Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tesourado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESOURADO EN PORTUGAIS

te · sou · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESOURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tesourado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESOURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESOURADO

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESOURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de tesourado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESOURADO»

tesourado tesourado dicionário português part tesourar cortado tesoura efeito corte informal flexão detesourar cortar pessoa conversa tratar rudemente indivíduo priberam língua portuguesa aulete definicao cone vestuário oficio tesoureiro tesouro novo conjugação conjugar palavras findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words mexeu gordinho xonei tweetar literalmente esse garoto nunca mais mexer quem quieto rsrsrsr tespésia urban tesol solte banda tesomas teson tesone tesoro syndrome tesostercalls tesque não definido reclame aqui claro ausência sinal bloqueado palmas terça feira março estou muito nome masculino portal singular

Traducteur en ligne avec la traduction de tesourado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESOURADO

Découvrez la traduction de tesourado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesourado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesourado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tesourado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tesorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scissors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tesourado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tesourado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tesourado
278 millions de locuteurs

portugais

tesourado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tesourado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tesourado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tesourado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tesourado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tesourado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tesourado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tesourado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tesourado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tesourado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesourado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesourado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tesourado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tesourado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tesourado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tesourado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesourado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tesourado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tesourado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesourado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESOURADO»

Le terme «tesourado» est communément utilisé et occupe la place 72.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesourado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tesourado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesourado».

Exemples d'utilisation du mot tesourado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESOURADO»

Découvrez l'usage de tesourado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesourado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Partindo do exemplo de Portalegre, vemos, em 1602, o deão da capela escrever ao rei dando conta da vacatura do tesourado daquela Sé, por falecimento de Martim Gonçalves, e enviando uma lista com informações dos candidatos ao lugar ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Partindo do exemplo de Portalegre, vemos, em 1602, o deão da capela escrever ao rei dando conta da vacatura do tesourado daquela Sé, por falecimento de Martim Gonçalves, e enviando uma lista com informações dos candidatos ao lugar ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
3
Bracara Augusta
Livro da Conta de Ordinários de Tesourado das Esmolas, 8 de Junho 1883, fl. 22 . 322 Idem pago a João d' Affonseca Lapa, — estatuas das capellas. ACBJM. Livro da Conta de Ordinários de Tesourado das Esmolas, 25 de Junho 1883, fl.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TESOURA, s. f. — Omit. V. Alcatraz. TESOURADA, s. f. — Tesoura + ada. Ato ou efeito de tesourar; golpe com tesoura. / Fam. Dito ou frase maldizente. / Var. Tesoirada. TESOURADO, s. m. — Tesouro + ado — P. us. Cargo de tesoureiro. Var.
5
Exortação aos Crocodilos
... Nunca hásde ser mulherFatinha a minha mãe pegou na facapara cortar o bolo cálices de vinho fino, seisvelas que eram uma única vela a quenosservia colada aum pires quando faltavaaluz cortada emseispedaços com a tesourado peixe, ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Fora do ar:
Nemidade poupam da tesourado Senhor Smith que,nos atuaisBig Brothers, estaria sobrecarregado de trabalho. Mesmo com essa desconfiança,fui checara informação de uma biografia de Rosa cujo conteúdo informava queela havia sido ...
Dimmi Amora, 2014
7
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
Ele nuncapermitiu que os seusolhos fixassem a vista nas possessões terrenas mas, acima detudo, preferiu distribuir qualquer posse ou dinheiro tesourado que estavaamaisdas suas próprias necessidades entre os que maiso necessitavam.
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
8
Farsa do milênios, A
Gentalha era o ex-marido, tesourado bem no meio do coração. O ódio guardado, lustrado com óleo de peroba e flanela, transbordou na sala do juiz. Que não ficou para ditar a súmula. Os funcionários correram horrorizados, enquanto a ...
Arturo Gouveia, 1998
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
SARRO Deste dia passado, Nada que em mim mereça duração: O jardim tesourado, O rio sujo, ao lado, E este silêncio dela, amortalhado No coração. Apenas uma criança loira me sorriu Quando eu lhe disse que dissesse — um, dois.
MIGUEL TORGA, 2012
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
O tesourado. Item anoeës, de pam 300; de vinho 5o 5 de castanha 30o.. .. ' De sancta clara do porto. Item penna Joia, de pam .700; de vinho 2:000; de castanha 2:500; azeite 16o. Alen¬'.-" 3.1. "vv-_. ¡_q _. 55o' Dsscrurql'o no 'i'ansuo m nona ...
Jose Correa da Serra, 1824

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESOURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesourado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impressão vulgar sobre a imprensa 'popular'
Ex-editor de Polícia tesourado na safra de cortes do Diário Gaúcho, Jardim contesta a informação de que a redação do DG encolheu na crise de 20 para 12 ... «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
2
Teto salarial é "obra de ficção", diz Nilton Paixão
... na prática, ganham muito mais. "Isso para não falar no ministro da Fazenda, Guido Mantega, que autoriza o meu pagamento tesourado e recebe, ele próprio, ... «Brasil 247, mai 14»
3
Rodeado de ídolos, Bebê faz 18 anos com cabelo tesourado e torta …
Rodeado de ídolos, Bebê faz 18 anos com cabelo tesourado e torta na cara. Pivô leva trote dos veteranos da seleção e treina com chuquinhas na cabeça. «globoesporte.com, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesourado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tesourado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z