Téléchargez l'application
educalingo
a basculá

Signification de "a basculá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A BASCULÁ

fr. basculer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A BASCULÁ EN ROUMAIN

a basculá


QUE SIGNIFIE A BASCULÁ EN ROUMAIN

définition de a basculá dans le dictionnaire roumain

A BASCULÁ2 ~ éz tranz. 1) (corps) Tourner partiellement autour d'un axe horizontal. 2) (matériaux) Décharger (d'un camion, d'une remorque) en inclinant la plate-forme.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A BASCULÁ

a articulá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a răsculá · a sculá · a se răsculá · a se sculá · a înmatriculá · basculá · busculá · emasculá · răsculá · sculá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A BASCULÁ

a badijoná · a bagatelizá · a balansá · a balastá · a balizá · a baloná · a balotá · a banalizá · a bancrutá · a bandajá · a bará · a baricadá · a bastardá · a báte · a batjocorí · a bazá · a bazoná · a băciuí · a bădădăí · a băgá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A BASCULÁ

a recalculá · a reculá · a se articulá · a se dezarticulá · a speculá · a vehiculá · antecalculá · articulá · calculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

Synonymes et antonymes de a basculá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BASCULÁ»

a basculá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a basculá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A BASCULÁ

Découvrez la traduction de a basculá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a basculá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a basculá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

切换
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palanca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toggle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टॉगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переключатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alternar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাম্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

basculer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk membuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トグル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lan dips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toggle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डम्प करण्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökümü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ginocchiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przełącznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемикач
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a basculá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toggle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veksle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a basculá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A BASCULÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a basculá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a basculá».

Exemples d'utilisation du mot a basculá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BASCULÁ»

Découvrez l'usage de a basculá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a basculá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 217
CADE / PI: -ne I E: fr basquine) (Reg) Bluzä de stamhä ajustatä deaupra soldurilor si cu niarginile largi, formánd creturi mari, pe саге o poartä femeile la tara. baschiula sfvi baschiolá bascula vi [At: DEX2 / Pzi: -tez / E: fr basculer] A se rôti, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dicționar de neologisme - Pagina 133
133 DATERIE BASCULA vb. I. inlr. a oscila ca o bascula ; a se balansa. [<lr. basculer} BASCULANT, -A adj. cu miscäri de bascula ; care se basculeazâ. O autocamión (sau vagón) ~ = autocamion (sau vagón) a cärui platformà se poate ridica ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 69
Fr. basquine. BASCULA, basculez, vb. I. Intranz. (Despre un corp) A ae roti parţial în jurul unei axe orizontale care nu trece prin centrul de greutate ; a se balansa. — Fr. bascule r. BASCULANT, -A, basculanţi, -te, adj. Care basculează sau care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
The Sorcerer's Apprentices: A Season in the Kitchen at ... - Pagina 56
“Now get a bascula." “Bascula?" Remarkably, Mateu never loses patience. He grabs a scale and shows her the proper ratio of strawberries to peaches. Katie carefully jots down the proportions in her notebook, then weighs them out herself, ...
Lisa Abend, 2012
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Ceea ce se ignoră în general este că începuturile domniei sale s-au desfășurat foarte bine și că era foarte popular înainte de a bascula în nebunia care îi înconjoară numele. Ce s-a întâmplat? Unii autori evocă beția puterii. Albert Camus, în ...
Christophe Andre, 2015
6
Femeia in rosu
Feţele de masă, albe, strălucitor de albe, şi semiîntunericul răcoros din sală mai echilibrau puţin atmosfera ce părea să fie pe punctul de a bascula spre delir. În mintea lui, Liviu renunţase să meargă la Freud, nu se simţea pregătit pentru o ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
7
Fetița cu ochi albaștri
Taburetul de bar cu picioare înguste fusese pesemne special conceput pentru a bascula când persoana aşezată pe el ar fi vrut să golească un pahar în plus. Nu va mai dura mult, gândi Lylie. O chestie care trebuia brevetată, taburetul ...
Michel Bussi, 2015
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 125
[ Bâschetbal* -ist]. bâschetbol n. v. bâschetbal. baschînă, baschine f. (reg.) bluză ajustată pe talie, purtată de femei. [ Cf. fr. basqulne ]. basculă, basculez vb. 1. (intr.) a se roti parţial în jurul unei axe orizontale; 2. (tr.) a descărca (dintr-un camion, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 75
Care basculeazA sau саге poete bascula ; саге se balanseazA. О Autocamion (sau camton, vagón) basculant = autocamion (sau camion, vagón) a cfirul plat- formä se ridicâ pcntru a descarca materialele transpórtate. — Din fr. basculan L ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Alabama Linguistic and philological series - Volumul 7 - Pagina 119
Found in: M 62 CC 20 Not found in: B T SA SM A bascula n. Sdm Informants 3 and l a search, a hit 3: dar bascula: to search pasar bascula: a step further in getting a handout: frisk the man. l: When playing games and someone faults, then all ...
University of Alabama, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A basculá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-bascula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR