Téléchargez l'application
educalingo
linhagem

Signification de "linhagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LINHAGEM EN PORTUGAIS

li · nha · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINHAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linhagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINHAGEM EN PORTUGAIS

Lineage

Par lignée, on entend la progéniture masculine d'une famille noble, utilisant le même nom et les mêmes armes. Nous avons, par exemple, la lignée des Riguete, Vasconcelos, Távora, Albuquerque, etc. Pour chaque lignée correspond un solaire. En génétique et en biologie de l'évolution, la lignée fait référence à la trajectoire évolutive d'une espèce donnée. Les lignées cellulaires correspondent à la série de multiplications provenant d'une cellule unique ou d'un groupe de cellules spécifiques. Ils peuvent être contrôlés dans des cultures cellulaires.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINHAGEM

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grelhagem · grilhagem · linchagem · malhagem · maquilhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · passarinhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem · tanchagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINHAGEM

linha · linha-branca · linha-dura · linhaça · linhaça-vermelha · linhada · linhagista · linhajudo · linhal · linhar · linharão · linharice · linhavão · linheira · linheiro · linhita · linhite · linho · linhol · linhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINHAGEM

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

Synonymes et antonymes de linhagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINHAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «linhagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINHAGEM»

linhagem · casta · espécie · estirpe · família · genealogia · qualidade · raça · jesus · verde · mieloide · pura · celular · cristal · genetica · biologia · entende · descendência · varonil · nobre · usando · mesmo · nome · linhagem · dicionário · português · condição · social · informal · conjunto · antepassados · descendentes · classe · tecido · aulete · linha · parentesco · sucessão · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lineage · descendants · beings · with · common · ancestry · tradução · mais · traduções · para · germinativa · reiki · após · sintonização · todo · reikiano · devidamente · iniciado · força · circunstâncias · obrigatoriamente · passa · pertencer · determinada · sachcha · prem · baba · guruparampara · espiritual · antiga · tradição · cultura · hindu · também ·

Traducteur en ligne avec la traduction de linhagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINHAGEM

Découvrez la traduction de linhagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de linhagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linhagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

血统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Linaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lineage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родословная
278 millions de locuteurs
pt

portugais

linhagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lignée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abstammung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

系統
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garis keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nòi giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lignaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodowód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родовід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descendență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härstamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstamning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linhagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINHAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de linhagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linhagem».

Exemples d'utilisation du mot linhagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINHAGEM»

Découvrez l'usage de linhagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linhagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia Cultural E Social
O tipo mais simples de grupo unilinear é conhecido como linhagem. Uma linhagem é um grupo de parentesco unilinear extenso, descendente de um antepassado conhecido, ou fundador, que ordinariamente não viveu mais do que há cinco ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
LINHAGEM ESPIRITUAL: 4 o LUGAR PREMIO LUNARE
PACIFISTA MAX SALGADO EDITORA - RUBIDELFON MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO DEUS JESUS CRISTO A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO Quando o amor vier ter convosco, Seguros embora os seus caminhos sejam árduos e sinuosos.
PACIFISTA MAX SALGADO, 2013
3
Glossário esotérico
A partir do despertar da mônada, pouco a pouco as qualidades da sua linhagem hierárquica vão permeando os núcleos de consciência infra-monádicos e o indivíduo vai exprimindo o seu arquétipo. Quanto mais evoluído for, com maior ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
4
Imunologia Celular e Molecular
Doador (Linhagem A) Doador (Línhagem A) Doador (Linhagem A) Enxerto de pele :_:j' Receptor à (Linhagem Receptor (Linhagem B sensi- Receptor ( Linhagem 8 injetado bilizada por enxerto anterior de com Iinlócitos de outro um doador da ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
5
Análise Evolutiva
linhagem sexuada, e os besouros pretos, a assexuada. Manteremos essas designações em nossa descrição restante do protocolo. Os besouros da farinha não são, de fato, capazes de se reproduzir assexuadamente; por isso, ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
6
Teogonia a origem dos Deuses
O significado de cada casamento de Zeus é dado pelo ponto em que sua cônjuge surge na Linhagem dela, e pela natureza dessa Linhagem. Enraizadas nas Origens distinguem-se três Linhagens: a do Caos, a do Céu e a do Mar.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Evolução
Uma é a extinção "real", no sentido de que a linhagem feneceu sem deixar descendentes. Para as espécies atuais, o significado da extinção real não é ambíguo, mas para fósseis ela precisa ser distinguida da pseudo-extinção. Esta significa ...
Mark Ridley
8
Conceitos de Genética
Z .o N f É N f 'U c (GJ f :x o' E e “ I à/F Í Í 10 15 20 30 Minutos de conjugação FIGURA 6-7 A transferência progressiva de vários genes de uma linhagem Hfr específica de E. coli para uma linhagem Fi durante a conjugação. Certos genes ( azi e ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Microbiologia Médica e Imunologia
(As linhagens A e B de camundongos são submetidas a varios cruzamentos; AB é um híbrido F1 entre a linhagem A e a linhagem B.) (A) Células esplênicas de recém-nascido da linhagem A injetadas em um adulto da linhagem B (B) Células  ...
Warren Levinson
10
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
Conhecem-se quatro linhagens diferentes, de acordo com a natureza da infecção que podem provocar: u Linhagem E. coli invasora: os microrganismos dessa linhagem são, em geral, inócuos em seu hábitat natural, mas podem causar ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINHAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linhagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tóquio: Subaru adianta visual da próxima linhagem do Impreza hatch
Anunciado há alguma semanas pela Subaru através de teasers, o Impreza 5-door Concept's torna-se oficial no Salão de Tóquio. Estrela do estande da marca ... «CARPLACE, oct 15»
2
"Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science …
Show » "Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science", diz Guilherme Arantes O cantor e compositor se apresentra no Teatro Guararapes, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Nova safra de goleiros segue a linhagem da 'joia' Matheus
“Eles são da mesma linhagem do goleiro Matheus, que foi campeão brasileiro sub-20 em 2011 e depois se transferiu para o futebol português. O Glaycon e o ... «O Tempo, août 15»
4
Telê Santana e a linhagem perdida do futebol brasileiro
O futebol brasileiro, estirado no divã e imerso em profunda crise de identidade depois dos 7 a 1, em sua derrocada na Copa do Mundo em 2014, e após a ... «Brasil 247, juil 15»
5
Expocrato traz pesquisa que amplia acesso a cavalos de boa …
... de cruzamento de cavalos que visa criar uma nova raça de equino e ampliar o acesso de pequenos criadores a cavalos de boa linhagem. A equipe está com ... «Globo.com, juil 15»
6
Novo Opel Astra 2016: a linhagem continua
Tradição na inovação, poderia ser o mote do novo Opel Astra 2016. Um modelo que surge completamente renovado para atacar o competitivo segmento C. «Razão Automóvel, juil 15»
7
William Carvalho é o mais recente membro de uma linhagem ilustre
Médio do Sporting eleito o melhor jogador do Europeu sub-21. Portugal com cinco nomes no “onze” ideal. William foi um dos seis portugueses no "onze" ideal ... «Público.pt, juil 15»
8
Criadores realizam 1º Leilão da linhagem Lemgruber de MS e …
Com a crescente demanda pela raça Nelore de linhagem Lemgruber, conhecida pelo alto potencial de alimentação a pasto e por sua docilidade, o criador de ... «Agora MS, mai 15»
9
'Livro de Linhagem' ou a busca da infância perdida
Como escreveu o também poeta e diplomata Izacyl Guimarães Ferreira, em brilhante e denso ensaio que está na revista digital Agulha, Livro de linhagem é um ... «Pravda.Ru, mars 15»
10
Encontrado o mais antigo fóssil humano
Fósseis da linhagem Homo com mais de 2 milhões de anos são raros e o fato ... da nossa linhagem é emocionante — disse Villmoare, principal autor do artigo. «Zero Hora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linhagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linhagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR