Téléchargez l'application
educalingo
tresloucar

Signification de "tresloucar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRESLOUCAR EN PORTUGAIS

tres · lou · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESLOUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tresloucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESLOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu treslouco
tu tresloucas
ele treslouca
nós tresloucamos
vós tresloucais
eles tresloucam
Pretérito imperfeito
eu tresloucava
tu tresloucavas
ele tresloucava
nós tresloucávamos
vós tresloucáveis
eles tresloucavam
Pretérito perfeito
eu treslouquei
tu tresloucaste
ele tresloucou
nós tresloucamos
vós tresloucastes
eles tresloucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresloucara
tu tresloucaras
ele tresloucara
nós tresloucáramos
vós tresloucáreis
eles tresloucaram
Futuro do Presente
eu tresloucarei
tu tresloucarás
ele tresloucará
nós tresloucaremos
vós tresloucareis
eles tresloucarão
Futuro do Pretérito
eu tresloucaria
tu tresloucarias
ele tresloucaria
nós tresloucaríamos
vós tresloucaríeis
eles tresloucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treslouque
que tu treslouques
que ele treslouque
que nós treslouquemos
que vós treslouqueis
que eles treslouquem
Pretérito imperfeito
se eu tresloucasse
se tu tresloucasses
se ele tresloucasse
se nós tresloucássemos
se vós tresloucásseis
se eles tresloucassem
Futuro
quando eu tresloucar
quando tu tresloucares
quando ele tresloucar
quando nós tresloucarmos
quando vós tresloucardes
quando eles tresloucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treslouca tu
treslouque ele
treslouquemosnós
tresloucaivós
treslouquemeles
Negativo
não treslouques tu
não treslouque ele
não treslouquemos nós
não treslouqueis vós
não treslouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresloucar eu
tresloucares tu
tresloucar ele
tresloucarmos nós
tresloucardes vós
tresloucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresloucar
Gerúndio
tresloucando
Particípio
tresloucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESLOUCAR

alfinete-de-toucar · aloucar · amoucar · apoucar · ataroucar · caboucar · cavoucar · desloucar · dessamoucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · entoucar · esmoucar · papoucar · reloucar · retoucar · rosa-de-toucar · toucar · transloucar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESLOUCAR

tresfôlego · tresgastar · tresjurar · tresladar · tresler · treslêem · treslida · treslido · tresloucadamente · tresloucado · tresmalhado · tresmalhar · tresmalheiro · tresmalho · tresmentir · tresmudar · tresneta · tresneto · tresnoitado · tresnoitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESLOUCAR

abaiucar · assucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · trabucar · trucar

Synonymes et antonymes de tresloucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRESLOUCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tresloucar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESLOUCAR»

tresloucar · alucinar · desvairar · enlouquecer · exaltar · tresloucar · dicionário · português · tornar · louco · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · tresloucando · particípio · léxico · fazer · alguém · ficar · amalucar · endoidecer · informal · flexão · detresloucado · pessoa · maluca · maio · sinto · saudade · estranha · vejo · pôr · leste · esse · regresso · saudável · mantém · conjuga · conjugação · passado · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · treslouco · tresloucasconjugação · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · aulete · tres · tantas · desgraças · tresloucaram · não · deixe · agir · maneira · insensata · priberam · tresloucartresloucar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · antônimo · antônimos · atinar · ajuizar · desenlouquecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tresloucar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRESLOUCAR

Découvrez la traduction de tresloucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tresloucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresloucar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tresloucar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trullo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Three crazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tresloucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tresloucar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tresloucar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tresloucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tresloucar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tresloucar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tiga gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tresloucar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tresloucar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tresloucar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Telung gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tresloucar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tresloucar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tresloucar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tresloucar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tresloucar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tresloucar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tresloucar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Trei nebuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tresloucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tresloucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tresloucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresloucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tresloucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESLOUCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tresloucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tresloucar».

Exemples d'utilisation du mot tresloucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESLOUCAR»

Découvrez l'usage de tresloucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresloucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Hãe-de os homcn ,, Censurar a quem ama uma donzella, „ Que tem requebros mil , que tem encantos ,, P'ra tresloucar um santo ! Não é ella », Solteira e cazadeira ?... Melhor fôra „ Punir os . que cortejão altas damas ., Que tem sposo e ...
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... passar de um lugar a outro, intensidade): transportar, traduzir, transladar, tresloucar, tresmalhar, tresnoitar, trespassar, tresler, tresgastar% OBSERVAÇÕES: 1.a) Não se há de confundir três (numeral) com tres (de trans): tresdobrar (triplicar) ...
Evanildo Bechara
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 to hesitate. três num three. tresandar vt to make one walk back; 2 to upset, disturb; ♢ vi go backwards; 2 (exalar mau cheiro) stink, reek. tresloucado,-a adj crazy, deranged; olhar ~ crazy look. tresloucar vi to go mad. tresmalhar vt/vi ( perder ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
O paranóico, por seu turno, apresenta a mesma coerência excessiva do juízo sempre igual: O verdadeiro tresloucar (das Verruckte) consiste na impossibilidade de se deslocar (Unverriickbarkeit), na incapacidade do pensamento de atingir ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... traspassar trastejar tratar traumatizar trautear travar travessear trazer treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar tresler tresloucar* tresmalhar tresnoitar ...
Bolognesi,joão
6
Rosas e nuvens: poesias lyricas
Como era a primeira vez, que d'amôr vinha a fallar, aquella impressão immensa a fizera tresloucar. Agora, leitor, que pensa? Depois de saber a historia hacle accusar d'infiel da rapariga a memoria. Deite lá sua sentença: — □ Fez o signal  ...
Sousa Viterbo, 1870
7
A capital
O Albuquerquezinho era um amigo do mano; depois de viúvo começou a tresloucar. E como não tinha parentes e não estava doido declarado para ir para Rilhafoles, trouxemo-lo a viver cá para casa; que o Albuquerquezinho é rico, tem uma ...
Eça de Queirós, 1929
8
Sorrisos inocentes, gargalhadas horripilantes: intervenções ...
Como oferecer-se para a arrumação do quarto de uma moradora quando o corpo é o quarto e qualquer ajuda pode significar uma intrusão no corpo-quarto? Como emprestar ao outro a voz, o corpo, as noites, a própria tentação de tresloucar, ...
Maria Paula Cauchick, 2001
9
Valores, preconceito e práticas educativas
A dialética sujeito-objeto é rompida. O pensamento sobre o que nega o sujeito e o objeto, ou seja, os seus limites, está ausente nessas formas de ruptura: O verdadeiro tresloucar (das Verrúckté) consiste na impossibilidade de se deslcucar ...
Renata Maria Coimbra Libório, Divino José da Silva, 2005
10
Itinerários
Jorgeassenta o queixo,muito sério,nomeu ombro, para espiar oquevourascunhando, vertendo umfiode saliva pegajosa, que mancha o meu casaco. Opobre não averbará mais áreas,emsua cachimónia, por ondese tresloucar umsó pedaço.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESLOUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tresloucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
E por fim os Plus Ultra, trio de power-rock do Porto que estaria condenado ao oblívio, não fosse o seu vocalista, Rui, o "Gon" um rocker chavascado, tresloucar ... «Jornal de Notícias, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresloucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tresloucar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR