Téléchargez l'application
educalingo
trinta

Signification de "trinta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRINTA EN PORTUGAIS

trin · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINTA EN PORTUGAIS

Trente

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Le nombre 30 est le nombre naturel qui suit le 29 et précède le 31. Le 30 est un nombre composé, qui a les facteurs suivants: 1 , 2, 3, 5, 6, 10 et 15. Comme la somme de ses facteurs est 42 \u0026 gt; 30, c'est un nombre abondant. Il peut être écrit de trois façons distinctes comme la somme de deux nombres premiers. Voir la conjecture de Goldbach. C'est le premier numéro de sphincter. C'est le nombre atomique de zinc. Commons a une catégorie contenant des images et d'autres fichiers sur Trente ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINTA

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · calaminta · cinta · consinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · sesquiquinta · sinta · tinta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINTA

trinômio · trinque · trinquebale · trinquete · trinqueval · trinta-botões · trinta-raízes · trintada · trintadozeno · trintanário · trintar · trintaro · trintasque · trintário · trintão · trintena · trintenário · trinteno · trintídio · trintona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINTA

Atlanta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · ressinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

Synonymes et antonymes de trinta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINTA»

trinta · sandy · joãozinho · beta · arroio · plan · luciana · filme · número · natural · segue · precede · composto · seguintes · factores · próprios · como · soma · seus · trata · abundante · pode · escrito · três · formas · distintas · dois · mais · cool · comportamento · estilo · digital · adulto · para · canal · comunicação · focado · trazer · novidades · assuntos · interessantes · também · entretenimento · quem · passou · pelos · primeiros · passos · vida · cinco · home · page · site · eternas · aguarde · carregando · pular · apresentação · seis · jota · quest · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · valor · absurdo · traz · alegria · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · casa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trinta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRINTA

Découvrez la traduction de trinta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

三十
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Treinta años
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thirty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тридцать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trinta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiga puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dreißig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

30
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼십
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trenta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzydzieści
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тридцять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

treizeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinta».

Exemples d'utilisation du mot trinta en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot trinta.
1
Andrew Bay
Trinta anos é uma idade difícil. (...) A vida acaba, começa a existência.
2
Max Frisch
Hoje, setenta por cento da humanidade ainda morre de fome... e trinta por cento faz dieta.
3
Robert Frost
O tempo e a maré não esperam por ninguém - mas o tempo pára sempre para uma mulher de trinta anos.
4
Jean Giraudoux
A biografia das mulheres: até aos trinta anos, é cronologia; depois dos trinta anos, é mitologia.
5
Malcolm Muggeridge
As guerras são uma espécie de bebedeira colectiva e, digam o que quiserem os pacifistas, o povo é a favor delas, pelo menos nos primeiros trinta dias.
6
Multatuli
Um mestre que ensina na sua escola trinta ou quarenta crianças consegue fazer de todas elas pessoas capazes de pensar? Não. Por isso considero as escolas instituições perniciosas.
7
Hippolyte Taine
Aprende-se a conhecer por três semanas, ama-se por três meses, discute-se por três anos, tolera-se por trinta anos - e os filhos recomeçam.
8
Heráclito
Um vale para mim por trinta mil, mas por nada os que não têm conta.
9
Ninon Lenclos
Quando as mulheres ultrapassam os trinta anos, a primeira coisa que lhes esquece é a idade; quando chegam aos quarenta perdem de todo a recordação.
10
Martinho Lutero
Quem não for belo aos vinte anos, forte aos trinta, esperto aos quarenta e rico aos cinquenta, não pode esperar ser tudo isso depois.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINTA»

Découvrez l'usage de trinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trinta anos de mim mesmo
Em '30 anos de mim mesmo', Millôr Fernandes faz uma viagem no tempo partindo do início de sua carreira, em 1943 - com apenas 19 anos - até 1972, quando já era um nome reconhecido nacionalmente com passagem pelos principais veículos da ...
Millôr Fernandes, 2006
2
Diga Trinta E Tres - 24 Horas de Risos, Lagrimas E
O dia para o doutor Nick Trout começa bem cedo - às 2h47!
NICK TROUT, DEBORA DA SILVA GUIMARAES ISIDORO
3
Trinta anos em CENA
30 anos em CENA; Origem e evolucao da energia nuclear; O atomo a servico da paz; A energia nuclear no Brasil; A concretizacao de uma ideia; Pesquisas pioneiras; Consolidacao e crescimento; Trabalhando contra a fome; Em defesa do ambiente; A ...
‎1997
4
Os Trinta – Nada É como Sonhámos
FILIPE assume-se como um coleccionador de relações falhadas e continua preso à sua paixão de adolescência.
Filipa Fonseca Silva, 2012
5
Depoimentos: trinta anos de pesquisas feministas brasileiras ...
Este livro é o primeiro da série Gênero e Violência que reúne os resultados do projeto intitulado Mapeamento Nacional de Pesquisas e Publicações sobre Violências contra Mulheres, desenvolvido em 2004 e 2005 por uma equipe de ...
Miriam Pillar Grossi, Luzinete Simões Minella, Rozeli Porto, 2006
6
A Mulher de Trinta Anos
A mulher de trinta anos é talvez o título mais conhecido de Honoré de Balzac.
Honoré de Balzac, 1998
7
Trinta anos de Jesus em Nazaré (Os) - Escândalo inaceitável ...
O autor discorre acerca da consciência política, religiosa e social que Jesus encontrou na época em que viveu.
Alvaro Barreiro, 2006
8
Trinta crônicas irreverentes
Este livro reúne trinta crônicas que Machado de Assis escreveu entre 1878 e 1894 para vários jornais.
Machado de Assis, Dilson Ferreira da Cruz Júnior, 2007
9
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
Maldonado, Maria Hermínia. ANTÓNIO DA FONSECA SOARES (FREI ANTÓNIO DAS CHAGAS) TRINTA ROMANCES INÉDITOS INTRODUÇÃO E TEXTO ACTUALIZADO POR Mar'a Hermín'a Maldonado Biblioteca Geral da Universidade de ...
Maldonado, Maria Hermínia
10
As trinta constelacións máis sobranceiras do noso CEO
TRINTA CONSTELACIONS móis sobranceiras DO NOSO CEO + 4- Q L-CU- CONSORCIO DE SANTIAGO TRINTA CONSTELACIONS as mais sobranceiras DO NOSO CEO Maria Brea. B SC j . UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE ...
María Brea Mato, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinebiografia de 'Joãosinho Trinta' e mais seis filmes serão exibidos …
A programação do SESI Campinas/Amoreiras vai até o dia 19 de novembro e conta com os premiados Trinta, ganhador nas categorias melhor ator e direção de ... «Carta Campinas, oct 15»
2
Filme sobre carnavalesco Joãosinho Trinta é exibido no Sesi em Tatuí
O Serviço Social da Indústria (Sesi) vai exibir o filme "Trinta", que conta a história do carnavalesco e artista plástico Joãosinho Trinta em Tatuí (SP). «Globo.com, oct 15»
3
Trinta imigrantes saltam cerca fronteiriça entre Marrocos e Melilla
Trinta imigrantes subsaarianos conseguiram neste sábado entrar no enclave espanhol de Melilla, no norte da África, saltando a cerca fronteiriça que o separa ... «Zero Hora, oct 15»
4
A escola de samba por Joãosinho Trinta
Joãosinho Trinta (1933-2011) sempre foi considerado um carnavalesco genial, principalmente na GRES Beija-Flor, onde venceu os Carnavais de 1976, 1977, ... «SRZD, mai 15»
5
PRF » Trinta e sete animais são recolhidos de rodovias no Agreste …
Trinta e sete animais foram recolhidos em três dias de fiscalização nas rodovias que cortam Caruaru e Agrestina, no Agreste de Pernambuco. A operação foi ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
6
Trinta e nove pessoas seguem internadas por explosão no México
Trinta e nove pessoas seguem hospitalizadas, entre elas nove bebês em estado grave, após a devastadora explosão de gás ocorrida nesta quinta-feira em ... «Globo.com, janv 15»
7
Maria Ribeiro lança livro com presença de Caio Blat e elenco da …
Maria Ribeiro foi muito prestigiada ao lançar seu livro de crônicas "Trinta e Oito e Meio", na noite desta quarta-feira (14), na livraria Argumento, localizada no ... «Purepeople.com.br, janv 15»
8
Crítica | Trinta
Durante pelo menos duas décadas, Joãsinho Trinta foi o maior nome do Carnaval carioca. Inovador e criativo, o maranhense que chegou ao Rio para ser ... «CinePOP Cinema, janv 15»
9
'Memórias' de Joãosinho Trinta e 'Explode coração' encerram série
Escolas despontaram na avenida, roubaram a cena e o gênio Joãosinho Trinta, mestre dos carnavais, voltou a brilhar. E um hino salgueirense entrou pra ... «Globo.com, déc 14»
10
Do tamanho de Joãosinho Trinta
Trinta, em cartaz, é resultado de determinações. A primeira cabe ao próprio homenageado, expressão adequada a esta cinebiografia ficcional do carnavalesco ... «CartaCapital, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR