Téléchargez l'application
educalingo
transcorrido

Signification de "transcorrido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSCORRIDO EN PORTUGAIS

trans · cor · ri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCORRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcorrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSCORRIDO

aborrido · adquirido · aguerrido · concorrido · corrido · decorrido · desaborrido · enterrido · escorrido · esmarrido · garrido · hórrido · marido · morrido · recorrido · sarrido · socorrido · sorrido · tórrido · varrido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSCORRIDO

transcetor · transcoação · transcoar · transcodificação · transcolação · transcolar · transcontinental · transcorno · transcorrer · transcorrência · transcorvo · transcrever · transcrição · transcrito · transcritor · transcultural · transcurar · transcurral · transcursar · transcursão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSCORRIDO

alarido · colorido · comprido · deferido · descolorido · diferido · ferido · híbrido · inserido · multicolorido · nutrido · podrido · preferido · querido · referido · requerido · sofrido · sugerido · transferido · árido

Synonymes et antonymes de transcorrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSCORRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transcorrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCORRIDO»

transcorrido · andado · decorrido · passado · volvido · tempo · albis · prazo · transcorrido · dicionário · português · raul · cutait · coloproctologista · cirurgião · aparelho · digestivo · hospital · sírio · libanês · afirma · médio · entre · primeiro · sintoma · informal · algo · acabado · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · trans · anos · transcorridos · transposto · percorrido · part · transcorrer · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · início · sintomas · scielo · einstein · artigo · original · diagnóstico · endometriose · time · between · onset · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · transcorrida · plural · transcorridas · forma · conjugação · verbos · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · vigência · patente · titular · não · período · caso · falta · pagamento · alguma · anuidade · exploração · incentivos · devem · basear · numa · comparação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transcorrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSCORRIDO

Découvrez la traduction de transcorrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transcorrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcorrido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

过去
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Transcurrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Elapsed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुजरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истекшее
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transcorrido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berlalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstrichene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

経過
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilakoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trôi qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்துவிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निघून गेली आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trascorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kapitalna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Минув
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέλθει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förflutit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forløpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcorrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCORRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de transcorrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcorrido».

Exemples d'utilisation du mot transcorrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCORRIDO»

Découvrez l'usage de transcorrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcorrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
VERBO FAZER IMPESSOAL Da mesma forma que haver, fazer conserva-se na 3a pessoa do singular quando indica tempo transcorrido ou fenômeno meteorológico. Estando o verbo fazer na função de verbo impessoal (sem sujeito ), deve ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
PADRÕES DE QUADRO DE CÓDIGO DE TEMPO Nas produções que usam código de tempo, é importante que a tela de leitura esteja diretamente relacionada com o tempo transcorrido real de um programa, especialmente ao lidar com os ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Manual Do Osciloscopio
Durante o passar do tempo tt, a tensão aumenta progressivamente de valor até um valor determinado que uma vez atingido baixa rapidamente no tempo f2 até seu valor inicial. O tempo transcorrido desde que se inicia a elevação da tensão  ...
4
Phillips Materiais Dentários
A espatulação mecânica é normalmente completada entre 20 e 30 segundos. A espatulação manual, em geral, necessita de pelo menos um minuto para a obtenção de uma mistura uniforme. O tempo transcorrido do início da mistura até o ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Serão os da lei anterior os prazos, quando reduzidos por este Código, e se, na data de sua entrada em vigor, já houver transcorrido mais da metade do tempo estabelecido na lei revogada. Norma intertemporal Existe nesta questão De como ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Estudos de reordenamento agrário
A fim de validar a variável renda em relação a um possível viés decorrente do tempo de recall ou do entrevistador, foi feita, para o tempo de recall, a inclusão, em um modelo de regressão, da variável tempo transcorrido entre a entrada no ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
7
Hqtrônicas: do suporte papel à rede Internet
definir o tempo transcorrido, isso devido à algumas convenções adotadas para a sua leitura que levam um quadrinho maior a representar também um maior período de tempo transcorrido, assim, podemos concluir que o tempo é, de certa  ...
Edgar Silveira Franco, 2004
8
Física Moderna Experimental e Aplicada
No referencial da espaçonave, o tempo transcorrido entre o lançamento e a chegada na estação espacial foi de 12 meses. Qual o tempo transcorrido no referencial da Terra, em meses? 02 - (UFPE-2004) O efeito fotoelétrico é a emissão de ...
CARLOS CHESMAN, AUGUSTO MACEDO, CARLOS ANDRE, 2004
9
Segurança nuclear e proteção do meio ambiente
... ferimentos), sendo expressa por: t0+τ D(τ) = ∫(dD(t)/dt).dt Eq.I.93 t0 Onde: dD( t)/dt é a taxa de dose absorvida no tecido ou órgão, t0 é o instante da admissão do material radiativo no organismo eτéo tempo transcorrido desde o instante t0.
‎2004
10
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Os laudos dos Tribunais Arbitrais Ad Hoc “são obrigatórios para os Estados partes na controvérsia a partir de sua notificação e terão, em relação a eles, força de coisa julgada se, transcorrido o prazo previsto no artigo 17.1 para interpor ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCORRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transcorrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Famílias ocupam terreno na Rodovia Leste-Oeste, mas possíveis …
Pessoas no local teriam dito que o proprietário do terreno seria o Município de Vila Velha. Mas, depois de transcorrido um tempo, a propriedade foi reivindicada ... «Folha Vitória, nov 15»
2
Austeridade: impropriedade e falsidade
E mesmo que haja, cada caso é diferente do outro, seja pelo tempo transcorrido, pelo espaço onde se deu o caso, seja pela presença distinta de pessoas. «Carta Maior, oct 15»
3
Detran-AC suspende direito de dirigir de mais 86 motoristas
A devolução das Carteiras Nacionais de Habilitação (CNH) somente será feita somente após transcorrido o período de penalidade e “comprovada a frequência ... «Globo.com, oct 15»
4
Diretor de transporte da RBTrans tem CNH suspensa em Rio Branco
A devolução das Carteiras Nacionais de Habilitação (CNH) somente será feita somente após transcorrido o período de penalidade e “comprovada a frequência ... «Globo.com, oct 15»
5
Balanço de deslizamento na Guatemala sobe para 161 mortos
No entanto, reconheceu que será difícil encontrar sobreviventes devido ao tempo transcorrido desde a tragédia, que ocorreu na noite da quinta-feira passada, ... «Diário Catarinense, oct 15»
6
Parlamentares cobram explicações de Cunha sobre contas na Suíça
“Não há nenhum impedimento, as investigações têm transcorrido naturalmente, devem transcorrer naturalmente, devem ser céleres, porque é de interesse de ... «Globo.com, oct 15»
7
França 'não hesitará' em restabelecer temporariamente controles …
Já quase de noite, o ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, que se dirigiu ao Senado em nome do governo, anunciou que no ano transcorrido o número de ... «Zero Hora, sept 15»
8
PEC da Bengala: entre o casuísmo e a caducidade
... o processo ratificação de uma emenda constitucional, dado o longuíssimo tempo transcorrido entre sua proposição original e a sua ratificação pelos estados. «Consultor Jurídico, mai 15»
9
AGU obtém ressarcimento de R$ 6,6 mi por lavra ilegal de minério
Segundo a decisão, os recursos naturais não podem ser adquiridos por particulares por causa do tempo transcorrido, ainda que tenha sido de boa-fé. «Portal Brasil, mars 15»
10
É cliente Oracle? Sim Não
A segunda razão, é que nenhum gerente de projeto se sente confortável após transcorrido um determinado período de tempo de execução do projeto, afirmar ... «Meta Análise, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcorrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transcorrido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR