Téléchargez l'application
educalingo
voluntarismo

Signification de "voluntarismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLUNTARISMO EN PORTUGAIS

vo · lun · ta · ris · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUNTARISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voluntarismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLUNTARISMO

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLUNTARISMO

voluminimétrico · voluminímetro · voluminoso · volumoso · voluntariado · voluntariamente · voluntariar · voluntariedade · voluntariosidade · voluntarioso · voluntarista · voluntário · voluptade · voluptuário · voluptuosidade · voluptuoso · voluta · volutabro · volutear · volutina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLUNTARISMO

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · radioamadorismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo

Synonymes et antonymes de voluntarismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUNTARISMO»

voluntarismo · direito · internacional · contratual · santo · agostinho · filosofia · psicologia · wundt · ético · voluntarismo · dicionário · português · caráter · voluntário · teoria · segundo · qual · vontade · voluntariado · parceiros · voluntários · diferente · organizado · enquanto · primeiro · motivado · pela · busca · satisfação · pessoal · quem · pratica · introdução · nesse · ensaio · discutirei · tópico · explicarei · princípios · básicos · dessa · algumas · pensamento · politico · centro · estudos · tese · considera · humana · como · factor · determinante · história · opondo · perspectivas · determinismo · estas · informal · sistema · filosófico · superioridade · sobre · inteligência · ação · aulete · comportamento · caprichoso · autoritário · voluntariedade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voluntarismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLUNTARISMO

Découvrez la traduction de voluntarismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de voluntarismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voluntarismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

志愿服务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Voluntarismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Voluntarism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वैच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волюнтаризм
278 millions de locuteurs
pt

portugais

voluntarismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্যমূলকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volontarisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukarela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Voluntarismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自主
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수의 제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

voluntarism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னார்வைர்கமள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वैर्वच्छकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönüllülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volontarismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

woluntaryzm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волюнтаризм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voluntarismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθελοντισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voluntarisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voluntarism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frivillighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voluntarismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUNTARISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de voluntarismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voluntarismo».

Exemples d'utilisation du mot voluntarismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUNTARISMO»

Découvrez l'usage de voluntarismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voluntarismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
A tese do Voluntarismo Indireto não precisa implicar a concepção fenomenologicamente implausível de que todo estado doxástico seja indiretamente determinado pela vontade. Com efeito, essa interpretação exige que todo estado ...
Janet Broughton | John Carriero
2
Política, sociologia e teoria social
O que fez foi considerar o voluntarismo equivalente à internalização dos valores na personalidade, tentando, dessa forma, relacionar a motivação ao consenso universal do qual depende, como afirmou, a solidariedade social. O elemento ...
Anthony Giddens, 1997
3
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Vê-se, aqui, que a famosa tese do voluntarismo escotista é evidenciada de modo vigoroso. Deus é, em si mesmo, mistério inefável e, como tal, jamais pode ser objeto de domínio absoluto da inteligência humana. O voluntarismo teológico do  ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
4
Frei Francisco de Santo Agostinho de Macedo ... Frei ...
Todavia, Macedo julga não ser improvável a sentença afirmativa (133). § 7." VOLUNTARISMO Como em Duns Escoto, o voluntarismo, para Macedo, caracteriza-se em primeiro lugar pelo facto de a vontade depender absolutamente de si ...
Ribeiro, Padre Ilídio de Sousa
5
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
Por definição, a realidade do voluntarismo confunde-se com sua idealização, pelo que o espaço social de sua realização tende a afunilar-se em círculo restrito e a ter efeitos precários, dada a pequena margem de participação que fomenta.
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
6
Conversas com sociólogos brasileiros
Trata-se de uma forma de voluntarismo político, que se nutre do poder pessoal tido por alguns acadêmicos na universidade. Numa era em que, pelo visto, já não há grandes causas na ordem do dia da sociedade, as causas são inventadas ...
‎2006
7
Dicionário Técnico de Psicologia
(Ver: VOLUNTARISMO e VONTADE) VOLUNTARISMO — Partindo das bases metafísicas implantadas pelos filósofos da Vontade (Fichte, Schopenhauer, E. von Hartmann) para quem a volição era a causa primária e eficiente que dinamiza ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
História Da Psicologia Moderna
Wundt chamou seu sistema de voluntarismo, visando frisar a natureza ativa do processamento mental. A NOVA PSICOLOGIA SE DIFUNDE • Um dos mais importantes programas de pesquisa já levados a cabo na história da psicologia foi o ...
C. James Goodwin, 2005
9
Educação e trabalho: as receitas inglesas na era da ...
Esse voluntarismo como base da ação sindical foi derrotado, e é importante notar que sua sorte foi decidida não tanto pela vitória de Margaret Thatcher como pelas relações industriais determinadas por novas tecnologias, pela nova  ...
Leonardo Trevisan, 2001
10
Trabalhadores Temporários de Agência em Portugal - Motivos e ...
Assim, o voluntarismo dos trabalhadores em ser temporários pode ser (a) intrínseco e advir de uma escolha pessoal, seja porque permite uma maior flexibilidade face à vida familiar e à conciliação do trabalho com outras atividades, ...
Maria José Chambel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUNTARISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voluntarismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni pesimismo ni voluntarismo (I)
El pesimismo y el voluntarismo son como hermanos siameses, nacidos más de la emoción que de la reflexión. Pero ahora, para las corrientes democráticas y ... «SIGLO21.com.gt, oct 15»
2
El euro retrocede tras voluntarismo del BCE
El euro retrocedió este jueves, especialmente frente al dólar, tras el voluntarismo expresado por el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, ... «Lainformacion.com, oct 15»
3
Voluntarismo y gobernabilidad
La reciente historia de Michoacán incluye la obligada crónica de su difícil gobernabilidad. Pero hasta ahora, parece ser, no ha habido partido ni político ... «Cambio de Michoacán, oct 15»
4
De la Oliva exige decisiones en justicia y dice que 'sólo el …
En esta línea, ha advertido que en justicia, sin medios, sin decisión, "no podemos servir": "El voluntarismo sólo no sirve. El esfuerzo, en una única dirección, ... «El Mundo, sept 15»
5
Não é rigor comparar leis com ovos, mas, sim, com caixas de ovos!
Só quero dizer que, mesmo vindo de um positivista, a advertência de Bobbio é oportuníssima para um país em que o voluntarismo judicial é a regra. Como diz ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Tombini: “Não há voluntarismo que baixe a taxa de juros”
De acordo com o presidente da autoridade monetária, “não há voluntarismo que baixe a taxa de juros”, pois é o mercado que determina as taxas. Em resposta ... «Valor Economico, sept 15»
7
Presidente del PR: "Hay que terminar con el voluntarismo de creer …
Presidente del PR: "Hay que terminar con el voluntarismo de creer que hay que hacer todo a rajatabla, como decía en el programa". "No hay que hacer diez ... «LaTercera, sept 15»
8
27-S: monólogos y voluntarismo
Aún no ha comenzado oficialmente la campaña de las elecciones anticipadas del 27 de septiembre, pero ya se han perfilado cuáles serán los dos temas ... «El Periódico, sept 15»
9
Voluntarismo político y realidad: el nuevo reglamento de tránsito
A lo largo y ancho de las vías primarias del Distrito Federal y zona conurbada hay paraderos improvisados e informales y los formales son insuficientes ... «El Universal, août 15»
10
Voluntarismo e improvisación
Una de las principales críticas que se le hace al gobierno es el alto grado de voluntarismo e improvisación que demuestra en su accionar. En principio, esto se ... «El Mundo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voluntarismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voluntarismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR