Téléchargez l'application
educalingo
desenho

Signification de "desenho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENHO EN PORTUGAIS

de · se · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESENHO EN PORTUGAIS

Dessin

Le dessin est un support artistique lié à la production d'œuvres en deux dimensions, cependant différentes de la peinture et de la gravure. En ce sens, le design est considéré à la fois comme un processus et comme un résultat artistique. Dans le premier cas, il se réfère au processus par lequel une surface est marquée par application d'une pression sur un outil et le déplacer afin d'émerger des points, des lignes et des formes plates. Le résultat de ce processus peut donc également être appelé dessin. De cette manière, un dessin se manifeste essentiellement comme une composition bidimensionnelle formée par des lignes, des points et des formes. La représentation de l'Homme de Vitruve, imaginé par Léonard de Vinci, est l'un des modèles les plus populaires dans le monde La conception implique une attitude de concepteur à la réalité: le concepteur peut vouloir imiter sa réalité sensible, transformer ou créer une nouvelle réalité avec les caractéristiques de deux dimensions ou, comme dans le dessin en perspective, les trois dimensions.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENHO

atenho · caribenho · cenho · desempenho · empenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · resenho · senho · soromenho · tenho · venho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENHO

desengrunhir · desenguiçar · desenguiço · desengulhar · desengurgitar · desengurunhar · desenhação · desenhador · desenhar · desenhista · desenjaular · desenjoar · desenjoativo · desenjoo · desenlace · desenlaçamento · desenlaçar · desenlambuzar · desenlamear · desenlapar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENHO

abstenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Synonymes et antonymes de desenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENHO»

desenho · esboço · escorço · estampa · figura · gravura · ilustração · imagem · traçado · barbie · esponja · infantil · monica · para · colorir · dora · animado · suporte · artístico · ligado · produção · obras · bidimensionais · diferindo · porém · pintura · neste · quero · desenho · cartum · charges · ilustrações · caricaturas · quadrinhos · turma · barô · animações · jarbas · loja · content · this · page · requires · newer · esdi · escola · superior · industrial · website · universidade · estado · janeiro · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · daquele · automóvel · fantástico · reduzida · revendedor · autorizado · ricoh · grupo · focado · soluções · eficientes · oferecendo · seus · clientes · produtos · serviços · alto · padrão · qualidade · reconhecida · portal · unigranrio · bacharel · profissional · concilia · beleza · conforto · praticidade · prazer · funcionalidade · exigências · dezenho · dúvidas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desenho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENHO

Découvrez la traduction de desenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Diseño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drawing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिज़ाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дизайн
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desenho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conception
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reka bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Design
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

図面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디자인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेखांकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dizayn
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disegno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дизайн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utformning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenho».

Exemples d'utilisation du mot desenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENHO»

Découvrez l'usage de desenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Este livro destina-se à todos os interessados no desenho e na pintura, desde o iniciante nas artes até o estudante universitário.
Philip Hallawell
2
Desenho Infantil, O
Depois de ter sido tanto tempo desconsiderado ou mal compreendido, o desenho da criança se beneficia atualmente do grande interesse manifestado por nossos contemporâneos em relação à infância e suscita numerosas interpretações ...
Florence De Meredieu
3
Desenho livre infantil: leituras fenomenológicas
Investigação psicológica do desenho livre infantil sob a ótica da abordagem fenomenológico-existencial, apresentando vários exemplos de interpretação de desenhos.
Eloisa Aguiar, 2004
4
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
5
Diálogo--desenho
Nesta obra, Tiburi pretende recuperar a importância da arte do desenho numa conversa com o músico e professor Fernando Chuí, produzindo um diálogo ilustrado que serve como introdução ao desenho e suas interfaces com a educação e a ...
Marcia Tiburi, Fernando Chuí, 2010
6
DESENHO TECNICO
O desenho técnico evoluiu gradualmente para uma eficiente formainternacional de comunicação gráfica entre desenhistas, profissionais econsumidores.Instruções claras e precisas devem ser transmitidas pelos desenhos.
C. H. SIMMONS, D. E. MAGUIRE
7
Desenho mudo
Nina não falava, mas revelava em seus desenhos uma assombrosa percepção do mundo.
Gustavo Bernardo, Kipper, 2002
8
Desenho ambiental: uma introdução à arquitetura da paisagem ...
Fazendo um levantamento dos principais projetos com estas características em todo o mundo desde 1950, Maria Assunção Ribeiro Franco mostra também algumas idéias semelhantes desenvolvidas no Brasil.
Maria de Assunção Ribeiro Franco, 2008
9
Degas Danca Desenho
O mais notável texto que o escritor e poeta Paul Valéry (1871-1945) dedicou à reflexão estética em sua vasta produção.
Paul Valery, 2003
10
Espaço do desenho - A educação do educador (O)
O desenvolvimento deste texto procura desvendar o processo de criação do desenho, levando a autora a refletir sobre a sua prática como professora de educação artística e a observar melhor os desenhos e os relatos de seus alunos.
Ana Angelica Albano Moreira, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenho infantil protagonizado por negros é exibido em quilombo …
O quilombo de Santa Joana, em Itapecuru Mirim, a 123 quilômetros de São Luís, recebeu neste fim de semana, uma exibição especial do desenho animado ... «EBC, oct 15»
2
Lançado em São Paulo, novo desenho da TV Brasil valoriza cultura …
Um grupo de crianças, entre 4 e 5 anos de idade, conheceu hoje (19) a mais nova atração da TV Brasil: o desenho animado Guilhermina e Candelário. «EBC, oct 15»
3
Crianças comentam a estreia de Guilhermina e Candelário, novo …
Nesta sexta-feira, 10, em Brasília, foi realizado o evento de lançamento do desenho. Crianças da plateia deram sua opinião sobre a estreia de um desenho ... «EBC, oct 15»
4
O desenho de um menino sírio que deixou a polícia alemã sem …
“Sem palavras”. Foi com essa essa hashtag que a Bundespolizei –a polícia federal alemã—da Baviera descreveu sua reação diante do desenho dado à ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
Desenho do Papa-Léguas faz 66 anos
No dia 16 de setembro de 1949 estreou nos Estados Unidos o clássico desenho animado com os personagens Papa-Léguas e Coiote, criado pelo diretor ... «Rádios EBC, sept 15»
6
Saiba quais são desenhos de padrões de bloqueio mais comuns no …
No estudo, a pesquisadora Marta Loge descobriu , por exemplo, que 44% das pessoas começa a desenhar do círculo do canto superior esquerdo. 77% dos ... «Olhar Digital, août 15»
7
NOVO HYUNDAI ELANTRA APARECE, MAS SÓ EM DESENHO
Se um desenho não é o suficiente para convencer você se um carro vai ficar legal (a gente concorda), a solução é esperar mais algumas semanas. O mais ... «AUTOESPORTE, août 15»
8
Traço do desenho de Dragon Ball Super tem causado revolta entre …
... último fim de semana, causou revolta entre os fãs, que têm acusado o traço do desenho criado originalmente por Akira Toriyama de um tanto quanto... tosco? «AdoroCinema, août 15»
9
Desenho com protagonistas lésbicas estreia no SBT; emissora se …
O desenho Avatar: A Lenda de Korra - que é conhecido por sugerir o romance entre as duas protagonistas mulheres - estreou na quarta-feira (22) no programa ... «Dykerama, juil 15»
10
Mascotes dos Jogos do Rio 2016 ganham desenho animado na TV
Mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos do Rio de Janeiro 2016, Vinicius e Tom terão um desenho animado no canal infantil por assinatura Cartoon ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR