Téléchargez l'application
educalingo
triságio

Signification de "triságio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRISÁGIO EN PORTUGAIS

tri · sá · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISÁGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triságio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRISÁGIO

abadágio · adágio · apanágio · biságio · contágio · crurifrágio · deságio · escolágio · estágio · multiestágio · naufrágio · patágio · pedágio · pelágio · plágio · presságio · rágio · sufrágio · ságio · ágio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRISÁGIO

trisanual · trisar · trisarcado · trisarquia · trisavó · trisavô · trisca · triscado · triscar · triscedecofóbico · trismegisto · trismo · trisneto · trisormiano · trispermo · trispítamo · trisplâncnico · trisqueira · trissacramental · trissal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRISÁGIO

Sérgio · albinágio · angio · binágio · colégio · dialágio · elogio · ermitágio · gio · heredocontágio · litígio · maritágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · rodágio · régio · trágio

Synonymes et antonymes de triságio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRISÁGIO»

triságio · oração · angélico · santíssima · trindade · triságio · extraída · livro · devocionário · poderosa · para · tempos · dicionário · português · tris · hagio · liturg · denominação · dada · igreja · grega · hino · religioso · salve · rainha · santíssimo · não · invenção · engenho · humano · senão · obra · mesmo · deus · inspirou · prfeta · isaías · quando · este · ouviu · cantavam · são · miguel · arcanjo · vinda · profeta · ouvia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triságio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRISÁGIO

Découvrez la traduction de triságio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de triságio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triságio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

triságio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trisagio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Triságio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

triságio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triságio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

triságio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

triságio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

triságio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triságio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

triságio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

triságio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

triságio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

triságio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triságio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triságio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

triságio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

triságio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

triságio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Trisagio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

triságio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

triságio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triságio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triságio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triságio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triságio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triságio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triságio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISÁGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de triságio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triságio».

Exemples d'utilisation du mot triságio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRISÁGIO»

Découvrez l'usage de triságio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triságio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tripoli, pen. br., cidade. Tripudiar, dançar. Tripúdio, o mesmo que dança. Triságio, o hymno ou canto , que se dá a Deos de tres vezes saneio. Trisavô, o terceiro avô, outros dizem tresavô. O mais proprio é trisavô ou teravô, do latim tritavus.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Borges em e sobre cinema
O Diabo, segundo essa redução, é o Mandinga, Deus Pai é o Tata Deus, Abel é um posteiro assassinado pelo chacareiro Caim, Póncio Pilatos é o Comandante, a Virgem deixa de rezar um triságio para responder "sem pecado concebida!
Edgardo Cozarinsky, 2000
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tre eça. "fiTiápliCaf › Ifqsdolzrauz' Trep icar. _!.L L ' À Trípõ, assento de couro dobradi-` o com tres pés. Tripode , pen. brev. mesa de tres es. Tripoli , pen. brev. huma cidade; Tripudiar , dançar. Tripúdio, o mesmo que dança. Triságio ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Trepeça. Triplicar, treadobrar. Tresplicar. Tripa, assento de couro dobradi- со com tres pe's. Trípode, pen. breve, mesa de tres pês. Trípoli, pen. brev. humaCidade. Tripudiar , dançar. Tripudio, o mesmo que dança. Triságio, o Hymno, ou canto, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
A nova dimensão para a qual Otto avançara, o mistério inderivável e a vitalidade do sagrado como origem de toda a religião - essa idéia fundamental lhe foi proporcionada numa experiência "acidental", enquanto ouvia o triságio [tríplice ...
Rudolf Otto, 2007
6
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
O canto jubiloso dos anjos se entretece com o hino dos homens e preludia o cântico-triságio de nossas liturgias. Os pastores figuram os apóstolos que distribuem o pão do céu, anunciando Cristo ao mundo, e os mártires que o testemunham ...
João Batista Camilotto, 1999
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Triz'. TRISADO, adj. — Part. pass. de irisar. Repetido três vêzes. TRISÁGIO, s. m. Hino religioso que se inicia pelas palavras latinas Sanctus, Sanctus, Sanctus; prece religiosa que se repete três vêzes. ENCICL. O nome de triságio provém do  ...
8
Notas vicentinas: preliminares de uma edia̜o crítica das ...
mento o triságio ange'lico, ouvido pelo profeta Isaías (VI, 3), e que ressôa incessantemente nos céus, cantado em côro alterno pelos Serafins ante o trono de Iahveh? Êsse cântico, ampliado com um versículo da primeira Epistola de S. João ...
Senhora Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1922
9
Riquezas da mensagem Cristà: comentário ao "Credo do Povo de ...
Daí a razão do «triságio» e do «comunicantes» do velho cânon romano (1í7). A intercessão dos Santos Sua comunhão conosco se exprime ainda na intercessão e por isto os cultuamos também com a invocação. Os Anjos — sabemos pela ...
Cirilo Folch Gomes, 1974
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Triságio, sm. Angelic chorus of holy, holy, holy ; any festivity repeated three days. Trisarquía, sf. Triumvirate, the joint government of three persons. Trisca, sf. Noise made by tread ingon any thing which breaks under the feet ; any noiee.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triságio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trisagio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR