Téléchargez l'application
educalingo
traçado

Signification de "traçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAÇADO EN PORTUGAIS

tra · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traçado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAÇADO

tracomedusa · traconismo · tractório · tractriz · tracuá · tracunhaense · tracuro · tracutinga · Tracy · traça · traçador · traçalho · traçamento · traçar · traçaria · tração · traço · tradar · tradear · tradela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Synonymes et antonymes de traçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «traçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAÇADO»

traçado · desenho · esboço · escorço · veiculos · caldeiraria · geometrico · construções · serviços · caminhão · bebida · traçado · dicionário · português · traçou · delineado · projetado · ação · efeito · traçar · linhas · curso · melhor · escola · brasil · temos · várias · unidades · treinamento · estado · bahia · clique · aqui · descubra · qual · unidade · informal · desenhou · delineou · projetou · esboçou · representado · traços · caminhao · basculante · caminhões · mercadolivre · encontre · mais · mercedes · benz · ford · volkswagen · cargo · são · veículos · chiapetti · concessionária · toyota · wolksvagem · para · umuarama · regiao · situada · caminho · neurônio · consciente · letras · moral · vida · loka · outro · meio · malicia · toda · adobe · indesign · criação · texto · possível · formatar · flua · longo · borda · aberto · fechado · qualquer · forma · aplique · opções · efeitos · tipo · forró ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAÇADO

Découvrez la traduction de traçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de traçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

布局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trazado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Traced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

traçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

susun atur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfolgt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイアウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레이아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tata letak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

układ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

layout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

layout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de traçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traçado».

Exemples d'utilisation du mot traçado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRAÇADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot traçado.
1
Alexander Bell
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros já foram.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAÇADO»

Découvrez l'usage de traçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia Do Açúcar
Nenhum desses traçados dá-nos uma indicação segura, da altura inicial da virola. Esta altura graças ao Fator Baixo (F.B.), o qual foi proposto por J. D. Compain no ano de 1950, e que apenas pelo traçado analítico poderá ser precisado.
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
... 325 Trabalhos em terra 325 Traçado cego 325 Traçado cruzado 326 Traçado em barra 326 Traçado em grelha 326 Traçado em leque 326 Traçado em painel 326 Traçado em placa 326 Traçado em Y 326 Traçado geométrico 326 Traçado  ...
Ernest Burden, 2006
3
Dicionário técnico: português-inglês
Traçado - alignment, delineatio, beverage; 1) mistura de bebidas alcoólicas; 2) ato de traçar; delineado; conjunto de linhas; desenho linear, representado por meios de traços; projetado; 3) alinhamento; delineamento; diretriz; traçado de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
... de degraus inferior a 0.BOmí. , piso do degrau ' altura 1 do degrau ' disposição do degrau • F ty 1. — Escade refa; vista exonométrica. Fig. 2. - Escada reta: pleno . d. Degrau, espelho e. 351 ESCADAS A Traçado de uma escada - Definições.
A. HUGON
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Vamos começar com a pergunta de se o preenchimento está por cima do traçado ou abaixo dele. Abra [Ex.04_starter] e escolha uma das ferramentas de forma (usaremos Rounded Rectangle).Abra as Fill Options, defina seu tipo como Solid ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Introdução 1 1.1 Considerações gerais 1 1.2 Método do traçado da rota 27 1.3 Como se navegava no Século xvi 37 2. Estado Cartográfico da navegação 59 2.1 Traçado da Carta I 59 2.2 Traçado da Carta II 71 2.3 Traçado da Carta III 81 2.4 ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Como construir seu barco
Antes de estudar o traçado propriamente dito dos elementos do barco, antes de executar o trabalho efetivo, devemos ver como se apresenta o conjunto dos desenhos. Os planos O esquema abrange costumeiramente: - o plano das formas ...
Pierre Gutelle, 197
8
Manual de Eeg E Polissonografia Neonatal Atlas de Traçados
PRANCHA 1 - Ontogênese do sono, seqiiência de exames em RN prematuro com IG = 31 semanas, (IC de 32 a 40 semanas) IC = 32 semanas, traçado contínuo- descontínuo, sono REM 73 PRANCHA 2 - Ontogênese do sono, sequencial, ...
Magda Lahorgue Nunes e Jaderson Costa (Orgs.)
9
a tecnica da ajustagem
CAPÍTULO V1 11 O TRAÇADO 63. O traçado: objetivo e divisão. — O traçado consiste em marcar sobre a superfície exterior de uma peça de metal linhas para indicar o limite de desbaste ou então os eixos de simetria dos furos, ranhuras, etc, ...
LUIS PARETO, 1976
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
TRAÇADO. CEFALOMÉTRICO. A localização precisa dos pontos anatômicos utilizados na análise cefalométrica requer conhecimento adequado do aspecto radiográfico e anatômico dos ossos faciais e de suas relações com as estruturas  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Góis quer alternativa defendida por Poiares para novo …
Câmara de Góis quer alternativa defendida por Poiares para novo traçado do ... de Vila Nova de Poiares defendeu, preconizando a ligação do futuro traçado ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Felipe Nasr espera que Sauber se adapte bem ao traçado rápido de …
Itália .- O piloto brasileiro da Sauber, Felipe Nars, afirmou que, no próximo Grande Prêmio da Itália, seu carro deve se adaptar bem ao "traçado rápido". O piloto ... «O Dia Online, août 15»
3
Ex-autarca da Lousã propõe alternativa ao traçado do novo IP3 …
O militante do PSD e ex-vereador na Câmara da Lousã Pedro Curvelo defende uma alternativa ao traçado do novo IP3 (Coimbra-Viseu) apresentado há duas ... «Expresso, août 15»
4
Regiões oeste e sudoeste são incluidas em novo traçado da …
As regiões Oeste e Sudoeste do Paraná foram incluídas no novo traçado da Ferrovia Norte-Sul, que vai ligar os dois extremos do Brasil. A estatal Valec ... «RBJ, août 15»
5
Escavação revela que traçado do VLT é quase o mesmo de bondes …
'Mas inauguraram-se os bonds. Agora é que Santa Teresa vai ficar à moda', escreveu Machado de Assis, na crônica 'Progresso', de 1877. Apesar de parecer ... «O Dia Online, juil 15»
6
Decidido: traçado do Contorno Viário da BR-101 não muda
Agora parece que é definitivo: o traçado do Contorno Viário da BR-101 em Florianópolis não vai ser alterado. Será executado pela Auto Pista Litoral Sul o ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
Direção da ANTT vem a Florianópolis para apresentar traçado
A proposta surgiu da comissão da Alesc após uma visita ao diretor em Brasília, no mês de abril, que buscou esclarecer a possibilidade de mudança no traçado ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
8
Traçado da Ferrovia Norte-Sul que ligará SC ao RS é definido
Foi definido nesta quarta-feira (27) o traçado do trecho Sul da Ferrovia Norte-Sul. A decisão foi tomada em reunião na sede da Valec, empresa pública de ... «Globo.com, mai 15»
9
Mercedes-Benz Challenge: líder usa simulador para conhecer traçado
Cearense Adriano Rabelo usa simulador e imagens on board para se familiarizar com traçado da pista de Ribeirão Preto. 'Na rua, o desafio é sempre maior', ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
10
Ferrovia da integração terá traçado definido até maio
Quem define o traçado é a Valec Engenharia, Construções e Ferrovias S.A., empresa do governo federal que está à frente dos projetos de ferrovias no país. «Zero Hora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tracado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR