Téléchargez l'application
educalingo
tronco

Signification de "tronco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRONCO EN PORTUGAIS

tron · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tronco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRONCO

alitronco · amigdalonco · antiadonco · bronco · coronco · desmonco · monco · onco · ronco · ulonco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRONCO

troncadura · troncal · troncar · troncaria · tronchado · tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear · troneira · tronejo · troneto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRONCO

anco · balanco · banco · barranco · branco · brinco · cinco · cunco · elenco · flamenco · franco · junco · manco · multibanco · ornitorrinco · porto-franco · ranco · tranco · vinco · zinco

Synonymes et antonymes de tronco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRONCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tronco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRONCO»

tronco · ascendência · caule · cepo · estirpe · família · haste · linhagem · madeiro · raça · anatomia · humana · celiaco · ragnarok · matematica · encefalico · musculos · instituto · pesquisas · células · ipct · parceria · energéticas · nucleares · ipen · está · trabalhando · desenvolvimento · laboratório · nacional · embrionárias · tema · estado · constantemente · presente · não · meio · acadêmico · também · meios · comunicação · sociedade · geral · célula · conceitos · linguagem · são · capacidade · auto · replicação · isto · gerar · cópia · idêntica · mesma · potencial · tipos · pesquisa · tronco · adultas · terapias · clonagem · tratamentos · para · doenças · genética · questões · éticas · saúde · últimos · anos · assunto · sido · muito · debatido · objeto · freqüentemente · exposto · mídia · como · maioria · grandes · novidades · perguntas · respostas · veja · encontradas · embriões · cordão · umbilical · tecidos · adultos · sangue · medula · óssea · trato · intestinal · brasil · banco · estaminais · básicas · coringas · originam · após · encontro · espermatozóide · óvulo · duplicação · avenida · transparência · obras · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tronco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRONCO

Découvrez la traduction de tronco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tronco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tronco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

行李箱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tronco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trunk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магистральный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tronco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রাঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tronc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トランク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트렁크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடற்பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रंक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gövde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tronco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tułów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Багажник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portbagaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagageutrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagasjerom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tronco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tronco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tronco».

Exemples d'utilisation du mot tronco en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRONCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tronco.
1
Paolo Mantegazza
Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!
2
Marquês Maricá
Os aduladores são como as plantas parasitas que abraçam o tronco e ramos de uma árvore para melhor a aproveitar e consumir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRONCO»

Découvrez l'usage de tronco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tronco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Células-tronco embrionárias humanas em debate (As)
Este livro proporciona os principais fundamentos para a reflexão sobre as muitas questões envolvidas na pesquisa com células-tronco embrionárias humanas.
SUZANNE HOLLAND, KAREN LEBACQZ, LAURIE ZOLOTH
2
Pesquisas e terapias com células-tronco: governança, visões ...
A obra contempla as disputas e contradições que rondam o progresso da ciência e sua utilização com o objetivo de melhorar a vida humana, ressaltando o caráter político que perpassa as manifestações da discussão sobre a ...
Liliana Acero, 2011
3
O Direito à Vida e a Pesquisa em Células-Tronco: LIMITES ...
Universidade de Johns Hopkins, em Baltimore, haviam conseguido isolar e cultivar em laboratório linhas de células-tronco provenientes de embriões humanos em estágio de blástula. As células-tronco embrionárias humanas destacadas ...
RENATA ROCHA
4
Células-tronco - esses "milagres" merecem fé
A jornalista Martha San Juan França faz um panorama abrangente de um dos temas mais polêmicos da atualidade e vai fundo ao discutir questões geradas por um procedimento que, apesar dos enormes avanços da pesquisa na área, está longe ...
Martha San Juan França
5
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Visto que os movimentos da cabeça e da bacia são orientados um em direção ao outro, isto é, em um sentido comum para um trabalho comum (tensionamento do tronco) e, ao mesmo tempo, no sentido inverso (porque um para baixo e outro  ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
6
Avanços em biologia celular
Células Tronco Hematopoética e Mesenquimal: Biologia, Plasticidade e Transferência Gênica Nance Beyer Nardi Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS) As células tronco são aquelas capazes de auto- renovação ...
‎2002
7
Neuroanatomia: tomo II
IRRIGAÇÃO DO TRONCO CEREBRAL O sistema vascular responsável pela irrigação do tronco cerebral e cerebelo provém de ramos originários do Sistema Vértebra -basilar . Esse sistema, de forma simplificada, é formado pelas duas ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
8
Comendador Monteiro: tronco e ramagens
A obra é um testemunho de Almino Affonso sobre a vida de seu avô nos beiradões amazônicos, que resultou na fundação da cidade de Humaitá, no rio Madeira.
Almino Affonso, 2004
9
Etica em pesquisa: reflexões
O. uso de células-tronco embrionárias oferece grandes promessas no tratamento de muitas doenças em várias áreas da clinica médica. Entretanto, a realização de pesquisas com células-tronco embrionárias abre um debate ético muito ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
10
Temas Em Psico-oncologia
Transplante de células-tronco hematopoiéticas (TCTH) consiste na infusão intravenosa dessas células, destinada a restabelecer a função medular e imune em pacientes com uma série de doenças malignas e não malignas, herdadas ou  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tronco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar cegueira ... para testar um novo tratamento de um tipo de cegueira usando células-tronco. «BBC Brasil, sept 15»
2
Células-tronco conseguem tratar doenças mitocondriais, diz estudo
Cientistas revelaram nesta quarta-feira (15) terem dado um passo fundamental para a terapia com células-tronco no tratamento de doenças mitocondriais raras, ... «Globo.com, juil 15»
3
Célula-tronco dá esperança a pets com doença grave
São Paulo - Recuperar a saúde após um tratamento com células-tronco é algo que o gato Fábio e a cadela Renina têm em comum. Animais de estimação de ... «EXAME.com, nov 14»
4
Pesquisa com células-tronco indica cura para diabete tipo 1
O professor Chris Mason, um cientista especializado em células tronco da University College London afirmou: "A descoberta científica é fazer células funcionais ... «Globo.com, oct 14»
5
Cientistas usam clonagem para criar células-tronco produtoras de …
Cientistas anunciaram nesta segunda-feira o uso da tecnologia de clonagem para produzir células-tronco embrionárias contendo genes de uma mulher ... «Zero Hora, avril 14»
6
Uma (possível) nova revolução
Técnica mais simples, rápida, barata e eficiente permite a produção de células-tronco a partir de células adultas de camundongos. Resultados ainda precisam ... «Ch cienciahoje, janv 14»
7
Cientistas criam rim 'em miniatura' com células-tronco
Uma equipe de cientistas australianos conseguiu criar, a partir de células-tronco humanas, um rim. Em tamanho muito menor do que o de um adulto e com ... «veja.com, déc 13»
8
Pela primeira vez, células-tronco embrionárias são criadas em um …
Uma equipe de pesquisadores de Madri, na Espanha, foi a primeira a conseguir fazer células adultas em um ser vivo "voltarem no tempo" e recuperarem as ... «veja.com, sept 13»
9
Cientistas criam microcérebros com células-tronco para estudar …
Cientistas europeus desenvolveram pequenos cérebros humanos tridimensionais, de 4 milímetros de diâmetro, a partir de células-tronco pluripotentes que ... «Globo.com, août 13»
10
Coração feito com células-tronco é capaz de bater sem ajuda de …
O órgão foi regenerado a partir de células-tronco humanas colocadas na estrutura do coração de um camundongo. Ele ainda não pode ser usado em ... «veja.com, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tronco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tronco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR