Téléchargez l'application
educalingo
sucatar

Signification de "sucatar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUCATAR EN PORTUGAIS

su · ca · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUCATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sucato
tu sucatas
ele sucata
nós sucatamos
vós sucatais
eles sucatam
Pretérito imperfeito
eu sucatava
tu sucatavas
ele sucatava
nós sucatávamos
vós sucatáveis
eles sucatavam
Pretérito perfeito
eu sucatei
tu sucataste
ele sucatou
nós sucatamos
vós sucatastes
eles sucataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sucatara
tu sucataras
ele sucatara
nós sucatáramos
vós sucatáreis
eles sucataram
Futuro do Presente
eu sucatarei
tu sucatarás
ele sucatará
nós sucataremos
vós sucatareis
eles sucatarão
Futuro do Pretérito
eu sucataria
tu sucatarias
ele sucataria
nós sucataríamos
vós sucataríeis
eles sucatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sucate
que tu sucates
que ele sucate
que nós sucatemos
que vós sucateis
que eles sucatem
Pretérito imperfeito
se eu sucatasse
se tu sucatasses
se ele sucatasse
se nós sucatássemos
se vós sucatásseis
se eles sucatassem
Futuro
quando eu sucatar
quando tu sucatares
quando ele sucatar
quando nós sucatarmos
quando vós sucatardes
quando eles sucatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sucata tu
sucate ele
sucatemosnós
sucataivós
sucatemeles
Negativo
não sucates tu
não sucate ele
não sucatemos nós
não sucateis vós
não sucatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sucatar eu
sucatares tu
sucatar ele
sucatarmos nós
sucatardes vós
sucatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sucatar
Gerúndio
sucatando
Particípio
sucatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUCATAR

acatar · acicatar · aprecatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desacatar · desatar · matar · precatar · recatar · relatar · silicatar · sindicatar · tratar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUCATAR

sucado · sucanga · sucapé · sucar · sucará · sucaro · sucata · sucatagem · sucateiro · succinato · succíneo · succínico · sucção · sucedâneo · sucedenho · suceder · sucedido · sucedimento · sucedo · sucenturiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUCATAR

abaratar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desbaratar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · reatar · rematar · resgatar · retratar · subcontratar

Synonymes et antonymes de sucatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUCATAR»

sucatar · sucatar · dicionário · português · sucata · converter · vender · como · verbos · sucatear · ciberdúvidas · língua · portuguesa · maio · pergunta · brasil · alguns · anos · para · sido · cada · mais · usado · qual · informal · reduzir · objeto · portal · sucate · sucatemos · sucateis · sucatem · sucatasse · sucatasses · sucatássemos · sucatásseis · sucatassem · sucatares · sucatarmos · sucatardesconjugação · priberam · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · palavra · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · porto · editora · léxico · sapo · sucatarsucatar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sucatar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCATAR

Découvrez la traduction de sucatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sucatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucatar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

报废
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chatarra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To scrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खत्म कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألغت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sucatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mis au rebut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk memo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschrottet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラップする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrapped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị tháo dỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hurdaya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per rottura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złomowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoase din uz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrotas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrotet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sucatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucatar».

Exemples d'utilisation du mot sucatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUCATAR»

Découvrez l'usage de sucatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
Passam-se os anos e já se pensava que a Nação houvesse criado juízo, mas não. A França estava para sucatar o "Foch", seu único porta-aviões, assim que incorporasse à sua esquadra o problemático "Charles de Gaulle" (a propósito, este, ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
2
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Não foi nem está sendo tão chato, ou difícil. Muitas vezes retomo um trecho, com uma excitação danada de lhe tirar uma suposta empáfia. Mas neste momento eu percebo que vou introduzir um lixão daqueles. Que vou sucatar o trabalho.
Jamil Assadi
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 52 substancializar 31 substanciar 66 substantificar 50 substantivar 31 substituir 69 subsultar 31 subsumir* 33 subtender 32 subterfugir 98 subtilizar 31 subtrair 83 subutilizar 31 subvencionar 31 subverter 32 sucatar 31 suceder 32 sucumbir ...
Bolognesi,joão
4
Tecnologia, Gestão da Qualidade e dos Recursos Humanos: ...
... onde o componente vai assentar e que, quando a solda não é devidamente aplicada devido à pasta ou à matriz da placa, pára e interrompe o fluxo do componente para avaliar o problema, reduzindo a quantidade de placas a sucatar.
José Pinheiro Neves, Edições Ecopy, 2009
5
Geologia e metalurgia: boletim
... é difícil; rejeitar o minério na mina por ter má qualidade não se faz com segurança; rejeitar os produtos porque não atenderam as especificações de qualidade corresponde a sucatar um automóvel porque uma peça está com defeito.
6
Brazilian Portuguese-English/English-Brazilian Portuguese ...
scissors «. tesoura/ score n. contagem / v. marcar scrap n. sucata/ к jogar fora, sucatar scratch n. arranhâo m; v. riscar, arranhar scream n. grito m; v. gritar screen«. tela/ screw п. parafuso m screwdriver п. chave de fenda/ script ii. roteiro de ...
Osmar de Almedia-Santos, 2004
7
Flying Magazine
8.00 Airmen or Noahs M. F. Sucatar. 8.00 Air Travel J. E. Mooney 2.00 Conquest of the Air C. L. M. Brow 1.00 Land. Sea and Air Mark Kerr .. 6.00 Opportunity Ahead Ernst-White . 1.50 METEOROLOGY—NAVIGATlO The Fourcade Stereog — ...
8
Veja
Por outro lado, reclamam que é urgente aplicar uma política de recuperação dos salários e é perigoso adotar um sistema de contenção de preços, como o rebaixamento das alíquotas de importação, sob pena de sucatar a indústria brasileira.
9
Manual de administração da produção
3. Influência das cargas dos altos-fornos sobre a produtividade da aciaria, por meio de estudo de correlação múltipla. 4. Estudo da "função discriminante" que permite determinar, com antecedência, a probabilidade de sucatar material no ...
10
O Livro brasileiro: desde 1920
... sua obsolecescência, e criando entraves às grandes e médias empresas, obrigadas a sucatar os equipamentos substituídos. A permanência dos equipamentos obsoletos gera outras perturbações, pela distorção dos preços. Ainda a ...
Olímpio de Souza Andrade, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sucatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR