Téléchargez l'application
educalingo
vendeiro

Signification de "vendeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENDEIRO EN PORTUGAIS

ven · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENDEIRO

vendado · vendagem · vendar · vendaval · vendável · vendedeira · vendedoiro · vendedor · vendedora · vendedouro · vendelhão · vendemiário · vender · vendeta · vendeuse · vendição · vendido · vendilhão · vendinha · vendível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de vendeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDEIRO»

vendeiro · vendeiro · dicionário · informal · dono · venda · taberneiro · relativo · tgaberna · taberneito · homem · vende · vinho · português · proprietário · aulete · palavras · veliocasse · velípara · veliqueiro · velisca · veliscar · vélite · veliterno · velívago · velívolo · velloziácea · velloziáceo · velo · velocasse · veloce · veloci · regina · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · priberam · língua · portuguesa · negócio · desenvolve · três · vectores · comercialização · combustíveis · postos · combustível · repsol · caboclinho · valente · ronaldo · viola · joão · carvalho · letras · intencionado · pensava · muito · ladino · filho · padrinho · divino · peão · atribulações · wikisource · não · coisa · mais · interessante · observar · toda · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vendeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENDEIRO

Découvrez la traduction de vendeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vendeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂货商
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Venta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grocer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бакалейщик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vendeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épicier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai runcit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lebensmittelhändler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食料雑貨商人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡화상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán tạp hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலசரக்கு வியாபாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोसकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakkal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

droghiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

właściciel sklepu spożywczego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бакалейщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπακάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruidenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specerihandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vendeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendeiro».

Exemples d'utilisation du mot vendeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDEIRO»

Découvrez l'usage de vendeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Para que se compreenda a posição do vendeiro na sociedade "senhorial" brasileira, é necessário enfatizar sua condição de único agente (embora na maior parte das vezes de modo muito rudimentar) ocupado em atividades comerciais e ao ...
Jorge Caldeira, 1999
2
Gazeta de Lisboa
José da SíIvb, Negociante 2. Bernardo José Ma- □ria, Barbeiro 1. Frahtisc» António, Vendeiro 2i Cgí* todio Manoel, Thesoureiro àki Universidade 2. Mnrik do Carmo, TenfJeir* li António rf« Pádua, Escrivão I* Thomiifc de Aquino^ Negociante ...
3
Homens livres na ordem escravocrata
Fenômeno já longamente estudado e debatido pelos teóricos do subdesenvolvimento, o convívio entre o atrasado e o moderno encontra tratamento heterodoxo no clássico Homens Livres na ordem escravocrata, onde se investiga a gênese da ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1983
4
Dom Quixote de la Mancha:
disse o vendeiro. — Só estes dois — disse o cura — o de D. Cirongílio e o de FélixMarte. — Ora essa! — disse o vendeiro — pois os meus livros são hereges, ou fleumáticos, para os querer queimar? — Cismáticos, meu amigo, éque vós ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
5
Ponte do Cristal
Quando entrava em qualquer venda, mandava logo o vendeiro botar uma dose de cachaça para os presentes. Todos tinham de beber, gostassem ou não. Se alguém se recusasse, ele jogava a cachaça na cara do coitado. Enquanto o cabra ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Em silêncio, sem poder contestar o desabafo do vendeiro Serafim, Francisco Gomes da Silva dá tratos à bola. Ladino, já começa a perceber que não muito duradoura, nem tranquila seria a convivência entre portugueses e brasileiros nas ...
João Pinheiro Neto, 2002
7
Dom Quixote de La Mancha
—disse o vendeiro. — Sóestes dois — disse o cura — ode D. Cirongílio e o de Félix-Marte. — Ora essa!— disse o vendeiro — poisosmeus livros são hereges, ou fleumáticos, paraosquerer queimar? — Cismáticos, meu amigo, é quevós ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
A vendeira, o vendeiro, a filha e Maritornes, que viram chegar D. Quixote e Sancho, saíram a recebêlos com mostras de muita alegria, mostras essas que o fidalgo recebeu com o seu argravee majestoso, recomendandolhes logo que lhe  ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
O cortiço
Piedade, ouvindo o vendeiro dizer mal do seu homem, saltou em defesa deste com duas pedras na mão, e uma contenda travou-se, assanhando todos os ânimos. Felizmente, a chuva, caindo em cheio, veio dispersar o ajuntamento que se ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... Moreira Vendeiro , Antonio Gomes da Coica , Antonio Pinto de S. Joao da Madeira , Caetano de Souía Teixeira , Caetano Soares, Caeta- no de" Figueiredo , Clara da Silva , Domingos Gomes , Domingos Soares , Domingos Gonfalves ...
Portugal, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dar a cada um o seu
... principalmente no bolso de quem paga e pega a mercadoria, ao depois se valer de um muito obrigado, ao que o vendeiro, na forma de juiz, diz: “Obrigado eu ... «Clic Folha, nov 15»
2
Tempos de esperar
... ou piquá ou mochila, não conseguiu comprar do meticuloso e resistente vendeiro, recusada a venda porque os produtos não davam bom e seguro embrulho. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Uíge: Estudantes de direito enaltecem ganhos da independência e …
... paternal a luz do código da família, os pais devem assumir o seu vendeiro papel de progenitores, cumprindo com o que é estabelecido na lei angolana. «AngolaPress, oct 15»
4
Carros que (quase) ninguém conhece: Volkswagen Lupo
Uma versão GTI, obviamente. Por isso, em 2000, a fabricante alemã apresentou o Lupo GTI, que prometia honrar a sigla. A marca o exaltava como o vendeiro ... «Autopolis, sept 15»
5
Where is Folsom's water going?
Still residents are concerned of where Folsom's water is going while the state is suffering through a serious drought. Long-time Folsom resident Laura Vendeiro ... «Folsom Telegraph, août 15»
6
Iporá, uma passagem
Indignei-me com a sórdida sovinice do vendeiro e, pulando novamente da cadeira, afirmei-lhe que iria comprar e levar todo aquele pequi, dizendo-lhe também ... «DM.com.br, juil 15»
7
Quer dormir como um pastor? Numa choça? Sabe o que é uma …
Pedimos a Francisco Vendeiro, ou Chico, de 77 anos, que nos deixasse dormir na sua choça. Com um assobio, chama a cadela, Lira, para que o ajude a ... «Renascença, juil 15»
8
Imagens de papel
Nenhuma era repetida; só o vendeiro decifrava o código secreto. Descobri essa fórmula por acaso. Ali se vendia de tudo: secos e molhados, ferragens, fumo de ... «DM.com.br, juin 15»
9
PS Guarda escolheu Comissão Política Distrital e Secretariado …
... Olga Maria Pereira Marques, Nuno Miguel Nunes Quiaios, Daniel Jesus Vendeiro, Ana Isabel Lopes Correia, António Hermínio Carvalho Monteirinho, Vítor ... «Jornal A Guarda, oct 14»
10
Enfeitadora de ovelhas
Só começou a tratar das ovelhas depois do casamento com António Vendeiro, aos 23 anos. “O meu homem é que já tinha 7 ovelhas quando nos casámos”, ... «Jornal A Guarda, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vendeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR