Téléchargez l'application
educalingo
víndice

Signification de "víndice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÍNDICE EN PORTUGAIS

vín · di · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍNDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Víndice peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÍNDICE

apêndice · bernardice · catandice · chafurdice · crendice · curandice · códice · doidice · fradice · garridice · gulodice · imundice · infundice · ledice · lerdice · mesoapêndice · mundice · sandice · tredice · índice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÍNDICE

víbora · víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · vínculo · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue · víramos · víreis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÍNDICE

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · calhordice · cobardice · covardice · cárdice · cáudice · doudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · letradice · merdice · pagodice · palurdice · pódice · safadice

Synonymes et antonymes de víndice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÍNDICE»

víndice · víndice · dicionário · português · vindice · vinga · vingador · pessoa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · boros · gatecrash · gatherer · magic · gathering · toda · sofre · dano · causa · quantidade · equivalente · criatura · jogador · alvo · white · reckoner · bazar · você · está · aqui · home · produtos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de víndice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÍNDICE

Découvrez la traduction de víndice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de víndice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «víndice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Vindice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vientre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Index
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Vindice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vindice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vindice
278 millions de locuteurs
pt

portugais

víndice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Vindice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vindice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vindice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vindice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Vindice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Vindice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indeks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vindice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Vindice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Vindice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vindice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vindice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vindice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vindice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vindice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vindice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vindice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vindice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vindice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de víndice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍNDICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de víndice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «víndice».

Exemples d'utilisation du mot víndice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÍNDICE»

Découvrez l'usage de víndice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec víndice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pretender a legalização de. Recuperar. Reivindicar. (Lat. vindicare) *Vindicativo* , adj. Próprio para vindicar. Que defende; que vinga. *Víndice*,adj.O mesmo que vingador: «...a víndice visão de tãomaufeito.» Sousa Monteiro, Falstaff, (pról.).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Assim Falou Nietzsche Iii
"Juiz" é o que, por uma decisão, faz cumprir justiça — "Diké", a necessidade vital; o vingador, o víndice é também o defensor e o que pune e castiga — o que faz vindícia, i. é, o que reivindica, reclama (no caso, a consequência do mando e ...
CHARLES FEITOSA
3
Anhembi
Mas não estamos no fim dos horrores! Assistimos a cenas de luxúria entre a Duquesa e um bastardo do Duque; acrescenta-se assim o incesi; à sodomia e à luxúria, às violações de meninas, de que se fala a to-i: instante. Víndice ...
4
Idade Media, V.1
... Vélio Longo, Cúrcio Valeriano, Papiriano, adamâncio Martírio, Cesélio Víndice , eutiques e Prisciano. Mas a obra a que está mais ligada a fama de Cassiodoro é Institutiones, repartida por dois livros dedicados, respetivamente, ao estudo ...
UMBERTO ECO
5
Os argonautas: poema de Apollonio Rhodio
Nec Deus íntersit nisi dignus víndice norlus Inciderít. Esta apparição de Glaucco está bem longe de ser, como a maior parte das machinas de Homero, um luxo de poesia; ella é pelo contrario uma necessidade evidente. Quando a perda de ...
Apollonius (Rhodius.), José Maria da Costa e Silva, 1852
6
Catrâmbias!
... puh brocoió não perde por esperar hã logo logo ixe trape-zape aie lâmina- fornalha-dela-deusa-víndice-qual- quer no cangote eh-eh; reatando fio da meada amiga aí acha que desejo deles maridos todos puh dois lugares simultaneamente ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Dicionário brasileiro de insultos
Aquele que vilipendia está tratando o outro como mesquinho, ordinário. víndice Vingador. vingador O que vinga, que retribui um mal feito na mesma ou em maior medida. Para uma categoria de pessoas o "olho por olho, dente por dente" é ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Cavafis, Constantino: IV 1901, 1907-1908. Caval, Cosme Damián: III 1382. Cavalcano, D. Julio: II 1078. Cavalcanti, Guido: II 730, 736. Cavalli, Marino: V 2451. CaWsey: II 947. Cea Galán, María José: IV 2169, 2172. Cecilio, Víndice ( Víndex ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VÍNDICE, n. p. m. VÍNDICE, adj. 2 gén. O mesmo que vingador: «a vindice visão de tão mau feito», Sousa Monteiro, in FalstaJJ, Prólogo. ♢ S. 2 gén. Pessoa que vinga: 'Vindice piedosíssimo do género humano», Frei Amador Arrais, in Aulete,  ...
10
La Causa del Mal... ¿Es la Masonería?
Otra pequeña “muestrita” de lo que inspiran los líderes masónicos: Víndice, uno de ellos, en una carta a Nubius, otro masón, el 9 de Agosto de 1938 le decía: “ Nuestros predecesores los Carbonarios no comprendían su poder. No hay que ...
Adán Calonje U., 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Víndice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR