Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasvasar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASVASAR EN PORTUGAIS

tras · va · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASVASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasvasar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRASVASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trasvaso
tu trasvasas
ele trasvasa
nós trasvasamos
vós trasvasais
eles trasvasam
Pretérito imperfeito
eu trasvasava
tu trasvasavas
ele trasvasava
nós trasvasávamos
vós trasvasáveis
eles trasvasavam
Pretérito perfeito
eu trasvasei
tu trasvasaste
ele trasvasou
nós trasvasamos
vós trasvasastes
eles trasvasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trasvasara
tu trasvasaras
ele trasvasara
nós trasvasáramos
vós trasvasáreis
eles trasvasaram
Futuro do Presente
eu trasvasarei
tu trasvasarás
ele trasvasará
nós trasvasaremos
vós trasvasareis
eles trasvasarão
Futuro do Pretérito
eu trasvasaria
tu trasvasarias
ele trasvasaria
nós trasvasaríamos
vós trasvasaríeis
eles trasvasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trasvase
que tu trasvases
que ele trasvase
que nós trasvasemos
que vós trasvaseis
que eles trasvasem
Pretérito imperfeito
se eu trasvasasse
se tu trasvasasses
se ele trasvasasse
se nós trasvasássemos
se vós trasvasásseis
se eles trasvasassem
Futuro
quando eu trasvasar
quando tu trasvasares
quando ele trasvasar
quando nós trasvasarmos
quando vós trasvasardes
quando eles trasvasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trasvasa tu
trasvase ele
trasvasemosnós
trasvasaivós
trasvasemeles
Negativo
não trasvases tu
não trasvase ele
não trasvasemos nós
não trasvaseis vós
não trasvasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trasvasar eu
trasvasares tu
trasvasar ele
trasvasarmos nós
trasvasardes vós
trasvasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trasvasar
Gerúndio
trasvasando
Particípio
trasvasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRASVASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desenvasar
de·sen·va·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRASVASAR

trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trasteio
trastejado
trastejar
trastejão
trastempar
trastempo
trasto
trastornamento
trastornar
trasvestido
trasviar
trasvio
trasvisto
trasvoltear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRASVASAR

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
degasar
descansar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Synonymes et antonymes de trasvasar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASVASAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasvasar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trasvasar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRASVASAR»

trasvasar transvasar trasvasar dicionário informal ação mudar vinho vasilha para outra retirando asim borra resíduo fundo purificando cada mais conjugação conjugar português passar recipiente outro transferir líquidos wordreference significados discusiones wikcionario pronunciación puedes incorpórala cómo spanish reverso meaning also trasvasijar traspasar trasvase example tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões wiktionary first person singular present trasvaso preterite trasvasé past participle conjugation appendix verbs interglot translated from including definitions related words oxford dictionaries with phrases examples

Traducteur en ligne avec la traduction de trasvasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASVASAR

Découvrez la traduction de trasvasar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasvasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasvasar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trasvasar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trasvasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To transfer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasvasar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasvasar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasvasar
278 millions de locuteurs

portugais

trasvasar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasvasar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasvasar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memindahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasvasar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasvasar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasvasar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasvasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasvasar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasvasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasvasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasvasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasvasar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasvasar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasvasar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasvasar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasvasar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasvasar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasvasar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasvasar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasvasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASVASAR»

Le terme «trasvasar» est communément utilisé et occupe la place 45.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasvasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasvasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasvasar».

Exemples d'utilisation du mot trasvasar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRASVASAR»

Découvrez l'usage de trasvasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasvasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Literature and the Secret Art of (im)possible Worlds: ...
An example of this is the Spanish word ―trasvasar,‖ defined in the dictionary as ―to move liquid from one container to another‖ (Diccionario de la RAE). It became a metaphor with the advent of the European Union and the two-speed ...
Maria-del-Carmen Yanez-Prieto, 2008
2
Manoel de Oliveira
Al tra- tarse de una obra breve -77 páginas en Ia edición reciente- es más fácil Ia tarea de trasvasar todo el material sin necesidad de pIante- arse de quê hay que prescindir. (En una elección como ésta, Oliveira si se aproxima a Ford, quien ...
‎2004
3
Revista universal Lisbonense
Quaes serâo porém os prestimos d'este trasvasar, que tanto recommendamos de ura pouco do porttiguez velho na enfésada aravía do nosso tempo? Muitos e momcnlosos : — ainda mal queso podemos apontal-os. Quanto mais crescer a ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
O feito de que estes contos de Dieste sexan obra culta, non empece a sua raigana nos xeitos mais vwos da narrativa tradicional. Precisamente é esta capacidade para trasvasar á forma culta os contidos da narrativa oral 424.
Revista Galega De Cultura
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... ao lado dos sermões gongóricos e croniquetas da época, — relações de entradas públicas de altos personagens, de festas, de procissões ou elogios fúnebres, que abarrotavam os prelos e haviam de trasvasar das páginas da « Biblioteca» ...
Jaime Cortesão, 1735
6
O Auxiliador da industria nacional
Emprego de grande pessoal por causa dos maos processos empregados para trasvasar e limpar o caldo. Depois de haver reconhecido os differentes defeitos, ` buscamos achar um apparelho a fogo nú, que podesse ser manobrado por ...
7
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
No pueden trasvasar edificabilidades entre manzanas, pero sí entre parcelas diferentes dentro de una misma manzana Este límite o previsión se ha introducido en el Derecho urbanístico valenciano por vía reglamentaria (Art. 190.6 del ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
8
El libro de las chicas audaces
CÓMO. TRASVASAR. LÍQUIDOS. Viajas con tu familia por parajes solitarios cuando, de pronto, el automóvil se queda sin combustible. Alguien se detiene a ayudar: tiene suficiente gasolina, pero no sabe cómo transferir el líquido. Cuentan ...
Emma Wonder, 2013
9
Matemáticas para ingresar a la universidad
... 31000 14000 = iy 3500 = y populares vendidas El número de plateas vendidas es x = 5000 — 3500 = 1500 Ejemplo 1 1 1 Luego de trasvasar 6 litros de agua del tanque A al tanque B quedan 10 litros más de agua en el tanque A que en el  ...
Betina Duarte, 2001
10
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Cuando el sifón está lleno funcionará por sí solo mientras quede líquido por trasvasar y exista diferencia de nivel entre una y otra vasija; esto es debido a que a la presión atmosférica se une la tracción de los cuerpos, motivada por dicho ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASVASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasvasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Segura insiste en trasvasar agua desde el Júcar porque «cubriría …
El presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), Miguel Ángel Ródenas, recordó ayer que el acuerdo para trasvasar agua del Júcar al Segura ... «Las Provincias, oct 15»
2
Vilaxoán reclama más tiempo para trasvasar la cría de O Preguntoiro
Vilaxoán reclama más tiempo para trasvasar la cría de O Preguntoiro. La cofradía quiere que se retrase un tiempo la regeneración del arenal. r.e.vilagarcía / la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Los socialistas temen que a este paso solo se pueda trasvasar lodo …
En palabras de Sáez, “como sigamos así, vamos a tener que trasvasar el lodo”. El diputado socialista ha recordado que se trata del tercer trasvase en este ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, sept 15»
4
La junta de Emalcsa aprueba trasvasar al Ayuntamiento 5,5 …
La Junta General de Emalcsa, formada por la totalidad de concejales de la Corporación coruñesa, dio luz verde ayer al trasvase de 5,5 millones de los ... «La Opinión A Coruña, sept 15»
5
Murcia se plantea más agua desalada sólo si no hay suficiente para …
... de los trasvases, hay que contemplar "medidas extraordinarias como mayores aportaciones de las desaladoras, siempre que no haya agua para trasvasar". «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 15»
6
La Mancha rompe puentes: 'Trasvasar es ilegal y negligente'
Poco o nada ha durado la llamada a la negociación sobre el futuro del trasvase Tajo-Segura en el Gobierno de Castilla-La Mancha. Su portavoz, el socialista ... «El Mundo, août 15»
7
PCAS denuncia a Tejerina ante el TS por incumplir la ley y trasvasar
El Partido Castellano ha hecho pública este jueves la denuncia que ha formalizado ante la Fiscalía del Tribunal Supremo contra la ministra de Agricultura, ... «Europa Press, août 15»
8
Martínez-Cachá recuerda que el ´Memorándum´ establece las …
La consejera de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, Adela Martínez-Cachá, ha recordado este miércoles que "el límite para trasvasar agua del Tajo, según fija ... «20minutos.es, août 15»
9
Quellaveco pretende “trasvasar” aguas de Huenque y Maule
Angloamerican Quellaveco, pretende “trasvasar” las aguas de los ríos Huenque y Maule de la región Puno, para impulsar su proyecto minero, denunció el ... «Pachamama radio 850 AM, juin 15»
10
UPyD de Murcia y Castilla-La Mancha plantean trasvasar agua del …
Representantes de la formación magenta de la Región de Murcia y Castilla-La Mancha han mantenido un encuentro de trabajo en La Roda, donde se han ... «Diariocrítico.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasvasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trasvasar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z