Téléchargez l'application
educalingo
ventapopa

Signification de "ventapopa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTAPOPA EN PORTUGAIS

ven · ta · po · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTAPOPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventapopa est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENTAPOPA

Europa · antepopa · antiopa · cachopa · copa · escopa · estopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · popa · sopa · síncopa · topa · tropa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENTAPOPA

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENTAPOPA

apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · paratropa · sobrecopa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · átropa

Synonymes et antonymes de ventapopa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTAPOPA»

ventapopa · aulete · palavras · vending · vendível · vendola · vendor · vendos · veneciano · vênedo · veneficar · veneficiar · venefício · venéfico · venenar · venenífero · veneníparo · ventapopa · dicionário · português · expressão · vento · popa · prosperamente · dicionárioweb · contr · classe · gramatical · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · redesbr · desculpe · termo · está · sendo · pesquisada · pela · nossa · equipe · adiantamos · encontra · grafia · correta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventapopa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTAPOPA

Découvrez la traduction de ventapopa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventapopa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventapopa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ventapopa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ventapopa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Big apple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ventapopa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventapopa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Большое яблоко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ventapopa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ventapopa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ventapopa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ventapopa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ventapopa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ventapopa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ventapopa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ventapopa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventapopa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ventapopa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिग सफरचंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ventapopa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ventapopa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Duże jabłko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ventapopa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ventapopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventapopa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventapopa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventapopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventapopa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventapopa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTAPOPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventapopa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventapopa».

Exemples d'utilisation du mot ventapopa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTAPOPA»

Découvrez l'usage de ventapopa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventapopa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ventanilla) *Ventapopa*, adv.De vento oucom vento empopa. Fig. Prosperamente. (Contr.devento + a + popa) *Ventar*, v.i.Soprarovento. Fam. Soltar ventosidades. Surgir ou mostrarsede repente. Fig. Sêr próspero, favorável. (De vento) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
E por íflb noflb Senhor muytas vezes permite que 110 principio fuçeda tudooquc pretendeis & de sejaucis,& quando ides maïs ventapopa se soço- bra o batei è vos focedem tantos dcfgostos & tan- toaorcues do que pretendeis, para que ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Barros. VENTANÍLHA, s. f. Abertura da meza do taco , por onde entra a bola. ' * VENTAPÔPA-, fraze adverbial; Com vento empopa., prósperamente. Paiva , Sentí: 2., 78. u 1С quando ides mais ventapopa se socobra o batel. "» « * VENTAR:,.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas é de presumir que corra ventapopa. Apressemo-nos, pois, em lavrar o nosso protesto, pedindo vénia aos entusiastas do progresso, que firmam o parecer transcrito, para divergir da sua maneira singular de favorecer "as conquistas da ...
Ruy Barbosa, 1947
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ventapopa, Zoe. adv. de vento ou com vento em popa ; (flg.) prosperamente. ( Gontr. de vento + a + pôpa). Ventar, v. i. soprar o vento; (fam.) soltar ventosidades ; surgir ou mostrar-se de repente; (flg.) sor próspero, favorável. (De vento).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gatuno que costuma entrar nas casas alheias pelas janelas. VENTANTE, adj. — Ventar + ante — Ant. Dizia-se do tempo em que soprava vento regular ou suficiente para a navegação. VENTÀO, s. m. — De ventar — Ant. Leque. VENTAPOPA ...
7
Sporá
O monstro aproxima-se. O silvo esparge-se pelo ar, zunindo medonho com a ventapopa gélida rasgando-lhe a pele. Está deitado com os braços abertos sobre o estrado molhado e os olhos sanguinolentos do abutre fixam-se-lhe no pénis, ...
Pedro Baptista, 1993
8
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Mas, na sua insurdecencia fatal, o ministerio, pannos cheios, ventapopa, se amarava ao largo em plena ille- galidade. Ao tenente Carolino, em vez do conselho de guerra, tres vezes requerido e tres recusado, contra os mais terminantes ...
Ruy Barbosa, 1897
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
O que se tiver efeito sera a viagem mais abreviada ventapopa, e aferrando Socotora se enformarão do que lá passa, e ainda mais avante nas ilhas que adiante se siguem ; e conforme a isso ou porem a proa na mesma Zeila, ou velejarem ...
Camillo Beccari, 1969
10
A formação espiritual do Brasil
Desde esse momento os espiritos mais sagazes da monarchia começaram a vel- a como uma nau desarvora- da no escuro, correndo ventapopa para o esporão dos recifes onde teria de naufragar. As varias confissões e seitas religiosas que  ...
Baptista Pereira, 1930
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventapopa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ventapopa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR