Signification de "ventanejar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VENTANEJAR EN PORTUGAIS

ven · ta · ne · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTANEJAR

Ventanejar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VENTANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ventanejo

tu ventanejas

ele ventaneja

nós ventanejamos

vós ventanejais

eles ventanejam

Pretérito imperfeito

eu ventanejava

tu ventanejavas

ele ventanejava

nós ventanejávamos

vós ventanejáveis

eles ventanejavam

Pretérito perfeito

eu ventanejei

tu ventanejaste

ele ventanejou

nós ventanejamos

vós ventanejastes

eles ventanejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ventanejara

tu ventanejaras

ele ventanejara

nós ventanejáramos

vós ventanejáreis

eles ventanejaram

Futuro do Presente

eu ventanejarei

tu ventanejarás

ele ventanejará

nós ventanejaremos

vós ventanejareis

eles ventanejarão

Futuro do Pretérito

eu ventanejaria

tu ventanejarias

ele ventanejaria

nós ventanejaríamos

vós ventanejaríeis

eles ventanejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ventaneje

que tu ventanejes

que ele ventaneje

que nós ventanejemos

que vós ventanejeis

que eles ventanejem

Pretérito imperfeito

se eu ventanejasse

se tu ventanejasses

se ele ventanejasse

se nós ventanejássemos

se vós ventanejásseis

se eles ventanejassem

Futuro

quando eu ventanejar

quando tu ventanejares

quando ele ventanejar

quando nós ventanejarmos

quando vós ventanejardes

quando eles ventanejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ventaneja tu

ventaneje ele

ventanejemosnós

ventanejaivós

ventanejemeles

Negativo

não ventanejes tu

não ventaneje ele

não ventanejemos nós

não ventanejeis vós

não ventanejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ventanejar eu

ventanejares tu

ventanejar ele

ventanejarmos nós

ventanejardes vós

ventanejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ventanejar

Gerúndio

ventanejando

Particípio

ventanejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE VENTANEJAR

Découvrez la traduction de ventanejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventanejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventanejar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ventanejar
• Traducteur Français - espagnol: Ventanejar
• Traducteur Français - anglais: To vent
• Traducteur Français - hindi: ventanejar
• Traducteur Français - arabe: ventanejar
• Traducteur Français - russe: Выпустить
• portugais: ventanejar
• Traducteur Français - bengali: ventanejar
• Traducteur Français - français: ventanejar
• Traducteur Français - malaisien: ventanejar
• Traducteur Français - allemand: ventanejar
• Traducteur Français - japonais: ventanejar
• Traducteur Français - coréen: ventanejar
• Traducteur Français - javanais: ventanejar
• Traducteur Français - vietnamien: ventanejar
• Traducteur Français - tamoul: ventanejar
• Traducteur Français - marathi: वाटणे
• Traducteur Français - turc: ventanejar
• Traducteur Français - italien: ventanejar
• Traducteur Français - polonais: Aby oddychać
• Traducteur Français - ukrainien: ventanejar
• Traducteur Français - roumain: ventanejar
• Traducteur Français - grec: ventanejar
• Traducteur Français - afrikaans: ventanejar
• Traducteur Français - suédois: ventanejar
• Traducteur Français - norvégien: ventanejar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTANEJAR»

Découvrez l'usage de ventanejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventanejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... velear velejar velhaquear velutar venalizar vencer vendar vender veneficiar venerar venializar ventanear ventanejar ventar ventilar ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar ...

Bolognesi,joão

Feras, As

Nem vícios, nem hipocrisia me impedirão de ser ao mesmo tempo um bom pai e nas rodas de amigos elogiarei meus filhos espontaneamente, porque ao ventanejar ruidosamente ou inundar o berço de xixi rivalizam com os do vizinho.

Roberto Arlt

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... 2 (setback) revés m; ♢ (pt blew, pp blown) vi (wind) ventanejar, soprar; 2 (by mouth) soprar; 3 (sound) (horn, car) soar; 4 (lightbulb) fundir; 5 (fuse, gasket) queimar; 6 (leave quickly) raspar-se (fam); ♢ vt soprar; 2 (horn, trumpet) soar, tocar; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

D.O. leitura/cultura

Erosivo ventanejar constante a vida dele fez pó / poeira / poejo de pão. E foi engolido com geléia, apressadamente, no café-da-manhã dos opressores. ACONTECE Os sapatos passam apressados, apertados. Comprimidos cumprimentam ...

A Portuguese-English Dictionary

nose, nas— s de, (colloq.) right in front of, under the nose of. ventanejar (».»'.) of the wind, to blow hard. ventania (/.) a high wind. ventanilha (/.) pocket of a billiard table. ventar (».«'.) of the wind, to blow. ventarola (/.) palm-leaf fan or one like it.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Inserem-se nesse grupo os verbos de significado 'performativo', parafraseáveis por 'fazer N' (cortejar, estalejar, gracejar, lacrimejar, motejar, praguejar, etc), alguns verbos meteorológicos (trovejar, ventanejar, relampadejar), e verbos de ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ventanejar. VENTANEIRA, s. f. — Ventana + eira. Ventania; válvula por onde o ar penetra no fole. / Fam. Mulher muito vaidosa. VENTANEIRO, s. m. — Lus. Indivíduo estróina, vaidoso; valdevinos. VENTANEJAR, v. i. — Ventana + ejar. Soprar ...

Missão do Sangradouro

... é submetida a mata aberta, e a ação eólia, provocada pelo ventanejar frequente favorecido pela topografia. São árvores típicas dêste cerrado : a lixeira ou sambaíba (curatela americana), o pau-de-colher-de-vaqueiro (salvertia ...

José Roberto do Amaral Lapa, 1963

O 31o. peregrino

Depois, dissipado o ventanejar, o Tintureiro disse coisas perturbantes: com certeza fora o vento druida, capaz de congelar ou abrasar o mundo, submetido ao talante do mago Merlim, o senhor das florestas, sopro que pode elevar dólmens e ...

Rubens Teixeira Scavone, 1993

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Na loc. prep. nas ventas de. venta, s. j. ventado, adj. venta-furada, s. m. e adj. PL : ventas-f tiradas. ventana, adj. 2 gên., s. m. e s. J. ventanado, adj. ventanear, V. ventancira, s. J. ventanejar, v. ventania, s. j., s. m. e adj. ventanilha, s. j. ventanio,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961