Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventaneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTANEIRO EN PORTUGAIS

ven · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTANEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventaneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENTANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENTANEIRO

venta
ventage
ventagem
ventana
ventanário
ventanear
ventaneira
ventanejar
ventania
ventanilha
ventanista
ventante
ventapopa
ventar
ventarola
ventã
vente
venteada
venteira
ventena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENTANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de ventaneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTANEIRO»

ventaneiro dicionário priberam língua portuguesa ventaneiroventaneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ventaneiro português fundão estroina valdevinos cast ventanera informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não sabre world warcraft wowhead comentado aliandrin grey pandaren tiger skin extremely well made tame these beauties spend hours just looking looks sheik mangalarga paulista breed pedigree query reports maintenance subscriptions help horse busca esportes notícias esporte brasil mais relevante sobre slideshow quiricomba vencem circuito niterói bastante fraco exigindo concentração

Traducteur en ligne avec la traduction de ventaneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTANEIRO

Découvrez la traduction de ventaneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventaneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventaneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ventaneiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ventanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venturi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventaneiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventaneiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventaneiro
278 millions de locuteurs

portugais

ventaneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventaneiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventaneiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventaneiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventaneiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventaneiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventaneiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventaneiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventaneiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventaneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेंचुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventaneiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventaneiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venturi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventaneiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventaneiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventaneiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventaneiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventaneiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventaneiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventaneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTANEIRO»

Le terme «ventaneiro» est très peu utilisé et occupe la place 128.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventaneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventaneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventaneiro».

Exemples d'utilisation du mot ventaneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTANEIRO»

Découvrez l'usage de ventaneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventaneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque sineira. Cf. Castilho, Escavações, 261. (Cast. ventana) *Ventanear* , v.t.O mesmoque ventilar. Fig. Sacudir; agitar. (De ventana) *Ventaneira*, f. Ventania. Válvula, por onde entra o ar no folle. (De ventana) * *Ventaneiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Pais de Familias, comedia: 2
Com huma certidão do ferrador, Faltando Boticario , authenticada Por Efcrivão, Notario, ou Ventaneiro, Fica de pedra , e cal: não, não percamos O tempo inutilmente. (r) Lycoan Defconfio. LUIL Meu amo o 282 APoLoGIA DAs DAMAS.
‎1804
3
Diário do governo: 1822
Mathias Ferreira, de Santarem, ferimentos em Juiz Ventaneiro: condemnado em joo^cao réis para o Author, eem ¡o^ooe réis para as despezas da Relaçâo e Captivos , e 4 annos para Castro Marim. Joío Antonio Faria, de Alvito, bofetada, ...
4
Placar Magazine
Jorge Guimarães, com "Ventaneiro" CATEGORIA IOR — CLASSE A 1." Ronaldo Cavalis. com o barco "Medonha"; 2." Jorge Welp, com "Shop-Shop"; 3." Paulo de Leo, com "Carolina" CATEGORIA IOR — CLASSE B 1." Paulo Valente, com o ...
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
ventaneiro ou quadrilheiro se os ahi achar. ou dois homens do dito lugar com os quaes arrecadará, sem ser mais obrigado a buscar offi- ciaes nem rendeiros, nem correr com isso em puna alguma. 37.° E os que houverem de tirar ...
6
Idyllios, cançonetas e canções
LYCOBI São cem leguas. LUIZ Não podendo, melhor : um accidente, Uma dor de ciatica, uma cólica, Qualquer apoplexia faz a festa. Com uma certidão do ferrador, Faltando boticario, authenticada Por escrivão, notario, ou ventaneiro, Fica de ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
7
O vento que desorienta o caçador: romance
O tempo estava sendo marcado pelo novo ciclo de perambulações de Sá Mutambieka, e os povos daquelas paragens aperceberam-se de que seu fraseado ventaneiro se tornava cada vez menos obscuro. Deixara de cubuabua- tar sem ...
Arnaldo Santos, 2006
8
A besta esfolada
Lm todas as Terras do R»i* no , grandí'8 , e pequí nas , no mesmo dia , a n.tsn a bom , deU-nui- nado o b oal peio n.i rit issimo Magistrado de vara branca , ou ter- melha , Juiz podar.eo, cu ventaneiro, prio eiro Vire-dor, que esti- soss<- com a ...
José Agostinho de Macedo, 1828
9
Sporá
Estendeu o braço vitorioso para o cumprimento pró-forma, beijo quase a delibar a costa da mão alva, insinuando a languedescência dos lábios, mas logo tolheu o tom ventaneiro. Amélia entrelaçou-lhe os dedos de ambas as mãos em ...
Pedro Baptista, 1993
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Fizeram-no, porém, tomando por base VENTAN, de "ventana", com substituição do final a pelos sufixos ista e eiro: são elas ventanista e ventaneiro. E os meliantes franceses derivaram de * vanterne, modificação grafica de venterne, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTANEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventaneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7ª REGATA ILHA DE CARAS-NÁUTICA
... grande favorito para o pódio, deixou para trás fortes rivais, como o Asa Alumínio, comandado por Mário Martinez (49), e o Ventaneiro, de Renato Cunha Faria ... «Caras, sept 13»
2
Medalhista de bronze em Pequim, Isabel Swan veleja em família
Após competir na China, Isabel, que estará no Veleiro Ventaneiro Atlântico Sul, decidiu abandonar sua antiga classe. Desfazendo a dupla com Fernanda, ela ... «UOL Esporte, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventaneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ventaneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z