Téléchargez l'application
educalingo
surpreso

Signification de "surpreso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURPRESO EN PORTUGAIS

sur · pre · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURPRESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surpreso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURPRESO

Peloponeso · adeso · coeso · contrapeso · defeso · esteso · geso · ileso · leso · meso · obeso · peso · preso · reso · salpreso · sandareso · sobrepeso · teso · treso · Éfeso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURPRESO

surote · surpassar · surpreendedor · surpreendente · surpreendentemente · surpreender · surpreendido · surpreendimento · surpresa · surpresar · surra · surradeiro · surrado · surrador · surragem · surraipa · surramento · surrapa · surrar · surrasco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURPRESO

aceso · arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · ceso · despeso · indefeso · isso · multiaceso · ofeso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · sopeso · suspeso · verdepeso

Synonymes et antonymes de surpreso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURPRESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «surpreso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURPRESO»

surpreso · abismado · admirado · atónito · boquiaberto · espantado · estupefacto · maravilhado · pasmado · perplexo · surpreendido · surpresa · para · namorado · surpreso · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · confrontar · surpresado · surpresar · surpresense · priberam · língua · portuguesa · informal · atônito · português · tomado · espanto · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · estou · comportamento · deselegante · startled · surprised · einfach · schnell · passende · geschenke · finden · präsentiert · anlässen · valentinstag · geburtstag · kreativ · romantisch · findest · richtige · geschenk · luta · contra · wagnão · warlley · confiante · dias · atrás · hora · anúncio · fiquei · preparado · qualquer · adversário · cada · estu · treinando · bastante · você · ficar · quando · descobrir · serve · parte · maio · realmente · não · sabe · baixo · carrinho · supermercado · então · prepara · amigo · autor · possível · rejeição · luiza · laerte · redes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surpreso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURPRESO

Découvrez la traduction de surpreso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de surpreso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surpreso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

惊讶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sorprendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

astonished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्चर्यचकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندهش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пораженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

surpreso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hairan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erstaunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚いた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경악
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggumun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngạc nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியடைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यचकित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdumiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вражений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbauset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surpreso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURPRESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de surpreso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surpreso».

Exemples d'utilisation du mot surpreso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SURPRESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot surpreso.
1
Charles de Gaulle
Como nenhum político acredita no que diz, fica sempre surpreso ao ver que os outros acreditam nele.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURPRESO»

Découvrez l'usage de surpreso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surpreso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os últimos casos de Sherlock Holmes
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
2
Um estudo em vermelho
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
3
Olhos Negros
Chegando lá, ficou surpreso ao ver que havia muitas pessoas comemorando. Ao entrar, ouviu: – Kyle Blackwing, junte-se a nós! Vamos comemorar! – Comemorar ? – disse Kyle, surpreso. A taverna estava cheia, como numa noite de farra.
Carlos Rocha, 2010
4
A volta de Sherlock Holmes
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
5
Quatro Ventos, Os
tribuído para o nosso encontro, Eduardo Calderón ficou surpreso ao verme. Riu tão calorosamente quando desci do ónibus em Trujillo, que permaneci ali parado, agarrado à minha bagagem e retribuindo com um sorriso sua bem- humorada ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
6
O sinal dos quatro
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
7
Sherlock Holmes - Edição completa
_ O senhor não parece surpreso. _ Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
8
Cretino Irresistível:
... respiração quente no meu ouvido, ele sussurrou: - Você realmente deveria ser mais cuidadosa. Tentei manter a calma ao afastar minha mão. - Seu cretino - respondi com os dentes cerrados antes que ele se afastasse, parecendo surpreso.
Christina Lauren
9
O Vale do Terror
Você não parece surpreso. – Interessado, Mac, mas dificilmente surpreso. Por que deveria estar? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que reconheço importan- te, avisando-me que certa pessoa corre perigo. Menos de uma ...
Arthur Conan Doyle, 1982
10
Inteligencias Multiplas
Fiquei surpreso ao ver como esse meme da “psicologia interior” se difundiu rapidamente para a educação, primeiramente nos Estados Unidos e depois em outros países. Fiquei surpreso com a capacidade de resistência do meme. E estou ...
Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURPRESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surpreso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dan Henderson “Não estou surpreso por Vitor ter sido pego no …
“Não estou surpreso por ele ter caído no exame antidoping. Eu estou surpreso por isso não ter saído até agora. Vocês sabem, isso aconteceu dois, três anos ... «Artes Marciais Fight, oct 15»
2
Surpreso com denúncias, vice financeiro do São Paulo se isenta …
Fiquei surpreso (pelas acusações). Coloco a cabeça no travesseiro e durmo tranquilo. Trabalhei pelo São Paulo e para o São Paulo. Não sei de nada. Tenho a ... «SPNet, oct 15»
3
Sócio consegue reverter expulsão no Conselho do Vasco: 'Fiquei …
Fiquei surpreso com o resultado. Porém, sem desejar ser pretensioso, diante do recurso apresentado, não via outro resultado por parte do Conselho de Justiça ... «Terra Brasil, oct 15»
4
"Parece que antes de ser ator ele tinha uma banda, e tem um …
Andreas disse ter ficado surpreso quando Joe Perry o cumprimentou dizendo: "Finalmente temos a chance de tocar juntos", antes de elogiar o Sepultura. «O Tempo, sept 15»
5
Surpreso por fazer três gols em 35 minutos, Barrios não se sente …
Lucas Barrios precisou de 35 minutos em campo, incluindo os acréscimos, para fazer três gols na virada por 4 a 1 do Palmeiras sobre o Fluminense, ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Bernal se diz surpreso por ter seu nome citado em cancelamento de …
O ex-prefeito Alcides Bernal, que teve o mandato cassado, divulgou nota onde afirma estar surpreso por ter seu nome citado como motivo de cancelamento de ... «Capital News, août 15»
7
Dunga se diz surpreso com doping, mas confia em Fred
O técnico Dunga disse nesta quarta-feira que recebeu com surpresa a notícia do doping do volante Fred, ocorrido durante uma partida da Seleção Brasileira ... «Terra Brasil, août 15»
8
"Fiquei surpreso por Pep não me substituir", afirma Robben
"Fiquei surpreso por Pep não me substituir. Pensei que jogaria cinquenta minutos, mas Guardiola não me substituiu. Isso me surpreendeu. Cada vez que via ... «Goal.com, août 15»
9
Rafael Luz se diz surpreso com vitória no Pan: "Assusta um pouco a …
"Estou surpreso com o resultado, pela diferença. Sabíamos que jogaríamos bem pela preparação que fizemos, mas assusta um pouco a diferença que fizemos ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Gareca se diz surpreso com peruanos e quer melhorar nas …
Apesar de ter trabalhado no Peru na década passada, à frente do Universitario de Lima, Gareca se mostrou surpreso com a qualidade dos atletas e com o ... «ESPN.com.br, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surpreso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surpreso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR