Téléchargez l'application
educalingo
sublime

Signification de "sublime" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBLIME EN PORTUGAIS

su · bli · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublime peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLIME

Jaime · alime · amime · andaime · anime · calime · crime · equânime · espécime · molime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · time · unânime · vime

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLIME

subligar · subligáculo · sublimação · sublimado · sublimador · sublimar · sublimativo · sublimatório · sublimável · sublimemente · sublimidade · subliminal · subliminar · sublimizar · sublinear · sublingual · sublinha · sublinhado · sublinhador · sublinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLIME

açaime · cadime · charme · cibercrime · discrime · exânime · freime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · requeime · semiânime · tezime

Synonymes et antonymes de sublime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLIME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUBLIME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sublime» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIME»

sublime · admirável · assombroso · espantoso · estupendo · excelente · excelso · formidável · inaudito · magnificente · magnífico · maravilhoso · nobre · portentoso · superior · surpreendente · transcendente · canalha · leonardo · gonçalves · cosmeticos · text · letras · filme · youtube · sublime · editor · fall · love · with · sophisticated · code · markup · prose · slick · user · interface · extraordinary · features · amazing · performance · vagalume · ouça · músicas · como · what · wrong · take · leave · summertime · badfish · todas · outras · dicionário · português · demonstra · inatingível · beleza · perfeição · estética · técnica · priberam · língua · exaltar · tornar · engrandecer · volatilizar · quimicamente · purificar · expurgar · tudo · estranho · impuro · pronominal · rome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sublime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBLIME

Découvrez la traduction de sublime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sublime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublime» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sublime
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sublime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदात्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвышенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sublime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sublime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luhur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壮絶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숭고한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sublime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழுமிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sublime
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzniosły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піднесений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sublim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de sublime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublime».

Exemples d'utilisation du mot sublime en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBLIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot sublime.
1
Gabriele D'Annunzio
A solidão é a prova máxima da humildade ou de um espírito sublime.
2
Almeida Garrett
O homem é uma grande e sublime criatura, por mais que digam filósofos.
3
Thomas Paine
Muitas vezes, o sublime e o ridículo encontram-se tão estreitamente relacionados, que é difícil classificá-los separadamente. Um passo além do sublime e cai-se no ridículo; um passo além do ridículo e chega-se ao sublime.
4
Edgar Poe
A ciência não averiguou ainda se a loucura é ou não a mais sublime das inteligências.
5
Machado Assis
Descobri uma lei sublime, a lei da equivalência das janelas, e estabeleci que o modo de compensar uma janela fechada é abrir outra, a fim de que a moral possa arejar continuamente a consciência.
6
Thomas Carlyle
O esquecimento é mais sublime que o perdão.
7
Napoleão Bonaparte
Do sublime ao ridículo, só um passo é necessário.
8
Confúcio
É de alma sublime repelir injúrias com benefícios.
9
Hermann Hesse
Todo o humorismo sublime começa com a renúncia de se levar a sério a própria pessoa.
10
Fiodor Dostoievski
Nem homem nem nação podem existir sem uma ideia sublime.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLIME»

Découvrez l'usage de sublime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sublime Object of Ideology
Linking key psychoanalytical and philosophical concepts to social phenomena such as totalitarianism and racism, the book explores the political significance of these fantasies of control.
Slavoj Žižek, 1989
2
Musically Sublime: Indeterminacy, Infinity, Irresolvability
This text rewrites musically the history and philosophy of the sublime.
Keine Wirth, 2009
3
American Technological Sublime
An historical study of the social construction of American technology from 1820 to the present.
David E. Nye, 1996
4
The Sublime
A remarkably clear study of what is, in essence, a term near-impossible to pin down, this guide is essential reading for students of literature, critical and cultural theory.
Philip Shaw, 2007
5
Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime
Small, beautiful, classic of philosophy, with new cover.
Immanuel Kant, 1960
6
The American Sublime
Beginning with the sublime politics of Emerson and ending with women poets who renounce the authority of gender, The American Sublime represents the various modes of recent critical thinking.
Mary Arensberg, 1986
7
Of the Sublime: Presence in Question: Essays by ...
The eight essays and the afterword are translated from the 1988 French edition. Paper edition (unseen), $19.95. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
‎1993
8
The Fantastic Sublime: Romanticism and Transcendence in ...
Examines the ways in which Romanticism took part in the revolution of the view of fantasy literature, arguing that nineteenth-century children's fantasy cultivated a new image of children and the role of imagination.
David Sandner, 1996
9
The Accelerated Sublime: Landscape, Tourism, and Identity
Over the past two hundred years, transportation technology has enabled tourists to visit nearly any place on the entire globe.
Claudia Bell (Ph. D.), John Lyall, 2002
10
Sublime Historical Experience
Why do we feel the need to distinguish between past and present? This book investigates how the notion of sublime historical experience complicates and challenges existing conceptions of language, truth, and knowledge.
F. R. Ankersmit, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do Sublime Text ao Brackets e finalmente Atom
Há algum tempo, em uma conversa com alguns amigos devs, surgiu o impasse do editor. Então, como sou defensor do Webstorm, vou postar um panorama ... «iMasters, sept 15»
2
Resenha: Sublime With Rome – Sirens
O Sublime With Rome é uma banda que nasceu da vontade, longos anos depois, dos integrantes remanescentes do Sublime seguirem com a banda que havia ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juil 15»
3
Grand Siena 2016: ar-condicionado de série e teto solar opcional …
No mais, a Fiat mantém a série especial Sublime que traz pacote completo e acabamento com detalhes personalizados além de opcionais exclusivos no ... «CARPLACE, mai 15»
4
Técnico do Liverpool descreve assistência de Coutinho: “Sublime
O seu passe para o primeiro gol foi sublime, ele estava olhando para a outra direção e colocou por cima do zagueiro. Coutinho tem um excelente passe. «Globo.com, févr 15»
5
GSHOW - Sublime with Rome dá início aos shows internacionais do …
Depois de três atrações nacionais, foi a vez da banda Sublime with Rome dar início aos shows internacionais do Planeta Atlântida 2015. O grupo, uma parceria ... «Globo.com, janv 15»
6
Sublime with Rome se apresenta em Floripa
O show da banda Sublime with Rome aconte em Florianópolis neste sábado, 31. O ingressos estão sento vendidos pelo site Eccopasss.com e pontos de venda ... «Portal da Ilha, janv 15»
7
GSHOW - Em show histórico, Sublime toca sucesso e sacia …
De espírito sempre ensolarado, Sublime with Rome encantou o público baiano em show histórico - é a primeira aparição em Salvador -, neste sábado, pela 17ª ... «Globo.com, janv 15»
8
Plugins de GIT para Sublime e Brackets
Aqui vão algumas indicações de plugins para Sublime e Brackets que ... Se você tiver o Package Control instalado no Sublime, é uma boa ideia instalar estes ... «iMasters, janv 15»
9
GSHOW - Vocalista do Sublime with Rome convida público para o …
Direto dos Estados Unidos, o vocalista e guitarrista do Sublime with Rome mandou um recado para o Brasil: convocou o público para ir ao Planeta Atlântida, ... «Globo.com, janv 15»
10
GSHOW - Vocalista espera 'roda punk' em show do Sublime no …
É isso o que o Sublime With Rome espera ver no Planeta Atlântida, em 30 e 31 de janeiro na Sociedade Amigos do Balneário Atlântida (Saba), em Xangri-Lá, ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR