Téléchargez l'application
educalingo
sobreveniente

Signification de "sobreveniente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBREVENIENTE EN PORTUGAIS

so · bre · ve · ni · en · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREVENIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreveniente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREVENIENTE

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREVENIENTE

sobreumeral · sobrevalorizar · sobrevela · sobrevença · sobrevento · sobreverga · sobreveste · sobrevestir · sobrevida · sobrevigiar · sobrevindo · sobrevir · sobrevirtude · sobrevista · sobrevivente · sobreviver · sobrevivência · sobrevivo · sobrevoar · sobrevoo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREVENIENTE

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Synonymes et antonymes de sobreveniente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREVENIENTE»

sobreveniente · dicionário · léxico · sobreveniente · português · mesmo · superveniente · filinto · sobre · veniente · aulete · sobrevém · depois · outra · coisa · acontece · modo · imprevisto · tempestade · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · portal · masculino · feminino · singular · plural · sobrevenientes · global · sobrevêm · aparece · sonhos · interpretação · cerca · resultados · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · rimas · dicti · mais · adveniente · proveniente · interveniente · incoveniente · bemfalar · adjectivo · dois · gêneros · seguir · algo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreveniente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBREVENIENTE

Découvrez la traduction de sobreveniente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobreveniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreveniente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

supervening
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobreveniente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Supervenient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

supervening
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتبعها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наступивший впоследствии
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobreveniente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরকালীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supervening
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

supervening
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinzukommende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

併発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

supervening
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supervening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supervening
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

supervening
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

supervening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

supervening
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopravvenuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

supervening
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наступив згодом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescripției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγενόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supervening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utsedda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supervening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreveniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREVENIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobreveniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreveniente».

Exemples d'utilisation du mot sobreveniente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREVENIENTE»

Découvrez l'usage de sobreveniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreveniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta e Relatorio
... sobreveniente Vaos -inteatos do homem, que haja duas escaiias de pezos ,e duas de medidas de capacidade, graduados sobre .as respectivas gravidades especificas do trigo, e'do vinho, do que hum só pezo, e huma só medida, ,para ser ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837
2
Direito civil de Portugal: Das Cousas
... consentimento sobreveniente inda depois da morte 326 . L. t t. XXIII. Dos filhos.
Manoel Borges Carneiro, 1827
3
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Talvez seja o estranho sobreveniente um indivíduo ou um grupo investido da tripla missão de corporificar um mal-estar da consciência, de nos obrigar a questionar a nossa prepotência, a nossa hipervalorização narcisista, de nos impor a ...
Sébastien Joachim, 2008
4
Império E Terror
... é a felicidade, distingue a felicidade do prazer, considerando, na tradição de Aristóteles, que o prazer não deve ser buscado diretamente e por si mesmo, pois é um "fim sobreveniente", que acompanha realização plena de uma atividade.
Gilberto de Mello Kujawski, 2003
5
Revista de economia política
Por algum tempo, e desde que a inflação sobreveniente seja baixa, será razoável que, graças a um acordo social, os salários nominais sejam mantidos constantes. A pequena perda decorrente poderá ser compensada pela retomada do ...
6
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
En otras palabras, “la mala fe sobreveniente no perjudica”. Mala fídes.- De mala fe. Conducta maliciosa que asume una persona en perjuicio de otra, a fin de generar un perjuicio u obtener un beneficio. Mala grammatica non vítiat chartam.
Noé Bustamante Bustamante, 2012
7
Conocimiento y virtud intelectual
sí derivaría necesariamente de su posesión de una propiedad intrínseca, monádica: sea cual fuere dicha propiedad cuyo ser tenida por él se encuentre por su lado bajo la relación sobreveniente de experimentar visual que él tiene con la ...
Ernesto Sosa, 1992
8
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
SOBREVENIENTE. DEL DESTINATARIO DE LA OFERTA Ubiquemos al destinatario de la oferta en los contratos celebrados a través de las máquinas de expendio. En este caso, el destinatario es la empresa o una persona individual ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Sobrevi' <v)r. * Sobreveniente, p. act. Sobrcvemr, v. a. Præs. Sobrevengo, So* brevienh, Sobrtviint, -Præt. Stbrei'tne, St* breveniste, Sobretrino, Fut. Sobrevtndri, or Sobre-verne, Subj. Præs. Sobre<venga, Imperf. Sobrenjitiiejse, Sobreiriniera ...
Pedro Pineda, 1740
10
Coleção das leis
... quando qualquer e escusado de servir por motivos legaes apontados na lei, jámais deverá entrar em exercicio ; o que e muito differente do caso em que qualquer Vereador e dispensado temporariamente por motivo sobreveniente, porque ...
Brazil, 1874

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREVENIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreveniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avalanche no Nepal mata 25 alpinistas e guias. Mas há mais de …
Já os sobrevenientes foram levados de helicóptero para um abrigo numa aldeia próxima, e até agora não há nenhuma informação sobre o seu estado de ... «Expresso, oct 14»
2
Ministro do TCU diz que Lula e Campos tinham relação 'estreita'
... para que o sobreveniente seja o nosso [conhecido]”, lamentou. Ainda segundo o ministro, Lula e Campos estavam afastados desde que o ex-governador de ... «CartaCapital, août 14»
3
Contas de Alcides Rodrigues estão há quatro anos à espera de …
... de julho —, Alcides estaria em situação de inelegibilidade sobreveniente. “Se o ex-governador registrar candidatura e for condenado por rejeição de contas, ... «Jornal Opção, mai 14»
4
Os médicos franceses expulsam Dukan pelos riscos de sua dieta
E o sobrepeso e a obesidade provocam doenças sobrevenientes, como o diabetes e inclusive o câncer”, defende. E explica que assim a idealizou, há 40 anos, ... «EL PAÍS Brasil, janv 14»
5
Mepshow: Los Argumentos De La Conajzar Para No Rescindir El …
Alega que el canon originario es de cumplimiento imposible por circunstancias sobrevenientes, imprevisibles y de fuerza mayor que afectan el potencial ... «El Diario Del Juego, sept 12»
6
Errores gramaticales
... "salvataje" por salvamento, "sobreviniente" por sobreveniente, "socializar" por sociabilizar, "trafacía" por trapacería, "traumar" por traumatizar, "veintiún" casas ... «El Comercio, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreveniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobreveniente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR