Téléchargez l'application
educalingo
subnutrir

Signification de "subnutrir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBNUTRIR EN PORTUGAIS

sub · nu · trir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBNUTRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subnutrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBNUTRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subnutro
tu subnutres
ele subnutre
nós subnutrimos
vós subnutris
eles subnutrem
Pretérito imperfeito
eu subnutria
tu subnutrias
ele subnutria
nós subnutríamos
vós subnutríeis
eles subnutriam
Pretérito perfeito
eu subnutri
tu subnutriste
ele subnutriu
nós subnutrimos
vós subnutristes
eles subnutriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subnutrira
tu subnutriras
ele subnutrira
nós subnutríramos
vós subnutríreis
eles subnutriram
Futuro do Presente
eu subnutrirei
tu subnutrirás
ele subnutrirá
nós subnutriremos
vós subnutrireis
eles subnutrirão
Futuro do Pretérito
eu subnutriria
tu subnutririas
ele subnutriria
nós subnutriríamos
vós subnutriríeis
eles subnutririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subnutra
que tu subnutras
que ele subnutra
que nós subnutramos
que vós subnutrais
que eles subnutram
Pretérito imperfeito
se eu subnutrisse
se tu subnutrisses
se ele subnutrisse
se nós subnutríssemos
se vós subnutrísseis
se eles subnutrissem
Futuro
quando eu subnutrir
quando tu subnutrires
quando ele subnutrir
quando nós subnutrirmos
quando vós subnutrirdes
quando eles subnutrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subnutre tu
subnutra ele
subnutramosnós
subnutrivós
subnutrameles
Negativo
não subnutras tu
não subnutra ele
não subnutramos nós
não subnutrais vós
não subnutram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subnutrir eu
subnutrires tu
subnutrir ele
subnutrirmos nós
subnutrirdes vós
subnutrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subnutrir
Gerúndio
subnutrindo
Particípio
subnutrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBNUTRIR

abrir · adquirir · cobrir · colorir · conferir · cumprir · descobrir · desnutrir · inserir · nitrir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · renutrir · rir · sobrenutrir · sorrir · transferir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBNUTRIR

submultíplice · submundo · submúltiplo · subnasal · subnegar · subnitrato · subnomenclatura · subnormal · subnutrição · subnutrido · subo · suboccipital · subocular · suboficial · suboleato · subondulado · subopérculo · suborbicular · suborbitário · subordem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBNUTRIR

aderir · aferir · auferir · deferir · denegrir · descumprir · diferir · digerir · encobrir · ferir · gerir · indeferir · inferir · ingerir · inquirir · interferir · parir · redescobrir · sugerir · suprir

Synonymes et antonymes de subnutrir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBNUTRIR»

subnutrir · subnutrir · dicionário · português · nutrir · vint · insuficientemente · vaidade · não · informal · flexão · desubnutrido · part · recebe · nutrição · insuficiente · subalimentado · conjugação · conjugar · aulete · trir · alimentar · modo · comer · aquém · necessário · indevido · ingerir · quantidades · conjuga · gerúndio · subnutrindo · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · subnutro · subnutresconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · subnutres · subnutre · nós · subnutrimos · eles · subnutrem · tenho · subnutrido · tens · conjugation · verbub · idioma · portugués · curso · todos · recursos · para · aprender · vocabulario · gramática · pronunciación · más · archivos · inglês · wordreference · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · achando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subnutrir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBNUTRIR

Découvrez la traduction de subnutrir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subnutrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subnutrir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

subnutrir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subnutrición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undernourish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subnutrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subnutrir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subnutrir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subnutrir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subnutrir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subnutrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subnutrir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subnutrir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subnutrir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영양 부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Undernourish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subnutrir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subnutrir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subnutrir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subnutrir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subnutrir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subnutrir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subnutrir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subnutrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subnutrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subnutrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subnutrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subnutrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subnutrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBNUTRIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subnutrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subnutrir».

Exemples d'utilisation du mot subnutrir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBNUTRIR»

Découvrez l'usage de subnutrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subnutrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gato e a Revolução, O
... que agitar as massas e engordar à custa delas. — Do jeito que andam as coisas, acho que essa massa mal tem condições de nutrir-se, ou melhor, subnutrir-se a si mesma. — Perfeito. Estamos chegando ao ponto capital da questão. A 48.
Alcy Cheuiche, 1993
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 subligar 54 sublimar 31 sublinhar 31 sublocar 50 submergir* 56 submeter 32 subministrar 31 subnegar 54 subnormalizar 31 subnutrir 33 subordinar 31 subornar 31 subpor 85 sub-remunerar 31 sub-repassar 31 sub-resfriar 66 sub- rogar ...
Bolognesi,joão
3
A Criança em Desenvolvimento
Dois terços envolvem ferimentos físicos, outro quarto envolve abuso sexual e 50 % ê resultado de negligência, tal como subnutrir um bebê (Sulkes,1998). Infelizmente, 2.000 bebês e crianças morrem como resultado de abuso ou negligência ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(V. Subalimentação). SUBNUTRIDO, adj. e p. p. Que recebe alimentação insuficiente; subalimentado. ♢ Que tem grau de nutrição abaixo do normal. (De subnutrir). SUBNUTRIR, V. t. i. e pron. Alimentar insuficientemente. SUBOCCIPITAL, adj.
5
Estudos de fonologia portuguesa
3.9.1.21 lbnl Esta sequência ocorre em formas derivadas; assim, temos: / abnlgáR, sUbnUtRiR/ - "abnegar, subnutrir". 3.9.1.22 lbfl Esta sequência ocorre em formas derivadas; assim, por exemplo: /UbflRmáR, sUbfRItáR/ - obfirmar, subfretar".
Regina Célia Pagliuchi da Silveira, 1986
6
A Portuguese-English Dictionary
undernourishment. subnutrido -da (adj.) undernourished, underfed. subnutrir (v.t. ) to undernourish, underfeed. Guboccipital (adj., Anat.) suboccipital. subocular ( adj., Anat., Zool.) subocular. suboficial (m.) petty officer; noncommissioned officer.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Exame
... Imporfoto, 49 900$. 4 — Polaroid Image Pro-Camera, permite que >< veja as fotos em dois minuto 55 100$, na Color foto. 5 — Minolta Weathermatic 35 DL, a máquina subnutrir Poupe nas calorias Poupe na gasolina Poupe na energia Hoje.
8
A cidade do Salvador (1549): uma reconstituição histórica ; ...
... penetração da Amazónia, onde, em virtude da maior ocupação humana, já se criaram condições de residência para os seus habitantes. Onde, porém, a caça, a pesca e os frutos silvestres bastam para nutrir — para subnutrir — o caboclo, ...
Edison Carneiro, 1980
9
A unidade da România ocidental
... esp. sodonnir, port. sobraçar, sotopor. A influência da língua culta revela-se aqui pela reintrodução da forma latina sub-, e. g., no português subscrever, subalugar, subnutrir, subalimentar, submeter, substabelecer; no espanhol subdividir, ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Mal fazem para se subnutrir e estão sempre devendo. Essas dividas contraídas por causa dos salários de fome são aumentadas também á custa da tradicional imprevidência do nosso habitante rural. Nunca faltam, no estoque desses ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subnutrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subnutrir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR