Téléchargez l'application
educalingo
tumecer

Signification de "tumecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUMECER EN PORTUGAIS

tu · me · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TUMECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu tumeço
tu tumeces
ele tumece
nós tumecemos
vós tumeceis
eles tumecem
Pretérito imperfeito
eu tumecia
tu tumecias
ele tumecia
nós tumecíamos
vós tumecíeis
eles tumeciam
Pretérito perfeito
eu tumeci
tu tumeceste
ele tumeceu
nós tumecemos
vós tumecestes
eles tumeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tumecera
tu tumeceras
ele tumecera
nós tumecêramos
vós tumecêreis
eles tumeceram
Futuro do Presente
eu tumecerei
tu tumecerás
ele tumecerá
nós tumeceremos
vós tumecereis
eles tumecerão
Futuro do Pretérito
eu tumeceria
tu tumecerias
ele tumeceria
nós tumeceríamos
vós tumeceríeis
eles tumeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tumeça
que tu tumeças
que ele tumeça
que nós tumeçamos
que vós tumeçais
que eles tumeçam
Pretérito imperfeito
se eu tumecesse
se tu tumecesses
se ele tumecesse
se nós tumecêssemos
se vós tumecêsseis
se eles tumecessem
Futuro
quando eu tumecer
quando tu tumeceres
quando ele tumecer
quando nós tumecermos
quando vós tumecerdes
quando eles tumecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tumece tu
tumeça ele
tumeçamosnós
tumeceivós
tumeçameles
Negativo
não tumeças tu
não tumeça ele
não tumeçamos nós
não tumeçais vós
não tumeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tumecer eu
tumeceres tu
tumecer ele
tumecermos nós
tumecerdes vós
tumecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tumecer
Gerúndio
tumecendo
Particípio
tumecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUMECER

acontecer · adormecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desadormecer · desaparecer · desentumecer · engrumecer · entumecer · estremecer · grumecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · readormecer · reconhecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUMECER

tumbar · tumbeiro · tumbice · tumbira · tumbiras · tumbo · tumefacção · tumefaciente · tumefacto · tumefação · tumefato · tumefazer · tumefeito · tumeficante · tumeficar · tumenol · tumente · tumescente · tumescer · tumescência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUMECER

abastecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Synonymes et antonymes de tumecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUMECER»

tumecer · tumecer · dicionário · informal · português · mesmo · entumecer · filinto · léxico · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · palavras · terminam · classificado · comprimento · letra · letras · dicionárioweb · vogais · presentes · palavra · candido · intransitivo · latim · tumescere · começar · inchar · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · words · containing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tumecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUMECER

Découvrez la traduction de tumecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tumecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tumecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tumce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To tumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tumecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tumecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tumecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tumecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tumecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tumecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk jatuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tumecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tumecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tumecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tumecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tumecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tumecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tumecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tumecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tumecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tumecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tumecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tumecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att tumla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de tumecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumecer».

Exemples d'utilisation du mot tumecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUMECER»

Découvrez l'usage de tumecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e estiverem activamente a ponto de supprimir, naõ seria desigual distribuiçao em primeiro lugar supprimir os suppi.ssores; aquem a mudança de condiçao mais in- tumecer», que moderara a ultima experiencia de tempos mais escabrosos.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TUMECER, V. i. e p. 0 mesmo que entumecer. (Cf. Filinto, Obras, VI, p. 152). (Do lat. tumescere, começar a inchar). TUMECIDO, adj. e p. p. 0 mesmo que entumecido: •Porque brigavam ? Se ele embirrava e, enfiando o paletó, safa, ela corria ...
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... to dart with ink || to dye Entiznar,v. a. to blacW with soot || to bkmw one's reputation Entoldar, v. a. to tff with a tilt, etc [I l0 hang a church . Entoldarlanao,^*/ ^1' the awning EntoldarseelcieWo^ gloomy y overcast Entomecer , v. a. r- ***' tumecer .
Claude Marie Gattel, 1803
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
TUMECER. ofdeglutinating, of taking away the glue! DESENTONADAMENTE, adv. out of or viscosity. DESENGki'DAR, v. a. to unpaste. DESENGRUPAR, v. a. to unci upper. DESENHADAR,v. a. (obs.) v'uieDESEN- FADAR. DESENHASTUR  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
O leite azedo, a calda da farinha de cevada, ou de centeio, ou do farelo acetifi- cada com fermento de pão ou de cerveja, e egualmente a infusão azeda de casca de cortir, teem sido usadas para in- tumecer as pelles em vez da cal. A calda ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Ao concluir, menciono alguns vocábulos que têm o mesmo radical de túmulo com a ideia fundamental de inchar, aumentar: tumecer, tumefacção, tume- faciente, tumefazer, tumeficantes, tumeficar, tumente, tumescer, tumidez, túmido, tumor, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
7
Tapera: cenários gaúchos
... nas suas armas, sempre ao alcance da mão, no seu pingo, sempre encilhado, e no campo, sempre aberto... Nova entrevista fora marcada; vieram outras; e imenso orgulho começou de tumecer-lhe o peito; cativara, enfim, pensou, aquela  ...
Alcides Maya, 2003
8
Curso de litteratura e lingua sãoskritica classica e vedica: ...
... forte, excessivo, Est. 18; violento; torvo; pungente», 14o, 2. [lat. torvu-s «torvo, feroz», pro-tervu-s «protervo, impetuoso»]. fT, vèd., 2.' cl., pr. t á v - 1 - 1 i ; etc. « en- tumecer-se, engrossar ; lornar-se forte, ser forte, ser possante», [zd. tu, ...
Guilherme de Vasconcellos-Abreu, 1889
9
English & Portuguese
Inflammation, s, inflammação. Inflammatory, adj. (med.) inflam matorio. [tumecer. to Infla t e, va. inflar, incbar, en- Inflated, pp. adj. incbado. Inflation, s. inilação, incbação. to Inflect, va. curvar, dobrar ; mudar, variar ; (gram.i declinar. Inflection, s.
Antonio Vieyra, 1878
10
Elles e ellas
... sentia a garganta en- tumecer-se-me de gargalhadas. Desatei a falar da comedia a que acabara de assistir, critican- do-a sem piedade. Eu faria melhor o papel da protagonista do que a dezenxabida que o de- zempenhara. Ella nâo tinha ...
Júlia Lopes de Almeida, 1910
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tumecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR