Téléchargez l'application
educalingo
a aclamá

Signification de "a aclamá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ACLAMÁ

fr. acclamer, lat. acclamare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ACLAMÁ EN ROUMAIN

a aclamá


QUE SIGNIFIE A ACLAMÁ EN ROUMAIN

définition de a aclamá dans le dictionnaire roumain

ET ACLAMÁ aklám tranz. Pour recevoir par acclamation; soutenir en criant approbation; ovuler. [SiI. pour le dépôt et]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ACLAMÁ

a blamá · a declamá · a exclamá · a proclamá · a reclamá · a se inflamá · aclamá · anflamá · autoproclamá · balamá · batalamá · blamá · caplamá · clamá · declamá · esclamá · exclamá · proclamá · proreclamá · reclamá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ACLAMÁ

a accentuá · a acceptá · a accesá · a accidentá · a acetificá · a achitá · a achiziționá · a acidificá · a acidulá · a aciuá · a aclimatizá · a acomodá · a acompaniá · a acontá · a acoperí · a acordá · a acostá · a acreditá · a acrí · a acroșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ACLAMÁ

a amalgamá · a programá · a se descuamá · amalgamá · anagramá · antamá · autoprogramá · boiamá · boĭamá · capamá · cardamá · ciulamá · cĭulamá · dezinflamá · inflamá · lamá · patalamá · pușlamá · tuslamá · ulamá

Synonymes et antonymes de a aclamá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ACLAMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a aclamá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ACLAMÁ»

a aclamá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a aclamá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A ACLAMÁ

Découvrez la traduction de a aclamá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a aclamá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a aclamá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

拍手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palmas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাততালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertepuk tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klatschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng treo lưỡi chuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைதட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zırıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battimani
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klaskanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a aclamá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαμάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klappar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a aclamá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ACLAMÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a aclamá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a aclamá».

Exemples d'utilisation du mot a aclamá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ACLAMÁ»

Découvrez l'usage de a aclamá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a aclamá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 10
Accepteur, Acceptant. Aclamantü-à. s. Aquella чище aclamâ, quare strigâ cu vesseliâ. Aclamant-e. Aclamare. o. s. A aclama, а numi rin aclamatiune, prin strigârï do ucuriâ; а striïa. de bucuriâ, de en tusiasmü. Acc amer. (Se conj: qua lâudare).
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 10
Aclamare, v. s. A aclama, a numi prin aclamafiune, prin strigârï de bucuriâ; a striga de bucuriâ, de entusiasmú. Acclamer. (Se conj : qua laudare). Adamantine , Aclamará, Aclamare, s. f. Fapta d'à aclama; stri- gare de bucuriâ, de entusiasmú, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 7
ACLAMA, adárn, vb. !. Tranz. Л laluU, a aproba prin itrigAte de bucune, prin manifeatAri publice ale entuziaamului ; a ovefiona. — Din fr. acclamer, lat. a ce la mare. ACLAMARE, aclamar i, s.f. Acfiunca de a aclama ?i rezultatul ci ; ас lam a (ie.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 9
[ V. aciua ]. aclamă, aclăm vo. (tr.) a întîmpina cu strigăte de bucurie sau de aprobare; a ovaţiona. [ Din fr. acclamor, lat. acclamare ]. aclamăţie, aclamaţii f. 1. faptul de a aclama; 2. (mai ales la pl.) strigăt de entuziasm; ovaţie. [ Din fr. acclamation ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Cine ne poate împedica de a aclama iarăşi şi de a decreta, în puterea autonomiei şi a suveranităţei naţionale, recunoscute şi garantate, nişte dorinţi consacrate de către naţia întreagă, prin voturile unanime a ambelor Divane ad-hoc? Puterile?
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1901
6
Dicționar de neologisme - Pagina 21
peste din aceastâ familie. [sg. acipenserid. I cf. fr. acipenséridés, cf. lat. acipenser — sturion] ACÍN s. m. poet si cíntaret popular cazan sau chirghiz. [< rus. alan] ACLAMA vb. I. tr. a primi cu strigäte de bucurie, de aprobare entuziastá pe cineva ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Locuri şi monumente paşoptiste - Pagina 168
Citind şi recitind înscrisul de pe placă, întrezărim parcă valurile mulţimilor care acum 140 de ani, la chemarea lui Bălcescu şi a altor slăviţi revoluţionari, s-au adunat aici, pe fosta Cîmpie a Filaretului, pentru a aclama guvernul, a recunoaşte ...
Florian Tucă, ‎Constantin Ucrain, 1988
8
Cărțile au rămas neterminate: jurnal 1945-1948 - Pagina 26
... aclama noul guvern. Era în văzduh o vibraţie de satisfacţie, o fluturare de nădejde peste sentimentul de uşurare al tuturor oamenilor care doresc în sfîrşit o liniştire a lucrurilor, o intrare în normalul unui program, aşa cum trebuie executat spre ...
Emil Dorian, 2006
9
Library Catalog of the Metropolitan Museum of Art, New ...
vS Pilo. olla a aclama In Magna Gracia I attl dal quinto Convagno dl Studl •Ulla Magna Gracia. Taranto. 10-14 ottobro 1945. -- Hapoll l Art» tipográfica. 1944. D28 Griechenland t daa Paatland □ voa Geheimnis salner Landachaftan / Thoaaa ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.). Library, 1985
10
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 24
... la ]data acsixulnî. •.'Inlillli iltiini, t., aclama(iime, aclamare, strijí'are, primire cu aplause, cu striffâte de bucnrie, de aprobare. -icrcil, v. tr. si ntr. fy.: a aclama, a stri^a, a cinéma, a salnta pc cineva cil bucnrie, eu senine do aprobare, cu aplanse.
S. J. Grossmann, 1890
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A aclamá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-aclama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR