Téléchargez l'application
educalingo
este

Signification de "este" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTE EN PORTUGAIS

es · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Este peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTE

ajuste · contraste · deste · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · teste · triste · truste · veste · viste

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTE

estão · esteapsina · estear · estearato · estearia · estearina · estearinaria · estearodermia · estearol · estearolato · estearona · estearréia · esteatita · esteatite · esteato · esteatocele · esteatoma · esteatomático · esteatonecrose · esteatopigia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTE

Baptiste · alpiste · arraste · baste · celeste · centro-oeste · chiste · conteste · desbaste · desgaste · fuste · haste · preste · raste · reajuste · reveste · reviste · riste · sudoeste · vieste

Synonymes et antonymes de este dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «este» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTE»

este · leste · levante · nascente · oriente · rapido · aquele · lauder · coração · pranto · pronome · corazon · esse · quando · usar · brasil · escola · constantemente · lemos · escrevemos · deparamos · dúvida · devo · são · pronomes · demonstrativos · este · wikcionário · demonstrativo · relativo · alguém · alguma · coisa · esteja · perto · quem · fala · livro · outro · nosso · colega · português · infoescola · suas · variações · dois · isso · podemos · dizer · ambos · função · demonstrar · apontar · indicar · algo · vila · hotel · hospedagem · restaurante · pacotes · promos · reservas · fotos · clipping · localização · contato · reserve · nossa · cultura · mundo · não · tenho · outra · forma · descrever · além · fabulosamente · espetacular · explode · mãos · conforme · páginas · voam · olhos · destrua · diário · submarino · costuma · servir · para · anotar · ideias · memórias · registros · cotidiano · keri · smith · ilustradora · artista · canadense · punta · tripadvisor · confira · vídeos · reais · membros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de este à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTE

Découvrez la traduction de este dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de este dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «este» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Este es el caso.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

This one
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs
pt

portugais

este
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều này
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

questo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de este

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de este
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «este».

Exemples d'utilisation du mot este en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot este.
1
Henry Billings Brown
A vida livre conduz ao livre pensamento, este ao amor livre, e o amor livre conduz ao inferno.
2
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
3
André Breton
O acontecimento que com direito traz a cada um a revelação do sentido da sua própria vida, este acontecimento que ainda não encontrei, mas para o qual caminho, não se concebe ao preço do trabalho.
4
Luís Vaz Camões
Não há alma sem corpo, que tantos corpos faça sem almas, como este purgatório a que chamais honra: onde muitas vezes os homens cuidam que a ganham, aí a perdem.
5
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
6
Johann Peter Eckermann
De nós, velhos, desculpam-se os erros, pois não encontramos as estradas abertas; mas de quem chegou ao mundo depois de nós, pode-se exigir mais; este não pode mais errar nem tentar.
7
Ferdinand Foch
Não me digas que este problema é difícil; se não fosse difícil não seria um problema.
8
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
9
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
10
Franz Kafka
Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a dar-se ao trabalho de pedir que lhe concedamos a nossa confiança.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTE»

Découvrez l'usage de este dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec este et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Este Barco Também é Seu
Quando o capitão Abrashoff assumiu o comando do USS Benfold, um navio de guerra moderno, equipado com os sistemas mais avançados da atualidade, foi como se passasse a dirigir uma empresa com toda a tecnologia disponível, mas de baixa ...
D. Michael Abrashoff, 2006
2
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
Alice Vieira, 2013
3
Que Farei com Este Livro?
A pergunta é formulada por Camões, quase no final da obra, e o livro a que se refere não poderia ser outro se não «Os Lusíadas». Que farei com este livro?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Que Brasil é este?: um depoimento
Neste livro, o professor e escritor Ferri de Barros, que muitos conhecem por seus ensaios em livros e na imprensa, mas que é também poeta e ficcionista, faz a síntese do que entende ser este Brasil - com abrangente domínio do assunto, ...
Benedicto Ferri de Barros, 2000
5
Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK
Este livro não é apenas uma história das comédias cinematográficas carnavalescas produzidas no Rio, nos anos 40 e 50 - é também uma crônica do ethos cultural brasileiro desde a aurora do Estado Novo até o crespúsculo do populismo ...
Sérgio Augusto, 1989
6
Por este mundo acima
Um cenário de terrível desastre assola Lisboa.
Patrícia Reis, 2013
7
Que país é este?
Nascido de uma pergunta lançada pelo político Francelino Pereira, líder do governo Geisel, 'Que país é este?' desencadeou um debate nacional, com resposta em versos de Affonso para políticos como Fernando Gabeira, cientistas ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1990
8
Eisenhower: A Soldier's Life
Casting new light on Dwight David Eisenhower's profound life, "Eisenhower" chronicles the unlikely, dramatic rise of the supreme Allied commander. 16-page insert, 5 maps.
Carlo D'Este, 2003
9
Beatrice D'Este, Duchess of Milan, 1475-1497: A Study of the ...
A Study of the Renaissance Julia Mary Cartwright Ady. grief and sympathy with your Excellency in very loving and compassionate words. " The obsequies which followed were celebrated with all possible magnificence and pomp. All the ...
Julia Mary Cartwright Ady, 1920
10
Que país é este?: pobreza, desigualdade e desenvolvimento ...
Aborda temas relativos ao desenvolvimento, como miséria, pobreza, violência, desigualdades sociais, econômicas e culturais, presentes no cotidiano dos meios de comunicação.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme este est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manaus e Ciudad del Este firmam acordo de parceria
A Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa) e a Zona Franca Global (ZFG), em Ciudad del Este, assinaram um memorando de entendimento ... «A GAZETA DO IGUAÇU, oct 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 11 de outubro
A fraternidade não é um ideal, é uma realidade cósmica, tudo está interligado por um fio de consciência universal. Esse é o ponto de apoio no qual encontrarás ... «Zero Hora, oct 15»
3
“Ciudad del Este tem potencial para ser polo de indústrias …
Ciudad del Este, na fronteira do Paraguai com o Brasil, pode ser um polo de instalação de empresas brasileiras no solo do país vizinho, segundo o ministro do ... «Revista América Economia, sept 15»
4
Orlandinho fica com o vice no Future de Este, na Itália
Este foi o melhor resultado do jovem brasileiro desde a semifinal do Challenger de Santos, neste ano, e sua primeira final como tenista profissional. LANCE! «Terra Brasil, août 15»
5
Azul inicia venda de passagens para Punta del Este, no Uruguai
A Azul Linhas Aéreas Brasileiras inicia hoje a venda de passagens para Punta del Este, no Uruguai, com origem nos aeroportos de Campinas e Porto Alegre. «Portal Nacional de Seguros, août 15»
6
Azul voará a Punta del Este de Campinas e Porto Alegre
A Azul Linhas Aéreas anunciou que pretende operar, entre 17 de dezembro e 14 de fevereiro, temporada de verão, quatro voos semanais entre o Brasil e ... «PANROTAS, juil 15»
7
Rio Hotel by Bourbon chega a Ciudad Del Este
Uma das primeiras unidades a serem inauguradas será em Ciudad Del Este. O local foi escolhido após muito estudo sobre o mercado. Segundo Francisco ... «Clickfoz, juil 15»
8
Tam inaugura rota para Punta del Este
Cerca de 150 passageiros estiveram presentes no primeiro voo direto da Tam Linhas Aéreas entre São Paulo e Punta del Este, que inaugurou uma nova rota ... «PANROTAS, juil 15»
9
Popó provoca rival e relembra nocaute em Punta del Este: 'Beijou a …
Tetracampeão mundial de boxe, Acelino 'Popó' Freitas rebateu as críticas feitas pelo seu próximo adversário, o também brasileiro Michael Oliveira. Com luta ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
Latam Airlines terá voo entre Punta del Este e São Paulo a partir de …
A companhia aérea Latam Airlines operará a partir do próximo dia de 2 de julho a conexão entre Punta del Este, no sul do Uruguai e considerado o principal ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Este [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/este>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR