Téléchargez l'application
educalingo
vasculho

Signification de "vasculho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VASCULHO EN PORTUGAIS

vas · cu · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASCULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vasculho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VASCULHO

arculho · bagulho · barulho · basculho · cascabulho · casculho · desembrulho · embrulho · entulho · erva-de-basculho · esbulho · gorgulho · guarulho · julho · marulho · mergulho · orgulho · pedregulho · sarrabulho · serrabulho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VASCULHO

vascular · vascularidade · vascularite · vascularização · vascularizado · vasculatura · vasculhadeira · vasculhadela · vasculhar · vasculite · vasculização · vasculizado · vasculizar · vasculífero · vasculítico · vasculogênese · vasculolinfático · vasculose · vasculoso · vasculossanguíneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VASCULHO

arrulho · atulho · bandulho · brulho · cambulho · capulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · estadulho · garabulho · grulho · murmulho · pedragulho · pedrulho · pegulho · refrulho · tapulho · tortulho

Synonymes et antonymes de vasculho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASCULHO»

vasculho · dicionário · priberam · língua · portuguesa · vasculho · português · vassoura · cabo · comprido · para · limpeza · tetos · paredes · altas · informal · mulher · não · presta · tanto · seja · corpo · como · forma · aulete · longa · teto · vasculhador · bagulho · vassouro · vasculhar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · verbete · flexionada · demais · porto · editora · acordo · ortográfico · sisal · ilaha · preço · disponibilidade · estoque · modelo · classificação · média · grupo · ramos · lemos · email · principal · imagem · passe · mouse · zoom · avaliação · clientes · mercadolivre · brasil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vasculho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASCULHO

Découvrez la traduction de vasculho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vasculho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasculho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sweep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمشيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подметать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vasculho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sapu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스위프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sapuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süpürme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazzata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamiatać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підмітати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măturare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sweep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sweep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasculho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASCULHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vasculho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasculho».

Exemples d'utilisation du mot vasculho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASCULHO»

Découvrez l'usage de vasculho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasculho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helena Antipoff Textos Escolhidos
Deve evitar o pó, que fatalmente lhe virá aos olhos se não manejar com habilidade o vasculho. Ganhará hábitos de iniciativa como, por exemplo, o de substituir o vasculho pela simples vassoura quando for pequena a altura, utilizar- se de ...
Campos, Regina Helena
2
O segredo de Jasper Jones
Ela está berrando, mas minha preocupação imediata é o marimbondo que pode ou não estar preso no quarto. Rapidamente, vasculho as paredes e o teto. Apanho meu exemplar aberto de Os nus e os mortos na cama e recuo para um canto.
Craig Silvey, 2012
3
Buritizal
Vasculho tuas coisas sem permissão. Entulho. Murmúrio do passado. Felizes Aniversários dos mais variados. Meus versos muitos não são rimados e uma gota ciumenta entra tal qual pimenta em ambrósia... Os nomes enamorados as ...
Murilo Vieira Komniski
4
Kafka à Beira-Mar
Vasculho a minha memória, mas os ténues fios rompemse. Fecho os olhos durante um tempo. Tomado de pânico lembrome damochila quetraziacomigo. Onde équea tereideixado? Nãoposso darme ao luxo dea perder –ládentro estátudoo ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
5
Moliére. Drama historico original portuguez, em 5 actos ... ...
( como desabafando) Vasculho, vasculho, torno. a vasculhar, e os demos d'estes livros nunca ficam limpos. Sempre ás vezes me dá uma gana de os atirar ao meio da chaminé! Qualquer dia faço-o; é bom para ambos. Elle escusa de quebrar ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1851
6
Moliére: drama histórico original portuguêz em 5 actos
(como desabafando) Vasculho, vasculho, torno a vasculhar, e os demos d'estes livros nunca ficam limpos. Sempre ás vezes me dá uma gana de os atirar ao meio da chaminé! Qualquer dia faço-o; é bom para ambos. Elle escusa de quebrar ...
Antonio Da Costa De Sousa De Macedo, 1851
7
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Serve o vasculho para tirar alguma imundície ao redor das tachas, a picadeira para tirar o açúcar que está como grudado nas mesmas tachas, e o cavador para fazer no bagaço do tendal as covas onde se põem as formas. CAPÍTULO X CDo  ...
André João Antonil, 2007
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Varrido com vasculho. (De vasculhar). VASCULHADOR, adj. e s.m.O mesmo que basculha- dor: «...lembremo-nos do volume da Lozana andaluza, de Delgado, agora, em perdido exemplar, reacordado pela erudição, satiriàsicamente ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se vasculhou; varrido com vasculho. VASCULHADOR (ô), adj. e s. m. — Vasculhar + dor. Que, ou o que, vasculha; bas- culhador. VASCULHANTE, adj. Que vasculha. Var. Basculante. VASCULHAR, v. t. d. — Vasculho + ar. Varrer com ...
10
Portuguese & English
to shake to deprive ot firmness. Vasconco, Vaseufinjo, s. m. the language spoken in Biscay, the most northerly province in Spain. Vasculiiar, v. a. to sweep the dust, cobwebs, fee. from walls, &c. Vasculho, s. m. a broom fixed nt the end of a pole ...
Antonio Vieyra, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASCULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasculho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os profetas da internet
Vasculho tudo. Tento conferir o que de tão novo e de tão absurdamente diferente ele faz. Triste. Na maioria da vezes, o trabalho é pífio, fraco e em nada vai ... «AdNews, sept 15»
2
Arquiteto baiano Antônio Caramelo conta como cria projetos; leia …
“Leio minhas revistas e livros, vasculho a internet, vejo o Facebook, converso com as pessoas para saber das novidades, para conhecer as tendências, não só ... «Correio da Bahia, juil 15»
3
Coleções e Colecionadores: "Castiga!", os discos do blog Sinistro
Ao editar as postagens no Sinister Salad Musikal, vasculho muito o YouTube e quando quero recorrer a algum disco que ainda não conheço, dou uma ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
4
OPINIÃO: A emigrante rica
Avenida da liberdade, por Sérgio Ferreira Borges - As televisões portuguesas têm-se ocupado, nos últimos dias, no vasculho da vida financeira de Sílvia Ruivo ... «Luxemburger Wort - Contacto, févr 15»
5
A Lebre Com Olhos de Âmbar é um autêntico diamante para o …
Em Paris vasculho os arquivos e trafego entre casas velhas e escritórios, vadiando pelos museus, ora a esmo, ora com excesso de propósitos. «Jornal Opção, janv 15»
6
Feira do Livro deve atrair mais de um milhão de visitantes em Porto …
“Eu sempre vasculho, vale muito a pena. Eu compro livro para o veraneio todo”, diz uma leitora. “Tem livros de R$ 80 que estão custando R$ 10”, revela outro ... «Globo.com, nov 14»
7
Nós, mulheres, e nossas unhas
A sensação de ler Caras no salão é dúbia: enquanto olho as fotos, vasculho as idades dos personagens e analiso os vestidos, parece entretenimento. «Brasil Post, nov 14»
8
Última chamada
Demasiado tarde, vasculho novamente todos os bolsos de forma instintiva, sabendo que não hei-de encontrar nada em nenhum daqueles compartimentos. «Público.pt, juin 14»
9
Blast Log: Zelda Skyward Sword: Parte 4 – Das profundezas do lago …
Saio da estátua e vasculho a cisterna em busca da chave. Preciso ser bem cuidadoso, pois o caminho pelas águas é tortuoso, mas em como toda dungeon do ... «Nintendo Blast, juin 12»
10
Umberto Eco: "O excesso de informação provoca amnésia"
Vasculho as formas e artifícios do romance tradicional. Só que procuro introduzir temas que possam intrigar o leitor: a teoria da comédia perdida de Aristóteles ... «Revista Época, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasculho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vasculho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR