Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a înmormântá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNMORMÂNTÁ EN ROUMAIN

a înmormântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNMORMÂNTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a înmormântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a înmormântá dans le dictionnaire roumain

UN TRANSFERT HARMONISÉ. 1) Mettre dans la tombe (en observant certains rituels); enterrer; inhaler. 2) Rarement coincé de tous les côtés, cachant le regard. 3) Fig. Laissez-le être oublié. oublier. dans la tombe A ÎNMORMÂNTÁ ~éz tranz. 1) A pune în mormânt (respectând anumite ritualuri); a îngropa; a înhuma. 2) rar A astupa din toate părțile, ascunzând privirii. 3) fig. A lăsa să fie uitat; a da uitării. /în + mormânt

Cliquez pour voir la définition originale de «a înmormântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNMORMÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se frământá
a se frământá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
frământá
frământá
mormântá
mormântá
prefrământá
prefrământá
sfrământá
sfrământá
spăimântá
spăimântá
înmormântá
înmormântá
înspăimântá
înspăimântá
învesmântá
învesmântá
învestmântá
învestmântá
înveșmântá
înveșmântá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNMORMÂNTÁ

a înlemní
a înlesní
a înlocuí
a înmagaziná
a înmatriculá
a înmănuncheá
a înmărmurí
a înmâná
a înm
a înmiresmá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNMORMÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se avântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a zvântá
a împlântá
a încântá
a înfierbântá
avântá
binecuvântá
cuvântá
cântá
descântá
preacântá
precuvântá
zvântá
împlântá
încântá
înfierbântá

Synonymes et antonymes de a înmormântá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎNMORMÂNTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a înmormântá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a înmormântá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNMORMÂNTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a înmormântá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNMORMÂNTÁ

Découvrez la traduction de a înmormântá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a înmormântá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a înmormântá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

埋葬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para enterrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to bury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफनाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоронить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para enterrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাফন করা হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à enterrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengebumikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu begraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋葬します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묻어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seppellire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховати
40 millions de locuteurs

roumain

a înmormântá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θάψουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att begrava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å begrave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a înmormântá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNMORMÂNTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a înmormântá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a înmormântá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNMORMÂNTÁ»

Découvrez l'usage de a înmormântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a înmormântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 97
Doar pentru a înmormânta nişte fragmente de oase mărunţite? Şi apoi să se toarne catran peste ele şi să fie acoperite cu un capac de 40 de tone? Trebuie că motivaţia a fost cu totul alta decât simpla credinţă în reincarnare – deoa- rece în ...
Erich von Däniken, 2012
2
Gramatica limbii franceze contemporane
... contradic ie etc. opusul, nega ia: démodé - demodat, désarmement - dezarmare etc. opusul: discontinu - discontinuu etc. în afarà, peste: épuiser - a epuiza, élever - aridica, exclure - a exclude etc. direc ia: enterrer - a înmormânta, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Poetikon (Romanian edition)
asociază antonimic (vezi determinanţii jos vs sus) şi opozitiv (vezi a înmormânta vs a încununa), în cel de al doilea, aceeaşi termeni se solidarizează în măsura în care concură la generarea armoniei, a cântului. „Celestul” şi „acvaticul” se ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 187
Cum aceste cadavre ne sunt de foarte mare lipsă pentru instrucţia studenţilor în medicină, vă rugăm ca pe viitor să evitaţi, după posibilitate, a înmormânta pe orişicine pe spesele publice, ci aceste cadavre nereclamate să fie transportate la ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 477
Având în vedere că înaintea instanţei de fond, recurentul a susţinut că vânzarea în discuţiune urmează a fi anulată pe motiv că, cumpărătorii nu şi-ar fi îndeplinit obligaţiunea de a înmormânta pe defunctul Nicolae Ungureanu. Tribunalul a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
6
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Obligaţia de a înmormânta morţii se întemeiază pe însuşi cuvântul Vechiului Testament, chiar la începutul lui: „întru sudoarea feţei tale să mănânci pâine, până când te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat" (Genesis 3, 19). Patriarhul ...
Carol Iancu, 2010
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 51 - Pagina 173
sfârşitul secolului al XH-lea tot mai multe izvoare ne înştiinţează că testatorul sau rudenia acestuia a donat un cal preoţimii bisericii alese ca loc de înmormântare. Prima mărturie din Regatul Maghiar despre calul donat bisericii cu ocazia ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 2006
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
1996 din codul Oalimacllb ` pentrucă daca acela care şi-a împrumutat banii săi spre a înmormânta pe altul nlar aveàJ o- garanţie reala care Să-l asigure plata creantei sale, nu slar mai găsi nimeni care, (l) Privilegiul cheltuelilor- de judecată, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1911
9
Preoți în lupta pentru făurirea României Mari, 1916-1919 - Pagina 176
... oameni de bună înţelegere. 3. Inmormântarea celor morţi şi pomenirea lor. Din fericire, n-am avut ocazia de a înmormânta decât puţini morţi. Cel dintâi soldat l-am înmormântat, după cum am arătat la început, în Ungaria şi anume la Dalya.
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 2000
10
Viața economica a Daciei romane (contribuții la o ... - Pagina 88
... atrăgea după sine liberalităţi din partea celor ce o primeau, fiind considerată ca o onoare.1) Alt scop, pe care îl aveau în vedere colegiile de meseriaşi, ai cărei membrii erau în general oameni nevoiaşi, era şi ajutorarea la înmormântare.
Vasile Christescu, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A înmormântá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-inmormanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z