Téléchargez l'application
educalingo
substituído

Signification de "substituído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBSTITUÍDO EN PORTUGAIS

subs · ti · tu · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTITUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substituído peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTITUÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · dissubstituído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · monossubstituído · poluído · prostituído · reconstruído · restituído · ruído · usufruído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTITUÍDO

substantivado · substantival · substantivamente · substantivar · substantivo · substantífico · substatório · substância · substentar · substituição · substituidor · substituinte · substituir · substituível · substitutivo · substituto · substração · substrato · substrução · substrutura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTITUÍDO

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · imbuído · influído · obstruído · possuído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

Synonymes et antonymes de substituído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTITUÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «substituído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUÍDO»

substituído · alterado · modificado · mudado · trocado · contribuinte · icms · substituto · tributário · substituído · dicionário · português · ficou · lugar · outro · alvo · substituição · informal · qando · coisa · trocada · outra · priberam · língua · portuguesa · seedorf · seria · inzaghi · milan · gazeta · esportiva · atrás · mesmo · sido · confirmada · saída · clarence · cargo · treinador · jornal · gazz · placenta · égua · não · funciona · diego · costa · dias · neste · sábado · começou · final · uefa · champions · league · como · titular · voltou · sentir · lesão · coxa · teve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de substituído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBSTITUÍDO

Découvrez la traduction de substituído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de substituído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substituído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

取代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sustituido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substituted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एवजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замещенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

substituído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারিজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substitué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dikeluarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

substituierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிலீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापरले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikame edilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostituito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstawiona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заміщений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

substituit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατεστημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substituerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substituerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substituído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTITUÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de substituído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substituído».

Exemples d'utilisation du mot substituído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUÍDO»

Découvrez l'usage de substituído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substituído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harmonia & Estilos Para Teclado
substituído por III e vice-versa Tonalidades Maiores: Tonalidades Menores: I7M substituído por IIIm7 IIIm7 substituído por I7M Im7 substituído por bIII7M bIII7M substituído por Im7 Observação: podemos incluir nessa modalidade a substituição ...
ANTONIO ADOLFO
2
O Livro Do Músico
IIm7 substituído por 117 (ou vice-versa) V7 substituído por blI7 (sub V7) (ou vice- versa) IVm7 substituído por [>Vi7M (modo menor) (ou vice-versa) llml(\>5) substituído porbVI7M (modo menor) (ou vice-versa) I7M substituído por Idim (ou  ...
Antonio Adolfo, 1989
3
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Entretanto, ressalte-se que não perde importância a figura do substituído. Com efeito, o regime jurídico a ser aplicado é o mesmo aplicável ao substituído. Nas palavras de PAULO DE BARROS CARVALHO: "E preciso dizer que não se perde ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
4
Lei de Arbitragem Comentada
Artigo 16° (Nomeação de um árbitro substituto) 1 - Em todos os casos em que, por qualquer razão, cessem as funções de um árbitro, é nomeado um árbitro substituto, de acordo com as regras aplicadas à designação do árbitro substituído, ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
5
PORTUGUÊS- QUESTÕES
A – Como“satisfazer” é verbo transitivo direto, o complemento “o seu 'eu' autoral” funciona comoobjeto direto, devendo ser substituído pelo pronome “o”. No entanto, como “satisfazer” termina em R, devemos suprimir essa consoante e ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
6
Articulando razões : uma introdução ao inferencialismo
É suficientemente claro porque o uso de um corte SubStitucional para dissecar os conteúdos Sentenciais em componentes subsentenciais neceSSita distinguir expreSSõeS Substituído-por de quadros SubStitucionaiS. MaS por que qualquer  ...
ROBERT B. BRANDOM
7
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
Bakhtin e Volochínov distinguem o discurso indireto livre de uma variedade muito próxima, o discurso direto substituído, em que o autor substitui o herói de que ele fala, tornando-se seu porta-voz, falando em nome dele. A entoação do autor ...
Janice Caiafa, 2007
8
Eletrônica (v.2)
19-9 IIIIMIIIliSim Qual a tensão de saída na Figura 19-17 se o resistor de realimentação (51 kQ] for substituído por um de 33 kQ? 19-10 Na Figura 19-17, a corrente de entrada e alterada para 10,0 pA rms. Qual a tensão de saída de pico a pico ...
Albert Malvino e David J. Bates
9
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
... Oliveira Júnior (1911 a 1915, durante seu mandato foi substituído por Irineu Rosa e por José Anchieta Lobo); Antonio da Costa Pinto (1915 a 14/04/1917, substituído durante seu período por Clarismundo Augusto e por João Oliveira Dico); ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
10
Futebol: regras e comentários
A única diferença é que ele pode ser substituído por outro que esteja na lista do árbitro. A Fifa vai permitir, sem limites, substituições nos jogos de seleções. A regra 3 - o número de jogadores - é simples e importante. £ se QC.onteC.eJi?
Orlando Duarte, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTITUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substituído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Em breve, este Governo empossado será substituído"
Em breve, este Governo empossado será substituído. Muito em breve teremos condições para recuperar a estabilidade política", admite. "O PS não deixa o país ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Ceni é substituído no intervalo e dá adeus ao sonho de despedida …
Rogério Ceni tinha um sonho de conquistar a Copa do Brasil pela primeira vez e ainda encerrar a vitoriosa carreira com um título. Mas não conseguirá. «UOL, oct 15»
3
Benzema ficou irritado depois de ter sido substituído na Champions
O avançado do Real Madrid, Karim Benzema, não terá ficado muito agradado no jogo da passada quarta-feira, quando foi substituído por Rafa Benítez, no jogo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Após sete meses, comandante da Rota é substituído em São Paulo
Por determinação do secretário de Segurança Pública, Alexandre de Moraes, o tenente-coronel Alexandre Gaspar Gasparian deixou o comando das Rondas ... «EBC, sept 15»
5
Vagão da Maria Fumaça que pegou fogo em Apiúna é substituído
Foi substituído quarta-feira o vagão do trem histórico atingido por um incêndio no fim de agosto em Apiúna, no Médio Vale do Itajaí. Construído em 1945 pela ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Substituído no primeiro tempo, Daniel Carvalho fez tratamento com …
Além da frustrante derrota 2 a 1 para o CRB, sexta-feira, no Estádio Rei Pelé, o Botafogo trouxe na bagagem outro problema na viagem de volta ao Rio de ... «Terra Brasil, août 15»
7
Árbitro sente lesão no primeiro tempo e é substituído em Avaí x Inter
Na partida entre Avaí e Internacional, na Ressacada, em Santa Catarina, o árbitro Péricles Bassols teve de ser substituído ainda no primeiro tempo, alegando ... «Globo.com, août 15»
8
Relações entre substituto e substituído geram ambiguidades
Na coluna anterior, examinei alguns aspectos desse polêmico instituto da substituição tributária, ao demonstrar que o primeiro desafio que o ministro Luiz ... «Consultor Jurídico, juil 15»
9
Ganso se irrita ao ser substituído, deixa técnico no vácuo e chuta …
Mais uma vez Paulo Henrique Ganso não fez uma boa partida pelo São Paulo. O jogador apresentou um futebol abaixo do esperado pela torcida e inclusive foi ... «Torcedores.com, juil 15»
10
Substituído, Michel dispara contra Osorio: "Filho da p... do c..."
Responsável por integrar o quarteto ofensivo que não conseguiu fazer o São Paulo encerrar o jejum de vitórias no Campeonato Brasileiro, atingindo a marca ... «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substituído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substituido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR