Téléchargez l'application
educalingo
alucinar

Signification de "alucinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALUCINAR EN PORTUGAIS

a · lu · ci · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUCINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alucinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALUCINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alucino
tu alucinas
ele alucina
nós alucinamos
vós alucinais
eles alucinam
Pretérito imperfeito
eu alucinava
tu alucinavas
ele alucinava
nós alucinávamos
vós alucináveis
eles alucinavam
Pretérito perfeito
eu alucinei
tu alucinaste
ele alucinou
nós alucinamos
vós alucinastes
eles alucinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alucinara
tu alucinaras
ele alucinara
nós alucináramos
vós alucináreis
eles alucinaram
Futuro do Presente
eu alucinarei
tu alucinarás
ele alucinará
nós alucinaremos
vós alucinareis
eles alucinarão
Futuro do Pretérito
eu alucinaria
tu alucinarias
ele alucinaria
nós alucinaríamos
vós alucinaríeis
eles alucinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alucine
que tu alucines
que ele alucine
que nós alucinemos
que vós alucineis
que eles alucinem
Pretérito imperfeito
se eu alucinasse
se tu alucinasses
se ele alucinasse
se nós alucinássemos
se vós alucinásseis
se eles alucinassem
Futuro
quando eu alucinar
quando tu alucinares
quando ele alucinar
quando nós alucinarmos
quando vós alucinardes
quando eles alucinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alucina tu
alucine ele
alucinemosnós
alucinaivós
alucinemeles
Negativo
não alucines tu
não alucine ele
não alucinemos nós
não alucineis vós
não alucinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alucinar eu
alucinares tu
alucinar ele
alucinarmos nós
alucinardes vós
alucinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alucinar
Gerúndio
alucinando
Particípio
alucinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALUCINAR

abacinar · abocinar · arrocinar · calcinar · calicinar · chacinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · fascinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · rocinar · tirocinar · vacinar · vaticinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALUCINAR

aluar · aluarado · aluata · aluato · aluá · aluchi · alucinação · alucinado · alucinador · alucinante · alucinatório · alucinogénio · alucinógeno · aluda · alude · aludel · aludir · alufa · alufá · alugação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALUCINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

Synonymes et antonymes de alucinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUCINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alucinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUCINAR»

alucinar · desvairar · enlouquecer · exaltar · tresloucar · alucinar · dicionário · português · privar · razão · entendimento · apaixonar · informal · flexão · dealucinada · está · estado · léxico · conceber · gerar · alucinação · baralhar · entenebr · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · casa · línea · traducción · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · alucinaralucinar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · alucinando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alucinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALUCINAR

Découvrez la traduction de alucinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alucinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alucinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

产生幻觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alucinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hallucinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रांत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالهلوسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галлюцинировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alucinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

halluciner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menderita khayalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halluzinieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幻覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환각을 일으키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hallucinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hallucinate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gördüğünü sanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hallucinate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

halucynacje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галлюцініровать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

halucina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραισθήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallusineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallucinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallusinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alucinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUCINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alucinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alucinar».

Exemples d'utilisation du mot alucinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUCINAR»

Découvrez l'usage de alucinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alucinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA. AGIR, ALUCINAR, SONHAR AGIR, ALUCINAR, SONHAR Deocleciano Bcndocchi Alves* 1 - COMPREENSÃO E AGIR, ALUCINAR, SONHAR.
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
2
O Avesso do Avesso
Este detalhe nos parece fundamental, pois demonstra como o aparelho psíquico é uma aparelho que tende a alucinar ou, mais exatamente, "um aparelho pelo qual a diferença entre alucinar e não alucinar depende de fatores que o aparelho ...
Márcia Arán
3
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
343), de forma nenhuma “alucinar” deriva de a (privação de) e lucinare (de lux, lucis - iluminar), isto é, como o significado de “sem luz” (a-lucinare), equíVoco muito comum. “Alucinose” resulta dos étimos gregos hallos e gnosis.
David E. Zimerman
4
Freud e as Dependências
Portanto, o prazer em alucinar, dos dependentes, é o de reviver o alucinar da primeira infância, o que corresponde à satisfação alucinatória de um desejo, como irá repetir inúmeras vezes no decorrer de seus sonhos. Freud várias vezes  ...
Boris Nadvorny
5
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
O que leva homens a formular pressupostos é a constante necessidade de alucinar novas relações. A alucinação das relações entre ideias está fundada na crença da verdade de nossos raciocínios. As questões de fato são encontradas na ...
Cesar Kiraly
6
A Psicanálise na Terra do Nunca
Para ele, uma “mãe suficientemente boa” é aquela que oferece ao bebê uma ilusão: a de que tudo o que ele conquista para ser e para si é oriundo, foi criado a partir de seu poder de alucinar. Essa mãe suficientemente boa é capaz de ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011
7
Terapia cognitiva da esquizofrenia
E mais produtivo, por exemplo, abordar a questão de se as alucinações não intencionais podem ser evocadas em indivíduos propensos a alucinar e indivíduos que têm alucinações em experimentos laboratoriais, dado que as alucinações ...
Aaron T. Beck, 2010
8
Clinica Psicanalitica E Neogenese
O que caracteriza a alucinação primitiva não é o fato do bebé alucinar o peito em sua ausência, mas sim de alucinar o peito ainda que na sua presença; dito de outra forma, recobre o objeto presente com certos elementos que vêm de traços  ...
Silvia Bleichmar, 2005
9
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Aqui, temos a origem de um importante movimento interno do poema: o alucinar "duro" (que não "mole", florido, meramente elocutório e propiciador de infinitas e intercambiáveis cadeias metafóricas), o alucinar quedo sobre a forma, que se ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
10
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
Assim, quando o bebê tiver fome, poderá alucinar algo que sacie sua necessidade. Nesse momento, a mãe oferece o seio, um objeto real, o que se constitui a primeira contribuição da mãe para aproximar a criança da objetividade, ao que se ...
David E. ZIMERMAN, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUCINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alucinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chino y Nacho harán alucinar a los caraqueños
Falta cada vez menos para que la capital venezolana se llene de la buena música de Chino & Nacho. Los días 14 y 15 de noviembre, el exitoso dúo se ... «2001.com.ve, oct 15»
2
Valdiram: «Vi o espírito da morte na minha frente»
Estava a alucinar num motel antigo no bairro de São Cristóvão, consumia drogas ali há 15 dias... Às três horas da manhã, vi o espírito da morte por baixo da ... «Record, oct 15»
3
Dez minutos a olhar nos olhos de alguém basta para 'alucinar'
... das pessoas e notou que olhar nos olhos de outra pessoa durante dez minutos é o suficiente para se 'alucinar', isto é, 'viajar mentalmente' tal como acontece ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Si miraste a alguien por 10 minutos a sus ojos, podés alucinar con …
Si miraste a alguien por 10 minutos a sus ojos, podés alucinar con monstruos. Un psicólogo descubrió que mirar fijo en los ojos de alguien durante 10 minutos ... «San Juan 8, août 15»
5
Tatuajes hiperrealistas con los que vas a alucinar
Cada vez son más las personas que optan por hacerse un tatuaje en la actualidad. Hay algunos a los que les da por llenarse el cuerpo de ellos, a otros les ... «Qué.es, juil 15»
6
Cristiano hizo alucinar a sus compañeros con un pase sobrenatural
Cristiano Ronaldo es un genio del fútbol y, como tal, nunca deja de inventar. A sus 30 años el portugués sigue siendo capaz de hacer nuevos regates y pases ... «Defensa Central, juil 15»
7
la nueva ilusión óptica que te hará alucinar en colores
En esta ocasión se trata de una imagen dividida en dos mitades. En la parte izquierda hay una imagen de una mujer, como si fuera el negativo de un carrete ... «El Huffington Post, juil 15»
8
Vocalista dos Creed é bipolar: "Tenho sorte em estar vivo"
... surto psicótico que sofreu no ano passado se convenceu que pertencia à CIA e que o tinham mandado matar o presidente Barack Obama, "estava a alucinar. «Blitz, mai 15»
9
Com estes vídeos pode alucinar sem drogas. Acredita?
Veja o vídeo em ecrã inteiro e foque os olhos no meio do monitor. No fim do vídeo olhe em seu redor e descubra o efeito. «Revista Sábado, mai 15»
10
Motivos para alucinar con Max Verstappen
Max Verstappen no es un piloto cualquiera. Su llegada al 'paddock' ha supuesto una revolución, que incluso ha llegado a poner en entredicho los mismos ... «El Comercio Digital, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alucinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alucinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR