Téléchargez l'application
educalingo
testilhar

Signification de "testilhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESTILHAR EN PORTUGAIS

tes · ti · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TESTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu testilho
tu testilhas
ele testilha
nós testilhamos
vós testilhais
eles testilham
Pretérito imperfeito
eu testilhava
tu testilhavas
ele testilhava
nós testilhávamos
vós testilháveis
eles testilhavam
Pretérito perfeito
eu testilhei
tu testilhaste
ele testilhou
nós testilhamos
vós testilhastes
eles testilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu testilhara
tu testilharas
ele testilhara
nós testilháramos
vós testilháreis
eles testilharam
Futuro do Presente
eu testilharei
tu testilharás
ele testilhará
nós testilharemos
vós testilhareis
eles testilharão
Futuro do Pretérito
eu testilharia
tu testilharias
ele testilharia
nós testilharíamos
vós testilharíeis
eles testilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testilhe
que tu testilhes
que ele testilhe
que nós testilhemos
que vós testilheis
que eles testilhem
Pretérito imperfeito
se eu testilhasse
se tu testilhasses
se ele testilhasse
se nós testilhássemos
se vós testilhásseis
se eles testilhassem
Futuro
quando eu testilhar
quando tu testilhares
quando ele testilhar
quando nós testilharmos
quando vós testilhardes
quando eles testilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testilha tu
testilhe ele
testilhemosnós
testilhaivós
testilhemeles
Negativo
não testilhes tu
não testilhe ele
não testilhemos nós
não testilheis vós
não testilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testilhar eu
testilhares tu
testilhar ele
testilharmos nós
testilhardes vós
testilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testilhar
Gerúndio
testilhando
Particípio
testilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTILHAR

testico · testicondia · testicondo · testicular · testiculoso · testificação · testificador · testificante · testificar · testigo · testilha · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar

Synonymes et antonymes de testilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTILHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «testilhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTILHAR»

testilhar · atacar · brigar · combater · estrebuchar · guerrear · hostilizar · lutar · testilhar · dicionário · português · andar · testilhas · contender · altercar · informal · flexão · testilha · debate · disputa · discussão · aulete · lhar · contendas · discussões · peguilhar · justiças · afonsos · tinham · pouco · léxico · conjugação · conjugar · priberam · língua · testilhartestilhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · verbos · portugueses · porto · editora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · testilhando · particípio · testilhado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · testilho · nós · testilhamos · eles · testilham · perfeito · tenho · tens · temos · testilhadotestilhar · portal · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · testilhačasovanie · sloveso · portugalčina · verbub · časovanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testilhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTILHAR

Découvrez la traduction de testilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de testilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testilhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

testilhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compartir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To share
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

testilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testilhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

testilhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

testilhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

testilhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour partager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

testilhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

testilhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

testilhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

testilhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

testilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testilhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகிர்ந்து கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

testilhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Paylaşmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testilhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

testilhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

testilhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

testilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTILHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de testilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testilhar».

Exemples d'utilisation du mot testilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTILHAR»

Découvrez l'usage de testilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
... fragosos por onde os vicios não tinham podido trepar ás montanhas da minha patria. Que farte sabia eu que de ha muito não se comia bolota nos arcadicos remanços do sertão, nem as justiças dos Affonsos tinham pouco que testilhar com ...
2
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Que farte sabia eu que de ha muito não se comia bolota nos arcadicos remanços do sertão, nem as justiças dos Affbnsos tinham pouco que testilhar com os saltea - dores nocturnos que envergavam de dia o surrão e cantarolavam innocentes ...
Camilo Castelo Branco, 1868
3
David Copperfield:
Mas Júlia jánão escreve oseu diário, já não cantao Toque fúnebre da Afeição; não faz senão testilhar, continuamente, comovelho Creso escocês, uma espécie de urso amarelo, com o couro curtido. Júlia mergulhaem ouro até aopescoço, ...
Charles Dickens, 2013
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Testilhar. Intransitivo. Complementos regidos também da preposição com: — Aquela Chica do Bastião anda sempre a testilhar com tôdas as companheiras. Timbrar. Transitivo e intransitivo. Complementos circunstanciais regidos das ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEST1LHAR, v. i. Prov. Brigar, contender; altercar, questionar: «... as justiças dos Afonsos tinham pouco que testilhar com os salteadores nocturnos», Camilo, Mosaico < Silva, p. 2. (De testilha e suf. ar). TESTILHEIRO, adj. Brigão, zaragateiro.
6
Museu illustrado
Que farte sabia eu que de ha muito não .se comia bolota nos arcadicos remansos do sertão, nem as justiças dos At'fonsos tinham pouco que testilhar com os salteaderes nocturnos que envergavam de dia o surrão e cantarolavam innocentes ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Desta feita, é o Senado a testilhar com a Câmara. E a pobre da Ortografia continua, pacientemente, a sofrer todos os empurrões imagináveis em tão estranho e triste campeonato. A confusão já chegou a tal ponto que, depois de escrita esta ...
8
Portuenses illustres
Está sempre Innocencio a testilhar, até por futilidades e involuntariedades, como erros typo- graphicos extremes, com o douto Barbosa; e, de indole suspicaz, proclama, peremptorio, que, « como não declara o formato, nem quem fosse o ...
Sampaio Bruno, 1907
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 317; XII, 127. testarrudo XXXI, 99. testeiros XXX, 190. testeludo XXX, 190. testementêro X, 245. testemoinha XXVII, 74. testemôio XXVII, 74, 270. testemoyo III, 265. testiar XII, 127. testilhar XXXVII, 260. testilheiro XXXVII, 260. testinhos XXX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Torre de Babel: crônicas
... é sempre o mesmo espirito rebelado, porfiosamente a testilhar com a Hipocrisia e o Destino: com aquela, para desmacará-la; com êste, para des- cerrar-lhe.
Julio Colares, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testilhar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR