Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a împlântá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎMPLÂNTÁ

lat. implantare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎMPLÂNTÁ EN ROUMAIN

a împlântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMPLÂNTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a împlântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a împlântá dans le dictionnaire roumain

POUR REMPLIR LA TRANSFORMATION. 1) (objets tranchants en haut) Pour faire (profond) la netteté; conduire. Fais tes ongles. 2) Faire quelque chose de pointu dans la lame. ~ un drapeau. A ÎMPLÂNTÁ împlânt tranz. 1) (obiecte ascuțite la vârf) A face să intre (adânc) cu ascuțișul; a înfige. A-și ~ unghiile. 2) A face să intre în ascuțișul a ceva. ~ un steag.

Cliquez pour voir la définition originale de «a împlântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMPLÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a zvântá
a zvântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
împlântá
împlântá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMPLÂNTÁ

a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí
a împilá
a împínge
a împintená
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMPLÂNTÁ

a absentá
a accidentá
cuvântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
precuvântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
zvântá
încântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonymes et antonymes de a împlântá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPLÂNTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a împlântá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMPLÂNTÁ

Découvrez la traduction de a împlântá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a împlântá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a împlântá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

植入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el implante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the implant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية الزرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имплантат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o implante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমপ্লান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´implant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Implantat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インプラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임플란트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

implant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஒரு காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

implant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´impianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

implant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імплантат
40 millions de locuteurs

roumain

a împlântá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το εμφύτευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die inplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implantatet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implantatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a împlântá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMPLÂNTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a împlântá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a împlântá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPLÂNTÁ»

Découvrez l'usage de a împlântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a împlântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 597
Mais, Néan- moins, Cependant, Toutefois. Insàdire. r>. s. A însâdi, a implanta, a înfige. — A se însâdi, a se prin- de, a se lipi, ase implanta. Implanter. Insâdire. s. /. Lucrarea de a însâdi, de a implanta. Implantation. Insàgetare. ». *. A însâgeta.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar de neologisme - Pagina 554
implacabiKtei IMPLANT s. n. (med.) organ sau ţesut implantat. • medicament solid introdus in- tr-un ţesut în vederea unei acţiuni sau resorbţii lente. [pi. -te. l < fr. implant, cf. lat. in — în, plantare — a planta) IMPLANTA vb. I. tr. a insera, a fixa In ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... devine funcţionarea acestei construcţii, atât timp cât statele membre nu se pot despărţi de suveranităţile lor şi în condiţiile monedei unice. — Opinia mea este că introducerea euro a fost gândită şi ca un instrument de a împlânta adânc, întro ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 152
... a forma raţiunea, a implanta credinţe adevărate, a calma pasiunile, a combate ideile greşite şi a dezrădăcina prejudiţiile. Tendinţa mai tuturor autorităţilor de a interveni în viaţa cetăţenilor mai mult decât se cuvine a determinat pe mai mulţi ...
Ion Ghica, 2014
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... regretabil că nu sa găsit nimeni ca Petru, care să se ducă în China, sau ca Pavel, care să pătrundă în India, unde terenul spiritual era atunci atât de favorabil pentru a implanta sămânţa noii evanghelii a regatului. Chiar aceste învăţături ale ...
Urantia Foundation, 2013
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 418
IMPLANTA - IMPRESIONA IMPLANTA, implantez, vb. I. Tranz. A introduce p« cale chi- rurgicalA si ln кор terapeutic, în les u tul subcutanat sau fn muschl, un medicament sau un fesut strAln саге se reaoarbe treptat. 4> A stabili, a fixa, a aseza.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
A forţa realitatea pentru a implanta abstracţii ideologice umanitariste sau nu, este principalul viciu politic al democraţilor umanişti de sorginte iluministă. Realitatea este dură, complexă, plină de tensiuni feroce, particulară, niciodată generală, ...
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 373
Ion Creţu, născut la 16 ianuarie 1942, a fost încadrat în Brigada U din Direcţia de Informaţii Externe în octombrie 1965. înainte de a fi implantat în SUA a urmat un curs intensiv de limbă engleză. La plecarea din ţară ajunsese la gradul de ...
Mihai Pelin, 1997
9
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1237
... a infige, a implanta; a accatid, a speudurâ. * FIGLINA, s. f., flglltsa, artea olla- riului, ollan'a. * FIGLINARTU, s. m., Ilglinarlos, ol lari u. * 1 FIGLINU,-a, adj., flglrnu* si figu- Unus, de hitu : vaaufigUnu. vase figline, artea fir/lina. * 2 FIGLINU, pl.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
10
Enciclopedia Salvat de ciencias me(dicas - Pagina 405
de Tilbu- ry-Fox. Impético verdadero. || — ulceroso. Ectima. || — verdadero. V. Estreptodermias: estr. ampollares. IMPLANTACIÓN (de in y plantare). A., Implanta- tion, Einpflanzung; F. e In., implantation ; It., implanta- zione; P., implanlacáo.
Jaime Valero-Ribas, ‎Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A împlântá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-implanta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z