Téléchargez l'application
educalingo
veda

Signification de "veda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEDA EN PORTUGAIS

ve · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEDA EN PORTUGAIS

Vedas

Vedas ou Vedas sont appelés les quatre textes, écrits en sanskrit vers 1500 avant JC, qui forment la base du vaste système d'écritures sacrées de l'hindouisme, qui représentent la plus ancienne littérature de toute langue indo-européenne. Le mot Veda, en sanskrit, de la racine विद् vid - qui signifie connaître, est écrit वेद veda dans l'alphabet devanágari et signifie «connaissance». C'est la forme guna de la vid-racine plus le suffixe nominal -a. Ce sont les quatre Vedas: Beaucoup d'historiens considèrent les Védas comme les plus anciens textes existants. On estime que les parties les plus récentes des vedas datent d'environ 500 av. le texte le plus ancien trouvé est actuellement daté d'environ 1500 av. J.-C., mais la plupart des indogues sont d'accord avec la possibilité qu'une longue tradition orale existait avant que les Vedas soient écrits. Ils représentent la plus ancienne strate de la littérature indienne et, selon les étudiants modernes, sont écrits dans une forme de langage qui a évolué en sanskrit.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEDA

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · cheda · enreda · freda · greda · lameda · leda · meda · moeda · queda · reda · reseda · seda · seeda · teda · vereda · Águeda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEDA

vectorial · vedação · vedado · vedador · vedalhas · vedanga · vedanta · vedante · vedantino · vedantismo · vedar · vedália · vedável · vede · vedeta · vedete · vedetismo · vedismo · vedista · vedo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEDA

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · abóbeda · almoeda · avelaneda · bêbeda · fumareda · halimeda · hóspeda · labareda · lavareda · nêveda · osteda · papel-moeda · polvoreda · rigveda · samoieda · uleda

Synonymes et antonymes de veda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEDA»

veda · proibição · vedação · agua · sempre · reboco · choque · tudo · laje · denominam · vedas · vêdas · quatro · textos · escritos · sânscrito · volta · formam · base · extenso · sistema · escrituras · sagradas · hinduísmo · dicionário · informal · vedar · ação · tapar · obstruir · passagem · cada · livros · sagrados · centro · terapia · cognitiva · orkut · abre · turma · especalizacão · comportamental · português · nome · quais · baseados · agência · belo · horizonte · atua · desenvolvimento · websites · sistemas · personalizados · gestão · redes · sociais · vestibular · disorders · association · home · nonprofit · organization · that · exists · provide · information · support · people · suffering · from · inner · balance · credit · reports · history · vedascore · your · score ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEDA

Découvrez la traduction de veda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

密封件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Veda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Closes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जवानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأختام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уплотнения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

veda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scellés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichtungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mühürler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guarnizioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczelki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ущільнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sigilii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de veda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veda».

Exemples d'utilisation du mot veda en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VEDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot veda.
1
Manuel Bocage
De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.
2
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEDA»

Découvrez l'usage de veda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ṛig-Veda-Sanhitá: A collection of ancient Hindu hymns ...
The Sama- Veda is little else than a recast of the Rich, being made up, with very few exceptions, of the very same hymns, broken into parts, and arranged anew, for the purpose of being chanted on different ceremonial occasions. As far, also ...
Edward Byles Cowell, William Frederick Webster, 1866
2
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
In the Salnhitas, Brahmanas, Aranyakas, and Upanisads the terms “Veda,” “ Vedas,” and their equivalents are used both in an abstract sense to refer to “ knowledge” or “Word,” and in a concrete sense to refer to a circumscribed body of texts.
Barbara A. Holdrege, 2012
3
Medicine in the Veda: Religious Healing in the Veda : with ...
illust., map - Transl and annot. of Medical Hymns from the rgveda and the Atharvaveda..
Kenneth G. Zysk, 1998
4
Reading the Fifth Veda: Studies on the Mahābhārata - Essays ...
Bringing together Hiltebeitel's major essays on the the Mah?bh?rata, the R?m?ya?a, and the south Indian cults of Draupad? and K?tt???avar along with new articles written especially for this collection, this two volume work offers a ...
Alf Hiltebeitel, Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee, 2011
5
Meditations Through the Rig Veda: Four-Dimensional Man
This book reconstructs the original and origins of the Rig Veda, (between 5.000 to 2.500 B.C, ) the first Indo-European written document ever to show the origin of cultures and the power of music in the recitation and construction of the ...
Antonio T. De Nicolás, 2003
6
The Rig Veda
Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture - an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.
Wendy Doniger, 2005
7
American Veda: From Emerson and the Beatles to Yoga and ...
With these words, Philip Goldberg begins his monumental work, American Veda, a fascinating look at India’s remarkable impact on Western culture.
Philip Goldberg, 2010
8
The Secret of the Veda
Is there at all or is there still a secret of the Veda? Sri Aurobindo asks in the opening sentence of this book.
Sri Aurobindo, 1998
9
The Tamil Veda: Pillan's Interpretation of the Tiruvaymoli
In this multifaceted work, John Carman and Vasudha Narayanan clarify historical developments in South Asian religion and make important contributions to the methodology of textual interpretation and the comparative study of world religions.
John Carman, 1989
10
Mirror of Consciousness: Art, Creativity, and Veda
Mirror of Consciousness ambitiously traverses a wide range of themes pertaining to art, creativity, knowledge and theory.
Anna J. Bonshek, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emenda de Dorinha veda cobrança de cursos de formação do …
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou na quarta-feira (21), em primeiro turno, o texto-base da Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 395/14 que ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
'Honest, forthright and determined': Veda Ponikvar, Range's 'Iron …
So the mayor of Hibbing called Veda Ponikvar, the publisher of the Chisholm Free Press, ... It was Veda trying to do what was right for her town," Mategko said. «Duluth News Tribune, oct 15»
3
OAB aciona CNJ contra ato que veda petição eletrônica no TRF1
O Conselho Federal e a Seccional Piauiense da Ordem dos Advogados do Brasil propuseram ao CNJ Procedimento de Controle Administrativo, com pedido de ... «180graus.com, oct 15»
4
US-based Equifax sweetens $1.6 bln tilt at Australian rival Veda
They also said Veda will now let the U.S. firm conduct exclusive due diligence and that it plans to recommend the takeover if Equifax proceeds to a formal offer. «Reuters, oct 15»
5
Câmara conclui votação de PEC que veda União de gerar gastos a …
A Câmara dos Deputados concluiu nesta quarta-feira (23) a votação da proposta de emenda à Constituição (PEC) que impede a União de criar despesas para ... «Globo.com, sept 15»
6
Fortunati sancionará lei que veda contratação de empresas que …
O prefeito de Porto Alegre José Fortunati (PDT) vai sancionar o projeto que impede a contratação pelo município de empresas que doaram para campanhas ... «Zero Hora, sept 15»
7
Consumer-Credit Agency Equifax Makes Move on Australia's Veda
Veda earlier said it had received a cash offer from Equifax to buy the company at A$2.70 a share. The indicative offer represents a 35% premium to Veda's ... «Wall Street Journal, sept 15»
8
Câmara de Florianópolis vai discutir projeto que veda a participação …
Eleitos vereadores, mas ocupam lugar de destaque no executivo, onde realizam obras e cumprem promessas de campanha. Nas próximas semanas a Câmara ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
9
Constituição veda equiparação salarial entre servidores públicos
O artigo 37, inciso XIII, da Constituição Federal veda a equiparação de salarial de servidores públicos, mesmo inclusive os regidos pela CLT. A decisão é da 5ª ... «Consultor Jurídico, août 15»
10
Aprovado parecer de Dorinha que veda promoção automática na …
A promoção automática de alunos nos ensinos fundamental e médio está sendo revista na Câmara dos Deputados. Foi aprovado pela Comissão de Educação, ... «Conexão Tocantins, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR