Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subutilizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBUTILIZAR EN PORTUGAIS

su · bu · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBUTILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subutilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBUTILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subutilizo
tu subutilizas
ele subutiliza
nós subutilizamos
vós subutilizais
eles subutilizam
Pretérito imperfeito
eu subutilizava
tu subutilizavas
ele subutilizava
nós subutilizávamos
vós subutilizáveis
eles subutilizavam
Pretérito perfeito
eu subutilizei
tu subutilizaste
ele subutilizou
nós subutilizamos
vós subutilizastes
eles subutilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subutilizara
tu subutilizaras
ele subutilizara
nós subutilizáramos
vós subutilizáreis
eles subutilizaram
Futuro do Presente
eu subutilizarei
tu subutilizarás
ele subutilizará
nós subutilizaremos
vós subutilizareis
eles subutilizarão
Futuro do Pretérito
eu subutilizaria
tu subutilizarias
ele subutilizaria
nós subutilizaríamos
vós subutilizaríeis
eles subutilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subutilize
que tu subutilizes
que ele subutilize
que nós subutilizemos
que vós subutilizeis
que eles subutilizem
Pretérito imperfeito
se eu subutilizasse
se tu subutilizasses
se ele subutilizasse
se nós subutilizássemos
se vós subutilizásseis
se eles subutilizassem
Futuro
quando eu subutilizar
quando tu subutilizares
quando ele subutilizar
quando nós subutilizarmos
quando vós subutilizardes
quando eles subutilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subutiliza tu
subutilize ele
subutilizemosnós
subutilizaivós
subutilizemeles
Negativo
não subutilizes tu
não subutilize ele
não subutilizemos nós
não subutilizeis vós
não subutilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subutilizar eu
subutilizares tu
subutilizar ele
subutilizarmos nós
subutilizardes vós
subutilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subutilizar
Gerúndio
subutilizando
Particípio
subutilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBUTILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBUTILIZAR

subulado
subulária
subulifoliado
subulípede
subumano
subumeral
subungueal
subungulado
subungulados
suburbanal
suburbano
suburbicário
suburgo
suburra
subúrbio
subvaginal
subvariante
subvassalagem
subvassalo
subvencionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBUTILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de subutilizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBUTILIZAR»

subutilizar subutilizar dicionário português utilizar fazer subuti lização priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares palavras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional subutilizo subutilizassubutilizar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir porto editora sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada

Traducteur en ligne avec la traduction de subutilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBUTILIZAR

Découvrez la traduction de subutilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subutilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subutilizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

使用不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subutilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underutilized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستخدام الكافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоиспользование
278 millions de locuteurs

portugais

subutilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-utiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurang digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

underuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未利用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저조한 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

underuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

underuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersiz kullanımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottoutilizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostateczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недовикористання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefolosirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελλιπούς χρήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringe gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underanvändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underforbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subutilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBUTILIZAR»

Le terme «subutilizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subutilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subutilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subutilizar».

Exemples d'utilisation du mot subutilizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBUTILIZAR»

Découvrez l'usage de subutilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subutilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...
... utilizar ou subutilizar a propriedade imóvel vai de encontro ao princípio da função social da propriedade contemplada no inciso XXIII do Art. 5o da Constituição Federal de 1988, e a finalidade económica contemplada no § 1o do Art. 1.228 ...
ELAINE ADELINA PAGANI
2
Conhecendo Argamassa
Acredita-se que a técnica assim empregada pode de certa forma subutilizar a cal na medida em que um tempo maior para a dissolução dos grãos de cal permitiria uma maior plasticidade. Resta ainda calcular o consumo de materiais ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
3
Morte na Idade Média, A
De maneira geral, Villon tende a subutilizar o horror do real, como na Ballade des Dames17'; ele exclui o macabro do intervalo, a transformação do morto reduzido a esqueleto. O cronista e o poeta concordam na função liberadora da morte ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
4
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
... usando índices de endividamento de valor contábil. Que empresas têm mais chance de subutilizar suas capacidades de endividamento, usando essa abordagem e por quê? Quais têm mais chance de superutilizar a dívida e por quê? 13 .
Aswath Damodaran, 2007
5
PHP Programando com Orientação a Objetos - 2ª Edição: Inclui ...
Embora seja ele mais permissivo, permitindo a manipulação di- reta de estruturas de dados que passamos por meio de seus métodos como datasets, temos a desvantagem de subutilizar alguns relacionamentos da orientação a objetos ...
Pablo Dall'oglio, 2009
6
O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo
A estrutura aglutinante encontrada na estrutura mística é caracterizada pela vocação de ligar, de atenuar as diferenças, de subutilizar o negativo pela própria negação, constituindo-se em um eufemismo levado ao extremo, denominado ...
Katia Rubio, 2001
7
Administração da Produção e Operações: O Essencial
... empresa precise reduzir os preços para estimular a demanda; subutilizar a força de trabalho; manter um estoque excedente ou buscar produtos adicionais e menos rentáveis para se manter. Melhor nível operacional Índice de utilização da ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase, 2009
8
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
A peSSoa maiS rápida pode Ser até quatro vezeS mais veloz do que a maiS lenta. ISSo tende a Subutilizar aS peSSoaS rápidas e a ofender aS maiS lentas que ficam Sob constante preSSão para manter-Se a par do desempenho daquelas.
Ronald H. Ballou, 2006
9
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Grave erro que leva a subutilizar um enorme potencial tanto no aspecto semiológico quanto de aliado terapêutico. Não por isso vamos negar que, as vezes, o acompanhante pode ser incômodo. Vejamos, por exemplo, a seguinte situação: ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Omitir ou subutilizar um diurético é uma causa frequente de “hipertensão resistente”. Efeitos adversos e precauções. Os efeitos adversos dos diuréticos são discutidos no Capítulo 25. Alguns destes efeitos determinam se os pacientes podem ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBUTILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subutilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como ganhar dinheiro organizando sua vida e a sua geladeira
“Se a passadeira vem na quinta-feira e você precisa das suas roupas limpas para passá-las, ao se planejar para lavá-las na véspera você para de subutilizar ... «EXAME.com, oct 15»
2
Guillermo Ponce: "Se ha concentrado la discusión en que VTR no …
En cuanto al proceso de cargo por subutilizar el espacio radioeléctrico que comenzó la Subtel, ¿cuáles son sus argumentos para no ser multados? Tenemos ... «PULSO, oct 15»
3
Animal Crossing Happy Home Designer - La reseña
... de mi 3DS, lo que me lleva a pensar que esta funcionalidad aquí en Latinoamérica se va a subutilizar ya que además de solo ser compatible con este juego, ... «GamerFocus, oct 15»
4
Telefónica México no quiere que la banda de 700 MHz quede …
Telefónica México no quiere que la banda de 700 MHz quede subutilizada ... como a operadores móviles virtuales (MVNOs) con vistas a no subutilizar los 90 ... «TeleSemana, juil 15»
5
Os desafios da educação na era digital
Isso significaria subutilizar o potencial que essa ferramenta poderia oferecer, tornando-o um conteúdo complementar. Como alternativa, as escolas estão ... «Jornal do Brasil, mars 15»
6
IMSS quiere su red privada de conexión satelital
... de conexión satelital privada pues, por un lado, si se aprueban todas existe el riesgo de subutilizar las capacidades satelitales y crear un “daño patrimonial”; ... «El Economista, juin 14»
7
Contra seu desafeto, Ney Franco faz reestreia pelo Flamengo
Outro crítica que Jayme recebia era de subutilizar ou ignorar as estatísticas da equipe técnica. Ney já se debruçou sobre os números e, ontem, tomou os vídeos ... «O Dia Online, mai 14»
8
Costa, el funcionario más austero: casi no gasta la plata que …
Para los especialistas, es casi tan malo subutilizar los fondos disponibles como sobreejecutarlos. Habrá que esperar a fines de año para ver si Costa cae de ... «lanacion.com, mai 14»
9
LG G Flex: um banana-phone contra o Galaxy Round, o telha-phone …
... um feature chamado Roll Effect, e não se sabe se a LG fará algo semelhante (é muito provável que sim, até porque não fazê-lo seria subutilizar o form factor). «Meio Bit, oct 13»
10
Usos del suelo no corresponden con su vocación
En algunos casos se subutiliza su capacidad productiva y, en otros, ... El hecho de subutilizar la capacidad productiva de los suelos, o de exceder sus ... «El Meridiano de Córdoba, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subutilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subutilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z