Téléchargez l'application
educalingo
urutu

Signification de "urutu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URUTU EN PORTUGAIS

u · ru · tu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUTU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urutu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URUTU EN PORTUGAIS

Urutu

Bothrops alternus, connu culturellement comme urutu, urutu-cruzeiro, cruzeiro et cruzeira, est un ophidien reptilien de la famille des Viperidae, le même que le jararaca, le serpent à sonnettes et le surucucu, qui vit dans le Midwest et le sud du Brésil, ainsi qu'en Uruguay, Paraguay et Argentine. Il est classé dans la série solenglia, comme pour le type de dentition, pour avoir le poison inoculant une proie échouée par des canaux pour la conduction du poison produit dans les glandes. Son poison est le plus toxique parmi les jararacas, à l'exception de l'ilhoa jararaca, trois fois plus venimeux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URUTU

alamutu · brucutu · cacutu · inhacurutu · jacurutu · jucurutu · jupurutu · jurucutu · mucurutu · murucutu · murucututu · mututu · timutu · tutu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URUTU

urumbeba · urumbeva · urumutum · urundeúva · urupá · urupás · urupeense · urupema · urupemba · urupé · urupê · urupuca · ururau · ururi · urussanguense · urutago · urutaíno · urutau · urutueira · uruxi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URUTU

Vanuatu · aracatu · aratu · aristu · betu · bitu · cacatu · caititu · catetu · impromptu · itu · jatu · manitu · maracatu · mitu · nheengatu · peitu · pitu · tatu · tu

Synonymes et antonymes de urutu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUTU»

urutu · obra · cobra · dourado · cruzeiro · videos · rugby · tarsila · amaral · veneno · atacando · bothrops · alternus · conhecido · culturalmente · como · cruzeira · réptil · ofídio · família · viperidae · mesma · jararaca · cascavel · surucucu · ocorre · centro · oeste · brasil · também · uruguai · características · habitat · toda · biologia · principais · popularmente · conhecida · muito · venenosa · tóxicos · urutu · início · comunidades · serpente · hábito · terrícola · temidas · nome · deve · fato · alguns · indivíduos · apresentarem · desenho · forma · terror · pirainfo · chega · medir · raramente · casos · atinge · habita · tanto · matas · campo · aberto · saúde · animal · popular · classe · reptilia · ordem · squamata · subfamilia · crotalinae · científico · alternatus · inglês · tião · carreiro · pardinho · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urutu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URUTU

Découvrez la traduction de urutu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urutu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urutu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

urutu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Urutu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

urutu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urutu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Уруту
278 millions de locuteurs
pt

portugais

urutu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

urutu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Urutu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

urutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Urutu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

urutu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

urutu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urutu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

urutu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

urutu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

urutu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Urutu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Urutu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Уруту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urutu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urutu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urutu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urutu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urutu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urutu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUTU»

Tendances de recherche principales et usages générales de urutu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urutu».

Exemples d'utilisation du mot urutu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUTU»

Découvrez l'usage de urutu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urutu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Urutu 4% USO CONTÍNUO DA TERRA 498 USO PLANEJADO DO SOLO 499. Urutu. Bothrops alternata, uma das mais belas serpentes do Brasil. (Grantsau. 1991.) tem mais três espécies, sendo a N. grandis, com 50 cm, a gigante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
O nome indígena "urutu" , significa "o que combate", pois o índio notou que elas apareciam assadas após o fogo das queimadas, talvez decorrente da reação da serpente ao sensoreamento das fossetas loreais, mas para o índio era valentia ...
Thales de Lema, 2002
3
Tarsila cronista
Urutu, 1928, óleo sobre tela, 60,5 x 72,5 cm, coleção Gilberto Chateaubriand/ MAM-RJ, Rio de Janeiro. cedem, definitivamente, lugar à paisagem mágica ( Urutu, Sol Poente, além dos já citados). Embora seu trabalho seja sempre lento,  ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
4
Vento Sul
Aqui urutu 1. Ouvindo alto e claro. Câmbio, respondeu o segundo Tenente. - Que aconteceu? Estamos tentando contato desde ontem a noite. Câmbio. - O rádio queimou. Tivemos problemas de reposição. Câmbio. - Estamos sob fogo inimigo  ...
GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE
5
JGR: metafísica do grande sertão
Tu é terrível que nem um urutu branco..." O nome que ele me dava, era um nome rebatismo desse nome, meu. Os todos ouviram, romperam em risos. Contanto que logo gritavam, entusiasmados: - "O Urutu-Branco\ Ei, o Urutu-Branco\.
Francis Utéza, 1994
6
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
Veja, a luz já se apagou! Afirma Capixaba — Acho que chegou o momento... Urutu vai pelo costado e você pela frente. Quanto menos chamarmos atenção, melhor será pra nós. — Enfatiza Garibalde. — É por isto que me chamam de Urutu.
FRANCISCO DICAMPOS
7
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
Sao também conhecidoscomo Caruanas, Bichos-do-fundo, Urutu ou Uairirima. ENCANTO: Um feitiço mágico, "que muda a ordem natural". É sempre difícil distinguir um encanto de uma prece pois ambos utilizam nomes sagrados. Tornou-se ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
8
Trip
Detalhe: um Hummer completo chega a custar 240 mil dólares, uma centena de milhares de verdinhas a mais que um tanque Urutu pronto para o combate. Agindo com sensatez, e evocando a realidade terceiro-mundista que nos cerca,  ...
9
Viagem pela carne
Nas sessões de exercícios físicos, por exemplo, em que os circunstantes eram divididos em duplas, o meu par era um jovem negro, banguela, engraxate na praça da Sé, chamado Urutu. Aos domingos, ocorriam manobras nos campos do  ...
Carlos Alberto Cerqueira Lemos, 2005
10
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Pararam, conversaram alguns instantes e quando já iam se retirar, um episódio estranho aconteceu comigo: uma urutu mordeu-me com uma voracidade fora do normal. Agarrara-me o calcanhar direito e não quis mais soltar. Comecei a ...
JEOVAH DE MOURA NUNES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urutu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No comando de um blindado
São dois tipos de tanque: o Cascavel e o Urutu. E nós vamos focar justamente nessa dupla de blindados. Ambos foram produzidos nos anos 70 e 80 pela ... «NE10, oct 15»
2
Dez veículos militares projetados e construídos no Brasil
Ele compartilha alguns componentes mecânicos com o Urutu (veja mais detalhes abaixo), outro blindado produzido pela Engesa, apesar de terem propostas ... «Quatro Rodas, oct 15»
3
Progresa la modernización de los vehículos blindados Urutu
(defensa.com) La empresa brasileña Technicae Projectos e Serviços Automotivos está llevando a cabo la modernización de los vehículos blindados de ... «Defensa.com, mai 15»
4
LAAD Security 2015
Em contrapartida, a Technicae Projetos e Serviços Automotivos levou para seu estande uma proposta de revitalização de viaturas Urutu e a Inbra apresentou a ... «Salão do Carro, avril 15»
5
Cadela salva bebê de 2 anos de serpente urutu, mas acaba sendo …
Segundo a família do pequeno Renan, a cadela impediu que o bebê chegasse perto de uma cobra da espécie urutu, considerada bastante peçonhenta. «Midiamax.com.br, avril 15»
6
Homicídio registrado em Saudade do Iguaçu
Uma morte foi registrada na manhã desta terça-feira (11) na Comunidade de Linha Urutu, interior de Saudade do Iguaçu. Veroni Sangaletti, 44 anos, foi morto ... «RBJ, nov 14»
7
Centésima unidade do blindado Guarani é entregue ao Exército
Projetado pelo Centro de Tecnologia do Exército (CTEx), o Guarani foi desenvolvido para substituir os antigos blindados Urutu e Cascavel. O moderno ... «Portal Brasil, sept 14»
8
Exército chama atenção da população
Seis viaturas blindadas Urutu, 32 motocicletas, quatro helicópteros e cerca de 250 viaturas de emprego geral, como caminhões e veículos leves, estão à ... «Diário de Cuiabá, juin 14»
9
Novo veículo blindado será usado para transportar tropas durante …
O novo tanque de guerra foi criado para substituir os 400 Urutus, um modelo fabricado há mais de 40 anos e ainda utilizado pelo Exército. Treze blindados ... «Globo.com, mai 14»
10
Exército recebe 1º lote de 13 unidades de seu novo blindado
... um novo modelo de blindado que ajudou a desenvolver e com o qual pretende substituir os antigos Cascavel e Urutu, também de fabricação nacional. «Terra Brasil, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urutu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urutu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR