestar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRERRESTAR

Découvrez la traduction de sobrerrestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrerrestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrerrestar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sobrerrestar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobrerrestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overrun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobrerrestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrerrestar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobrerrestar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobrerrestar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobrerrestar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobrerrestar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ditimpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobrerrestar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobrerrestar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobrerrestar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobrerrestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrerrestar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobrerrestar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobrerrestar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobrerrestar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobrerrestar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobrerrestar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobrerrestar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobrerrestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrerrestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrerrestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrerrestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrerrestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrerrestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRERRESTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrerrestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrerrestar».

Exemples d'utilisation du mot sobrerrestar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRERRESTAR»

Découvrez l'usage de sobrerrestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrerrestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sobrerrestar*, v.i.Restar depois; sobreviver. (De sôbre + restar) *Sobrerrodela*, f . Tumor, sôbre o joêlho das cavalgaduras. (Desôbre+ rodella) *Sobrerrolda*, m. e f. (e der.) O mesmo que sobrerronda, etc. (De sôbre + rolda) *Sobrerronda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Política e constituição: os caminhos da democracia
... menosprezo da legitimidade, e, doutra parte, a fórmula de compromisso e transação, possível enquanto sobrerrestar uma classe política autónoma ou uma liberdade frequentada nas tribunas do Legislativo e dos veículos de comunicação.
Paulo Bonavides, 1985
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Transitivo e intransitivo. Emprega a preposição a nos seus complementos preposicionados : — Nem sempre os mais valentes são os que sobrepujam a todos. Sobrerrestar. Intransitivo. Regência da preposição de nalgum complemento com ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
sobrerrelhas,* /. pi. sobrerrestar, p. sobrerrodela, /. sobrerrolda, sobrerronda, f. sobrerrondas, p. sobrerrosado, adj. sobrescrever, r. sobrescritar, p. sobrescrito, m . sobressaia, f. sobressair, r. sobressalente, 2 gén. sobressaltar, p. sobressaltear,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Análise léxica e sintática: síntese gramatical, modelos e ...
... bem-aventurado ; CONTRA: contramestre, contra-almirante, contracenar; ENTRE: entretanto, entrechoque, entrelinha; SOBRE: sobreaviso, sobrerrestar, sobressair; TRÁS: trasanteontem, traspassar; MENOS: Menosprezar, menoscabar.
Modesto de Abreu, 1957
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transitivo e intransitivo. Emprega a preposição a nos seus complementos preposicionados : — Nem sempre os mais valentes são os que sobrepujam a todos. Sobrerrestar. Intransitivo. Regência da preposição de nalgum complemento com ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRERRESTAR, V. i. Restar depois. ♢ Sobreviver: «Quando lhes privam da vida um dos seus sócios, os que lhes sobrerrestam... se metem pelas espadas», Filinto Elísio, in Aulete, Dicionário. (De sobre e restar). SOBRERRODELA, s. f. VET ...
8
简明葡汉词典
sobrerrestar infr. ®í|g, Uff, ÜgT*. ©#1?,íft^fS«. sobrerrodeU /. [#] (4«)®^1ï#* . sobrerrolda □=> sobrerronda, sobrerroldar /г. o sobrerrondar. sobrerronda / [Щ] Ж--ЛЖЖ,1Й§Ж2. и - s2g. mz¡&9ñ,m&&m%. sobrerrondar tr. ®(ffgf) JÊffiSS.
‎1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrerrestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrerrestar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR