Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgasar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGASAR EN PORTUGAIS

des · ga · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgasar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESGASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgaso
tu desgasas
ele desgasa
nós desgasamos
vós desgasais
eles desgasam
Pretérito imperfeito
eu desgasava
tu desgasavas
ele desgasava
nós desgasávamos
vós desgasáveis
eles desgasavam
Pretérito perfeito
eu desgasei
tu desgasaste
ele desgasou
nós desgasamos
vós desgasastes
eles desgasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgasara
tu desgasaras
ele desgasara
nós desgasáramos
vós desgasáreis
eles desgasaram
Futuro do Presente
eu desgasarei
tu desgasarás
ele desgasará
nós desgasaremos
vós desgasareis
eles desgasarão
Futuro do Pretérito
eu desgasaria
tu desgasarias
ele desgasaria
nós desgasaríamos
vós desgasaríeis
eles desgasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgase
que tu desgases
que ele desgase
que nós desgasemos
que vós desgaseis
que eles desgasem
Pretérito imperfeito
se eu desgasasse
se tu desgasasses
se ele desgasasse
se nós desgasássemos
se vós desgasásseis
se eles desgasassem
Futuro
quando eu desgasar
quando tu desgasares
quando ele desgasar
quando nós desgasarmos
quando vós desgasardes
quando eles desgasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgasa tu
desgase ele
desgasemosnós
desgasaivós
desgasemeles
Negativo
não desgases tu
não desgase ele
não desgasemos nós
não desgaseis vós
não desgasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgasar eu
desgasares tu
desgasar ele
desgasarmos nós
desgasardes vós
desgasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgasar
Gerúndio
desgasando
Particípio
desgasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
degasar
de·ga·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGASAR

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgaste
desgasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGASAR

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
descansar
desencasar
desenvasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Synonymes et antonymes de desgasar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGASAR»

desgasar desgasar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir gás quím fazer desgaseificação degasar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês alemão woxikon você nós vós eles elas vocês presente indicativo desgaso desgasas desgasa desgasamos desgasais desgasam pretérito imperfeito conjugação achando conjugar todas

Traducteur en ligne avec la traduction de desgasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGASAR

Découvrez la traduction de desgasar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgasar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desgasar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desgasar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desgasar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desgasar
278 millions de locuteurs

portugais

desgasar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desgasar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desgasar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desgasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desgasar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desgasar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desgasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desgasar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desgasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेगास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desgasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desgasar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desgasar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desgasar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desgasar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desgasar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desgasar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desgasar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desgasar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGASAR»

Le terme «desgasar» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgasar».

Exemples d'utilisation du mot desgasar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGASAR»

Découvrez l'usage de desgasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... de imagen claros m pi tv highlight tearing desgasado m procqul degassing, quimica outgassing desgasar vt proc qui degas, quimica outgas desgaseador m geol, minas persona getter desgasificacion' electron degasification, de lampa- ras ...
Routledge, 1997
2
Machinery Lloyd
Para la reduccl6n del hidrógeno en el acero: La UNIDAD DE DESGASAR VIA- VAC DE I5 TONELADAS. Se pueden suministrar plantas de l a |50 toneladas para los procedimientos siguientes: Fundición de lingotes en vacío. Recalentamiento ...
3
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... á los metales ó mineral de plata, y deberemos confesar, que sin un completo conocimiento del modo para desgasar el mineral, y sin los necesarios para revivificar la plata calcinada, todas sus fatigas, todos sus desvelos serán infructuosos.
Manuel Antonio Valdés
4
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
DE\'CASAMIEN'FO,- s. m; Accionv y »cfect'ode descasan ó desnisal-So. l|: La declaracionth 'nulir_lad de algun easamientoá e -' *J. " ñ"' ¡ DESGASAR, vr ai Desunir' á'los'qae no estando legítimamente" casados; » viven como tales. |1 Anular ...
D. José Caballero, 1860
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Pes.] Bolso de red sujeto a un aro de hierro, salabre. esgrimista m./f. Persona que practica la esgrima. esfaruscado Ver desfarsucado. esflocarse Ver desflocarse. esfondarse Ver desfondarse. esgasar Ver desgasar. esgonzar Ver desgonzar.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Bo[l]etín técnico seleccionando un sistema de adsorción para ...
Durante décadas hemos sabido que antes de poder obtener un alto vacío (tal como 1 micra de Hg), aún los sistemas de vidrio deben “desgasar” el aire adsorbido. Lo que distingue a estos adsorbentes, es que tienen una superficie tan ...
7
Exercici espiritual
Y com diulo Contemptus mundízlo qui no se desocupara de lo creatmo podra liberamét entendre en lo diuinal :y per asso se troban pocs contemplatíus,perque poquets saben desgasar se del tot de les creaturaHLos plaers y delíts del mon ...
Pere Font, 1608
8
Derecho Marítimo
reconocimientos especiales, antes de los cuales hay que desgasar eficazmente por razones de seguridad. 475. Reconocimientos anuales de buques para transporte de gases licuados Si los recipientes carecen de aislamiento hay que ...
Santiago Hernández Yzal, 1995
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
Existen dos procedimientos industriales completamente distintos para. llenar botellas de aseosas y sifones á presión, conocidos desde algunos años en 1a ingustria; uno que consiste en desgasar automáticamente las 'botellas, es decir,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1911
10
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
Existen dos procedimientos industriales completamente distintos para llenar botellas de gaseosas y sifones á. presión, conocidos desde algunos años en la industria; uno que consiste en desgasar automáticamente las botellas, es decir, ...
Spain. Courts, 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgasar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z