Téléchargez l'application
educalingo
admirado

Signification de "admirado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADMIRADO EN PORTUGAIS

ad · mi · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Admirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADMIRADO

airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADMIRADO

administrante · administrar · administrativamente · administrativista · administrativo · administratório · administrável · adminículo · admirabilidade · admiração · admirador · admirando · admirante · admirar · admirativo · admiravelmente · admirábil · admirável · admissão · admissibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADMIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · transpirado

Synonymes et antonymes de admirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADMIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «admirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADMIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «admirado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMIRADO»

admirado · abismado · atónito · boquiaberto · espantado · estupefacto · maravilhado · pasmado · perplexo · surpreendido · surpreso · convicto · decidido · definitivo · mundo · novo · gado · admirado · dicionário · português · alvo · admiração · veneração · conseguiu · admirar · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · admirados · feminino · admirada · admiradas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · ficou · conhecer · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções · lamentável · cidadão · lorena · chaves · letras · vivi · tempo · importava · prazeres · daqui · fazendo · conquistei · sonhossignificado · aulete · goza · respeito · estima · político · capacidade · liderança · ficamos · cifra · club · banda · mira · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · ouvir · letra · legenda · todos · dias · viverei · jesus · perto · kboing · jornalista · fica · estado · físico · angelo · victoriano · maio · texto · abílio · cândido · página · walter · cristóvão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de admirado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADMIRADO

Découvrez la traduction de admirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de admirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admirado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

尊敬的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Admirado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

admired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почитаемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

admirado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

admirée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikagumi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewunderten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경받는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Admired
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưỡng mộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशंसनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ammirata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podziwianych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Захоплювався
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

admirata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θαυμάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beundrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beundret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMIRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de admirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admirado».

Exemples d'utilisation du mot admirado en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADMIRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot admirado.
1
Vergílio Ferreira
Admiram-se às vezes certas pessoas de que um autor medíocre seja normalmente o triunfador do seu tempo. Mas o autor medíocre é que é admirado pelos medíocres. E a mediocridade é o que há de melhor distribuído pelos homens.
2
George Orwell
Quando se diz que um escritor está na moda, isso quer dizer que ele é admirado por menores de trinta anos.
3
Friedrich Nietzsche
Há uma inocência na admiração: é a daquele a quem ainda não passou pela cabeça que também ele poderia um dia ser admirado.
4
François La Rochefoucauld
O desejo de ser lamentado ou admirado, constitui muitas vezes a maior parte da nossa confiança.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMIRADO»

Découvrez l'usage de admirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... Present Perfect he admirado has admirado ha admirado Pluperfect había admirado habías admirado había admirado Preterite Perfect hube admirado hubiste admirado hubo admirado Future Perfect habré admirado habrás admirado habrá ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
admirar to admire, to amaze, to be surprised or amazed Gerundio: admirando Participio pasado: admirado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect admiro admiramos ho admirado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To admire, to amaze Admirarse To be amazed Past part. admirado Ger. admirando INDICATIVE Present admiro admiramos admiras admiráis admira admiran Preterit admiré admiramos admiraste admirasteis admiró admiraron Imperfect ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(хг}) Aquelle ec- , &ziarenuncia,ifto o deyxou admirado, ce he admirativo: Ecce eíí adverbiú ad- ». 9** como lepara elle fora efta obra fina¡ular mirationis. [114] E nao so foy efta Ef- /12 ^ &nova: Cujus eleclionis ip/e Deus trellaamaisadmirada ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
«Hoje quem é que é admirado pela sociedade? A Madre Teresa de Calcutá ou um mafioso que tem um jacto, uma grande casa e um iate? Esse é que é admirado. Quem é admirado hoje são os tipos com muito dinheiro, mesmo que se saiba ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Mas, sobretudo, admirado me tem essa vossa relação. E como saístes da demanda ? 15 R. C. — Ainda agora lá estivera e fora muito por minha vontade, porque sem dúvida tenho mão para bargantes e ali fazia das minhas. Achava- me gordo ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
Viver com Barthes
... falansteriano com Fourier, orante com Loyola; trata-se de fazer entrar na nossa cotidianidade fragmentos de inteligível ("fórmulas") saídos do texto admirado ( admirado precisamente porque ele prolifera bem); trata-se de falar esse texto, ...
Vera Casa Nova
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Entao sois feliz ? . Leonc. Tenho esperanzas de o ser. Damb. Que! realmente estaes namo- »*do*4.r .":ч . »- • » Liíofíc. (admirado ) Mas. .к : <□ □> <¡ Damb. Amaes mademoiselle de Mob- »Wel □ и ч ; •••••» , » .-;.<1 Leonc- Quem voló disse?
Gandino M. Martins, 1844
9
Gazeta de Lisboa
Foi entáo, que sobre tudo o mais que de magestoso , e grande se havia precedentemente admirado , nesta lus- trosissima acçao Sacramental se vio respirar a mais decente, e apparatosa dignidade i par de toda a maior, e mais luzida ...
10
Archivo pittoresco
O FRADINHO DA MÃO FURADA NOVE LLA DIABOLÍCA ivizi. pag. is i Ill Chegado Peralta com o diabinbo a porta do iiiferno, 'viu que grande tropel de gente, correndo para elle, lhe preteria a entrada; e admirado de ver tão grande alvoroço ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analista admirado com reacção ao Windows 10
Analista admirado com reacção ao Windows 10. 0 · Em destaque, Sistemas Operativos · 13 de Outubro de 2015. A+ A-. Email Print. Stephen Kleynhans, da ... «Computerworld Portugal, oct 15»
2
F*ck you Fàbregas: de admirado a renegado pela torcida
Desde cedo aprendemos que o futebol é uma caixinha de surpresas. Ainda assim, há alguns fatos no esporte que são totalmente previsíveis. Um deles, por ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Líder emocional é admirado e engaja equipe, diz coach
Mais do que possuir conhecimento técnico, o líder moderno deixa aflorar seu lado emocional. De acordo com a coach Bibianna Teodori, o relacionamento mais ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
4
Sócio do Administradores.com é eleito líder mais admirado do Brasil
A Cia de Talentos realizou mais uma vez uma pesquisa que elegeu os líderes nacionais e mundiais mais admirados pelos jovens brasileiros entre 18 e 26 ... «Administradores, août 15»
5
Ídolo nos gramados, Petkovic quer ser admirado como técnico do …
Ídolo como jogador, mas iniciante como técnico, Petkovic chega ao Criciúma com gosto pelo desafio e vontade de crescer. O treinador mostrou serviço em sua ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Admirado por Osorio, Ceni deve selar renovação após conversa
A renovação de Rogério Ceni deverá ser selada nesta semana. Juan Carlos Osorio, novo treinador do São Paulo e admirador do goleiro de 42 anos - ao qual ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Sérgio Conceição: “Se o Sporting de Braga ganhar, ninguém ficará …
Se o Sporting de Braga ganhar, ninguém ficará admirado”, afirmou, em conferência de imprensa. O técnico revelou a “vontade enorme” de conquistar o troféu e, ... «Público.pt, mai 15»
8
Morais Sarmento admirado com recondução de Carlos Costa no …
Nuno Morais Sarmento não compreende a recondução de Carlos Costa para o cargo de governador do Banco de Portugal. O comentador diz que "medalhas ... «RTP, mai 15»
9
Admirado por interino, Wesley avalia estreia no São Paulo como …
O meio-campista Wesley teve sua contratação anunciada oficialmente pelo São Paulo há mais de um mês, mas só pôde estrear com a camisa do clube na ... «Terra Brasil, avril 15»
10
"Vilas Boas? Fiquei admirado"
"É um jogador experiente e fiquei muito admirado com a atitude dele, mas são os momentos a quente do jogo. Ele pediu desculpa. Foi uma atitude que não ... «O Jogo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/admirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR