Téléchargez l'application
educalingo
a porní

Signification de "a porní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PORNÍ

sl. porinonti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A PORNÍ EN ROUMAIN

a porní


QUE SIGNIFIE A PORNÍ EN ROUMAIN

définition de a porní dans le dictionnaire roumain

A PORNÍ ~ ésc 1. intranz. 1) (sur les moyens de locomotion, les objets qui peuvent bouger, les êtres). commencer à bouger, laissant l'endroit d'origine; quitter l'endroit où ils sont. Colonne ~ it. 2) (sur les machines, moteurs, etc.) Commencer à travailler. Le train ~ it. Regardez-le. 3) (sur les actions, les manifestations, les phénomènes de la nature) Prendre le commencement (à partir de quelque chose); commencer partir. 2ème Trans. 1) Faites-le bouger. ~ machine à laver. 2) (actions) Effectuer dans la partie initiale; commencer. ~ le rassemblement. 3) (suivi d'un connectif ou d'un infinitif) Etre sur le chemin; commencer attraper. ~ lire. 4) (êtres) Porter (intentionnellement) dans un état d'irritation, exhortant les actions hostiles; manger; provoquer; remuer; à la colère; inciter; susciter. 5) (personnes) Faire une attitude hostile (envers quelqu'un).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PORNÍ

a scorní · a se porní · a se scorní · porní · scorní · zgorní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PORNÍ

a ponosí · a pontá · a popí · a poposí · a poprí · a populá · a popularizá · a porcăí · a porcí · a poreclí · a portretizá · a porționá · a poruncí · a posedá · a posomorî · a pospăí · a postá · a postdatá · a posterióri · a postfața

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PORNÍ

a cerní · a cârní · a povârní · a se cerní · a se povârní · a se stârní · a se urní · a stârní · a urní · cerní · cocârní · covârní · cârní · dârní · dîrní · năturní · năvârní · odârní · odîrní · înzăvârní

Synonymes et antonymes de a porní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PORNÍ»

a porní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a porní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A PORNÍ

Découvrez la traduction de a porní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a porní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a porní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comenzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

start
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुरू कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

começado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commencé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestartet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開始
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடங்குகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başladı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iniziato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpoczął
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почав
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a porní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

startet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a porní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PORNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a porní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a porní».

Exemples d'utilisation du mot a porní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PORNÍ»

Découvrez l'usage de a porní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a porní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
reu déro si fora calle : cedare, procedare, etc., dupo fr. céder, procéder); I. in genere, a lassá loculu unde sta, a se pune in miscare, a porní, ase miscá, a amblá, a merge: 1. proprie; cede de å inderetele ca unu cancru; inse in acestu intellessu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 27
... a impartitu Armeni'a la altii, și cà Adiaben'a este predata de cotra Tigrane, se preparà a porní insu-si cu armat'a in Syri'a asupr'a lui Corbulone, éro pre regele Adiabenianiloru, Monobazu, si pre Monesu, Partulu, i tramisse in Armeni'a.
Cassius Dio Cocceianus, 1878
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
mininulu d'in clin-u, va se dica atâtu câtu si franc. pente, latin. cli-vum (de acea-asi radecina cu clin-are); clin-are, in-clin-are, ca si franc. in-clin-er, lat, inclinare, va se dica a fi applecatu, a se plecá, a se incovoiá; a plecá, a porní, a tende cotra ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
O Slovákoch - Volumul 1 - Pagina 60
Roku 1792-ho vznamenitej knizke svojej, nazvanej „Pilní domajsí a porní Hospodár", do- jímave hovoril, ze knizku svoju venu je „sláwnému slowenskému národu". Pred troma rokmi „swatú a spasitelnú Mislenku mali" vraj „w presporském ...
Jozef Škultéty, 1928
5
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Ç Pónga, S'mg. £ Póngas, L Pónga, Ç Pongámos, Tlur. \ Posgíys,, C Póngm» Preíènt Tense. I • PPbcn or God grant 1 do fut, &c. \ □ Preterimpcrfect. r* Pusiéra, porní», pondría, or pusiésiê, "1 ' S'mg. ^ Pusiéras, pornías, pondrías, or pusiéfles, ...
John Stevens, 1725
6
Ultima ispita a lui Hristos
În text i ágía Ierusalim –sfântul Ierusalim, de genul feminin în greceşte, de aceea şi apoziţia, i porní – desfrânata, eacordată îngen. 69. În orig. o aimomihtés –incestuosul. 70. În acestcapitol scriitorul face referirela ispitirea Mântuitoruluidecătre ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 133
... copilli ; ß) cu se : se lassa se lu bata Mi ; nu ve lassati se ve calce pre coda; y) cu dupo : lassa- te dupo perú, со ti e culp'a; lassa-te si lu dupo parerea altoru-a; 8) a se lassá in eolio sau incoce, a se plecá, a porní, a porcede,*a merge, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 466
aşadară s'ar porní mişcarea de trecere a Românilor uniţi la neunire, s'ar puté încinge o luptă înverşunată între fiii aceluia-şi popor, şi acestă luptă pâte ar degenera la brutalităţi aşa de mari, în cât statul s'ar vede constrîns, în interesul ordinii ...
Augustin Bunea, 1903
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 119
PORNÍ vb. IV. S A 1. A pleca, (pop.) a purcede; A se optr a sta. a se urni. 2. v. TERMINA. 3. v. IZBUCNI. POTRIVÍT, -Ä adj. S A 1. Armonios, armonizat, Deplasat, discordant, distonant, compatibil, concordant. incompatibil, nearmonios, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 129
Se porní dară spre munţi împreună cu mai mulţi foşti conşcoleri. În Vatra Dornei îşi năimiră cu toţii cai şi plecară călări spre Căndreni întru întîmpinarea mea, a pedestrului călătorii. Mă aflară întrînd în Căndreni. Încălecaii şi eü pe un cal, ...
Ion G. Sbiera, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A porní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-porni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR