Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surripilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURRIPILHAR EN PORTUGAIS

sur · ri · pi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRIPILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surripilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SURRIPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu surripilho
tu surripilhas
ele surripilha
nós surripilhamos
vós surripilhais
eles surripilham
Pretérito imperfeito
eu surripilhava
tu surripilhavas
ele surripilhava
nós surripilhávamos
vós surripilháveis
eles surripilhavam
Pretérito perfeito
eu surripilhei
tu surripilhaste
ele surripilhou
nós surripilhamos
vós surripilhastes
eles surripilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu surripilhara
tu surripilharas
ele surripilhara
nós surripilháramos
vós surripilháreis
eles surripilharam
Futuro do Presente
eu surripilharei
tu surripilharás
ele surripilhará
nós surripilharemos
vós surripilhareis
eles surripilharão
Futuro do Pretérito
eu surripilharia
tu surripilharias
ele surripilharia
nós surripilharíamos
vós surripilharíeis
eles surripilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surripilhe
que tu surripilhes
que ele surripilhe
que nós surripilhemos
que vós surripilheis
que eles surripilhem
Pretérito imperfeito
se eu surripilhasse
se tu surripilhasses
se ele surripilhasse
se nós surripilhássemos
se vós surripilhásseis
se eles surripilhassem
Futuro
quando eu surripilhar
quando tu surripilhares
quando ele surripilhar
quando nós surripilharmos
quando vós surripilhardes
quando eles surripilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surripilha tu
surripilhe ele
surripilhemosnós
surripilhaivós
surripilhemeles
Negativo
não surripilhes tu
não surripilhe ele
não surripilhemos nós
não surripilheis vós
não surripilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
surripilhar eu
surripilhares tu
surripilhar ele
surripilharmos nós
surripilhardes vós
surripilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
surripilhar
Gerúndio
surripilhando
Particípio
surripilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURRIPILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURRIPILHAR

surrão
surreal
surrealismo
surrealista
surreição
surreira
surrento
surriada
surriba
surriola
surripiação
surripiador
surripiagem
surripianço
surripiar
surro
surrobeco
surrobeque
surrolho
surrupiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURRIPILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de surripilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRIPILHAR»

surripilhar surripilhar dicionário português surripiar hipercorreção língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal priberam antônimo antônimos repor devolver reconduzir léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional surripilho surripilhasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio surripilhado gerundio surripilhando create word find puzzle simple present tense only this dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes aulete palavras sural surana suranga surangueira surata surbião surça súrculo surdamente surdas

Traducteur en ligne avec la traduction de surripilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURRIPILHAR

Découvrez la traduction de surripilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surripilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surripilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

surripilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surfear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surrapilhar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surripilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surripilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

surripilhar
278 millions de locuteurs

portugais

surripilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

surripilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surripilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surripilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surripilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Surrapilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

surripilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surripilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surrapilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surripilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरपिलहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surripilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surripilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surripilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

surripilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surripilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surripilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surripilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surripilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surripilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surripilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRIPILHAR»

Le terme «surripilhar» est très peu utilisé et occupe la place 139.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surripilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surripilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surripilhar».

Exemples d'utilisation du mot surripilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRIPILHAR»

Découvrez l'usage de surripilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surripilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Surripilhar. SURRIPILHADO, adj. — Part. pass. de surripilhar — Pop. V. Surripiado. SURRIPILHAR, v. t. d. — Lat. surripere — Pop. V. Surripiar. SURRIPIO, s. m. — Gir. Furto. SURRO, s. m. Sujidade no rosto, no vestuário, nas mãos ou nos pés ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SURRIPILHAR, v. t. Pop. O mesmo que surripiar. SURRIPIO, s. m. Gír. Furto. SURRO, s. m. Sujidade no vestuario, no rosto, ñas màos ou nos pés, especialmente a que provém do suor: «...homens valentes em mangas de camisa por debaixo ...
3
A Portuguese-English Dictionary
SUPER-REALISMO. surrealista (adj.; m.,/.) = SUPER-REALIST A. surriada (/.) volley; foam of breakers; ((olloq.) taunt. surribar (v.t.) to cultivate the soil. surripiar, surripilhar (v.l.) to purloin, pilfer, filch, "swipe"- surro S.W. surra (m.) grime; filth ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
Paga-se com anos de cadeia o surripilhar de um queijo, ou de um pâo . O que rouba com risco, padece castigo severo. Mas o poder, cujas sentenças julgam e condenam, o poder que faz as leis e nomeia os magistrados, o poder político se  ...
Ruy Barbosa, 1949
5
Técnicas de codificação em jornalismo: redação, captação e ...
... secrecionar) Semiologia Silvícola Sinapismo Sintaxiologia (ou sintaxilogia) Solavanco Sorvedouro Sulfato Surripiar, surripilhar Tabuleiro Tatul Terçol (ou terçolho) Terebintina Termelétrico Tetraneto Tireóide Tirlintar Tremelicar Tresnoitado ...
Mário L. Erbolato, 1978
6
Nem inferno, nem paraíso: um desafio às religiões
Jesus, porém, sancionou a ladroagem, enviando seus discípulos a uma aldeia, a surripilhar um jumento que lá se encontrava, sem o devido consentimento dos seus donos: "Ide à aldeia que está ao alcance de vossa vista, e dentro dela, ...
Francis Muller, 1977
7
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
Paga-se com anos de cadeia o surripilhar de um queijo, ou de um pão. O que rouba com risco, padece castigo severo. Mas o poder, cujas sentenças julgam e condenam, o poder que faz as leis e nomeia os magistrados, o poder político se  ...
Ruy Barbosa, 1956
8
Obras completas
Paga-se com anos de cadeia o surripilhar de um queijo, oii de um pão. O que rouba com risco, padece castigo severo. Mas o poder, cujas sentenças julgam e condenam, o poder que faz as leis e nomeia os magistrados, o poder político se  ...
Ruy Barbosa, 1956
9
Vidas em tumulto: romance
pugnassem contra mim: o meu estado civil, a riqueza de Luiz e o desejo de surripilhar este de Norma, a principio por uma inveja muito feminina, em seguida , porfiadamente, para apoucar aquela nossa amiguinha. Não é verdade? Ela fez- se ...
Braulio Xavier, 1941
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Surrlpilliado, parf . de * Surripilhar, v. t. (fam. ant.) o mesmo que surripiar. » Surrobeeo, m. (t. da Bairrada), pano grosseiro e duradoiro, similhante ao burel; adj. que tem a cor do surrobeco. * Susodito, adj. (ant.) o mesmo que sobredito.
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surripilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surripilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z