Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobpor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBPOR EN PORTUGAIS

sob · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobpor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobponho
tu sobpões
ele sobpõe
nós sobpomos
vós sobpondes
eles sobpõem
Pretérito imperfeito
eu sobpunha
tu sobpunhas
ele sobpunha
nós sobpúnhamos
vós sobpúnheis
eles sobpunham
Pretérito perfeito
eu sobpus
tu sobpuseste
ele sobpôs
nós sobpusemos
vós sobpusestes
eles sobpuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobpusera
tu sobpuseras
ele sobpusera
nós sobpuséramos
vós sobpuséreis
eles sobpuseram
Futuro do Presente
eu sobporei
tu sobporás
ele sobporá
nós sobporemos
vós sobporeis
eles sobporão
Futuro do Pretérito
eu sobporia
tu sobporias
ele sobporia
nós sobporíamos
vós sobporíeis
eles sobporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobponha
que tu sobponhas
que ele sobponha
que nós sobponhamos
que vós sobponhais
que eles sobponham
Pretérito imperfeito
se eu sobpusesse
se tu sobpusesses
se ele sobpusesse
se nós sobpuséssemos
se vós sobpusésseis
se eles sobpusessem
Futuro
quando eu sobpuser
quando tu sobpuseres
quando ele sobpuser
quando nós sobpusermos
quando vós sobpuserdes
quando eles sobpuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobpõe tu
sobponha ele
sobponhamosnós
sobpondevós
sobponhameles
Negativo
não sobponhas tu
não sobponha ele
não sobponhamos nós
não sobponhais vós
não sobponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobpor eu
eu#por sobpores tu
sobpor ele
sobpormos nós
sobpordes vós
sobporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobpor
Gerúndio
sobpondo
Particípio
sobposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBPOR


apor
a·por
compor
com·por
contrapor
con·tra·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
subpor
sub·por
supor
su·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBPOR

sobolífero
soborda
soboró
soborralhadoiro
soborralhadouro
soborralhar
soborralho
sobosque
sobpear
sobpé
sobposto
sobra
sobraçado
sobraçar
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBPOR

antepor
champor
decompor
descompor
despor
entrepor
extrapor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
pressupor
recompor
repropor
sotopor
tampor
tepor
torpor
traspor

Synonymes et antonymes de sobpor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobpor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobpor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBPOR»

sobpor sotopor subpor sobpor dicionário português pôr baixo embaixo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação achando conjugar todas formas verbais para conjuga gerúndio sobpondo particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobponho sobpõessignificado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida

Traducteur en ligne avec la traduction de sobpor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBPOR

Découvrez la traduction de sobpor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobpor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobpor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sobpor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobpor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobpor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobpor
278 millions de locuteurs

portugais

sobpor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobpor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobpor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertindih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobpor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobpor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobpor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobpor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobpor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobpor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobpor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobpor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobpor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobpor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobpor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobpor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobpor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobpor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobpor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBPOR»

Le terme «sobpor» est communément utilisé et occupe la place 46.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobpor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobpor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobpor».

Exemples d'utilisation du mot sobpor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBPOR»

Découvrez l'usage de sobpor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobpor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Podiam sobpor aquilo, sustanciar em todas quantidades, a meizinha não executaVa. Judiação. Mãitina bebia e rebebia, queria mais, ela gastava a cachaça toda. Tudo, que todo o mundo fazia, era errado. A Rosa. Miguilim pergunta à Rosa: f ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Corpo de Baile: Volume 1
A mal, derradeiro deixavam ela tomasse como quisesse; porque estavam supeditando escondido na cachaça o pó de uma raiz, que era para ela enfarar de beber, então, sem saber, perdia o vício. Mas nem não valia. Podiam sobpor aquilo ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... suceder, sobpor, sopé supersónico, sobrevoar, supra-sumo transatlântico, transbordar/trasbordar, trespassar ultramar, ultra-som visconde, vice-rei/vizo-rei Observações O fenómeno da assimilação provoca alterações em certos prefixos:  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Teoria Da Literatura Ii
As delícias da carne e pensamento Com que instinto da espécie nos engana Sobpor ao generoso sentimento De uma afeição mais simplesmente humana. Não tremer de esperança nem de espanto. Nada pedir nem desejar senão A ...
Marta Morais da Costa
5
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
... imparcial, in, im, i, em, en para dentrointro para dentro sob, so inferior subcutâneo, sobpor, soterramento ab, abs afastamento, separação abjurar, abstenção ad, a aproximação advérbio, abeirar ambi duplicidade ambiguidade ante anterior, ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... em vez de: pró-governamental, progredir; procônsul repetição; intensidade; movimento para trás: reler; reluzir; repelir para trás: retrovisor movimento de baixo para cima; inferioridade: sobpor, socavar, soterrar, subdiretor, sublevar, suporte, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
CRUZ, MALTE & CIGARRO
... Quando escrevo estou mudo Calvários, ardor, tudo ao léu Deixo luzir sobre o papel Versos de atroz soez, cantos de ator Mas nem por isso vou sobpor Meu desgraçado vetusto coração Lânguido bate em lentidão Lépido amor que me veio ...
WILLIAM DA CRUZ
8
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
... refluir Retroativo, retroceder, retrospectivo Semicírculo, semiconsoante, semianalfabeto Subconjunto, subcutâneo, subsolo, sobpor, soterrar Superpopulação, sobreloja, supra-sumo, sobrecarga, superfície Transbordar, transcrever, tradição, ...
Vanessa Loureiro Correa
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AVL) ♢ Houve um SUBFA TURAMENTO da energia de Itaipu que gerou um déficit. (POL) 2. Sob-, em geral, liga-se ao elemento seguinte sem hífen: sobestar , sobpor. Liga-se com hífen quando o segundo elemento começa por R: sob- roda, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
A forma soneto
As delicias da came e pensamento Com que o instinto da espécie nos engana Sobpor ao generoso sentimento De uma afeiçào mais simplesmente humana. Nào tremer de esperança nem de espanto. Nada pedir nem desejar, senào A ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobpor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobpor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z