Signification de "xabraque" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE XABRAQUE EN PORTUGAIS

xa · bra · que

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XABRAQUE

Xabraque est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE XABRAQUE

Découvrez la traduction de xabraque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de xabraque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xabraque» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: shabrack
• Traducteur Français - espagnol: Xabraque
• Traducteur Français - anglais: shabrack
• Traducteur Français - hindi: काठै के नीच का गद्दा
• Traducteur Français - arabe: shabrack
• Traducteur Français - russe: чепрак
• portugais: xabraque
• Traducteur Français - bengali: shabrack
• Traducteur Français - français: Shabrack
• Traducteur Français - malaisien: shabrack
• Traducteur Français - allemand: Schabracke
• Traducteur Français - japonais: shabrack
• Traducteur Français - coréen: 안장 덮개
• Traducteur Français - javanais: shabrack
• Traducteur Français - vietnamien: mền phủ trên mình ngựa
• Traducteur Français - tamoul: shabrack
• Traducteur Français - marathi: shabrack
• Traducteur Français - turc: haşa
• Traducteur Français - italien: Shabrack
• Traducteur Français - polonais: czaprak
• Traducteur Français - ukrainien: чепрак
• Traducteur Français - roumain: harșa
• Traducteur Français - grec: shabrack
• Traducteur Français - afrikaans: sjabrak
• Traducteur Français - suédois: schabrak
• Traducteur Français - norvégien: shabrack

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XABRAQUE»

Découvrez l'usage de xabraque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xabraque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa

2 5/00 Rédea de freio semi-militar 6/30 Xabraque para cavalo O A m/86 (c.) ... Xabraque para lancei ros "Y73 , 33/00 Xabraque para cavalo P Guarda Republicana 90 Ã 00 Selim -/73 45/00 Selim »/9l4 50/00 Selim semi-militar 100/ 00 Arreio ...

Portugal, 1928

Guerra e Paz:

Acenderam lume como puderam, numfogareiromeio partido, desencantaram uma tábua, que foi postasobre duas selas cobertas com um xabraque, mandaram buscar umsamovar, abriram uma pequena mala que continha meia garrafa de ...

Lev Tolstoi, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

XABRAQUE. V. Xairel. XAIÁ. V. Tachã. XAIREL. Peça de tecido ou peles que cobre o dorso da montaria, sobre a qual se coloca a sela. Corresponde a um baixeiro (V.) mais sofisticado e trabalhado para servir também de ornamento para o ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Verbum

... chapéu, chique, etc. d) as que são aportuguesamente de têrmo oriental e nas quais o * corresponde a som chiante puro (ch e não tch ou deh) do vocábulo originário: padixá, paxá, caxemira, xá, xabraque, xaca, xaco, xabanda, xabraque,  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

XABRAQUE XADREZ XABRAQUE, s. m. — Turco chobrofc — Mil. Espécie de chairel ou teliz que cobre a anca do cavalo e os coldres. XABREGA, s. f. — Lus. Dano, estrago, furto, especialmente em campos, vinhas etc. XABREGANO, adj.

Dissonancias: versos

uma gineta ! por traz, um bom xarel; xabraque de variadissimos estofos, com cercadura preta; mestra, a cilha, e dobrada, tudo aguenta; uma flor, o demonio da jumenta! Montou, subiu, correu. . . era a seu gosto ! firme, prudente, mansa, ...

Tomás Ribeiro, 1890

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

soberano; cf. cha, planta, xabá, m. xabándar, xabànder, m.;pl. xabándares, xabânderesfdrt, de). xabandaria, f. xaboco, xabouco, m. xabraque, m. xabregano, adj. xaca, m. xácara, f. : poesia ; cf. chácara, xacoco (ô) m. e adj. xacoina, /. xácoma, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

título do soberano da Pérsia./Cf. chá. xabâ, j. от. xabandar, s. от. xabepa, s. f. xaboucar, v. xabouco, s. m. xabouqueiro, adj. Var.: xam- bouqueiro. xabraque, s. от. xabregano, adj. e s. от. xaca, от. xácara, * s. f.: poesia./Cf. chácara. xacoco (ô ), ...

Walmírio Macedo, 1964

Noções de história da língua portuguesa

h) da Turquía: balalaica, bei, bergamota, caique, casaca, caviar, xabraque, copeque, dólman, horda, hurra, jaleco, janizaro, lacaio, mono, oca, odalisca, quiosque, sandália, soja, tártaro, telega, tongue, turco, ugro, urdu, vilaiete. Sao também ...

Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, 1959

Pedaços de uma lira

R Rabote Relapso Rena S Saamona Saci-saci Sécio Sanhoá T Tabi Tabica Tocari U Uacaçu Uacapu Uçá V Váli Valquíria Vândalo W Wagneriano Watt Whist Y X Xabraque Xangô Xareta Z Zabameira Zaragata Zéfiro Respaldo Rinalgia R ...

Anita Vieira Berthier, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XABRAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xabraque est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O rei de Portugal tinha um sota chamado Adrião

Xairel, coxim, teliz, cabeçada, cepilho, bridão, gualdrapa, sota, xabraque… Nos armários da área dos têxteis são muitas as casacas de abas vermelhas ... «Público.pt, nov 14»