Téléchargez l'application
educalingo
a se asemăná

Signification de "a se asemăná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ASEMĂNÁ

lat. assimilare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE ASEMĂNÁ EN ROUMAIN

a se asemăná


QUE SIGNIFIE A SE ASEMĂNÁ EN ROUMAIN

définition de a se asemăná dans le dictionnaire roumain

AUSSI ASEMANI J'ai honte intranz. 1) Avoir des caractéristiques communes; être semblable; pour s'adapter; semer; être comparé. 2) Considérons la même chose (avec un autre); être comparé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ASEMĂNÁ

a asemăná · a scărmăná · a se măná · a se scărmăná · a se îngemăná · a semăná · a încotoșmăná · a îngemăná · asemăná · descotoșmăná · măná · scărmăná · semăná · stremăná · încotoșmăná · îngemăná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ASEMĂNÁ

a se arcuí · a se árde · a se ardeía · a se armonizá · a se articulá · a se artificializá · a se aruncá · a se ascúnde · a se ascuțí · a se asemúi · a se asfixiá · a se asibilá · a se asigurá · a se asimilá · a se asociá · a se asortá · a se asprí · a se astâmpărá · a se astenizá · a se astupá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ASEMĂNÁ

a depăná · a legăná · a pieptăná · a se crăcăná · a se depăná · a se dărăpăná · a se legăná · a se pieptăná · a se tărăgăná · a se zgrepțăná · a se încercăná · a tărăgăná · a zgrepțăná · a împăná · a încercăná · crăcăná · depăná · dărăpăná · împăná · încercăná

Synonymes et antonymes de a se asemăná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ASEMĂNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se asemăná» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ASEMĂNÁ»

a se asemăná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se asemăná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ASEMĂNÁ

Découvrez la traduction de a se asemăná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se asemăná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se asemăná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

比作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

similar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

similar to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलाना के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على غرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уподобить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a comparar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à assimiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyerupai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ähnlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

例えるします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비유 합니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo meh podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để sánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவுபடுத்துவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारखा असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benzemeye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paragonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upodobnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уподібнити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se asemăná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόμοια με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soortgelyk aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att likna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sammenligne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se asemăná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ASEMĂNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se asemăná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se asemăná».

Exemples d'utilisation du mot a se asemăná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ASEMĂNÁ»

Découvrez l'usage de a se asemăná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se asemăná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 213
încă nu. 7.5. RELAŢII COMPARATIVE 7.5.1. ASEMĂNAREA/ DEOSEBIREA ca E vesel ca un copil. la fel cu / ca + GN-A. Sora ta e la fel cu tine. Se comportă la fel ca părinţii. a semăna cu + GN-A. Băieţii seamăna cu mamele lor. a se asemăna ( ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
The Grammar of Romanian - Pagina 178
... transitive, causative (31 1c); (iv) intransitive, inaccusative / transitive, agentive (31 1d); (v) intransitive, causative / transitive, agentive (31 1e). (311) a. a se asemana cu / a asemana pe cineva, cu cineva, ('resemble / compare somebody ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
3
Istoria celor 13 - Pagina 157
Niciodată vreun bărbat n-a avut chipul mai asemănător caracterului său decât Armand, şi nici unul n-a putut sa intrige privirile mai mult decât el. Capul, mare şi pătrat, avea ca principală trăsătură caracteristică un păr negru enorm şi abundent ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Istoria romana
... şi de a primi voluntar, întinşi pe scut, lovitura mortală în faţa întregii mulţimi. Alături de aceşti cavaleri, pedestrimea trecea pe planul al doilea. În principal, ea se asemăna încă cu hoardele celtice cu care luptaseră romanii în Italia şi Hispania.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Se lasă noaptea
Dick rămase nemișcat, aplecat pe parapet ca să asculte vocea fluviului care se asemăna murmurului îndepărtat al mării, la reflux... O adiere de vânt, alunecând dea lungul rupturilor de brumă, aruncă în fața tânărului fumul negru al unui ...
Rudyard Kipling, 2013
6
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Adeseori, pentru a-i atrage de partea sa pe deputaţii reticenţi faţă de România sau pe cei care puneau patriotismul basarabean înaintea celui românesc, zicea că Basarabia nu trebuia să caute a se asemăna cu România, deoarece în multe ...
Ion Țurcanu, 2007
7
101 greşeli gramaticale: - Pagina 94
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, sunt atestate forme aparţinând ambelor tipuri de conjugare pentru verbe precum a se apropia, a se asemăna, a cerceta, a cugeta, a curma, a cuvânta, a depărta, a împreuna, a împrumuta, a înceta, a lucra, ...
Isabela Nedelcu, 2014
8
Anti-Strategic Management
... sau dovedit a marca diferenţe între teorie şi practică sau între deziderate şi împliniri, pare a se asemăna cu cea a minunăţiilor prinţeseicenuşăreasă transformate în lucruri banale când sa topit vraja. Despre MBO şi PEST şi SWOT şi A&M şi ...
Bogdan Băcanu, 2014
9
Pe jos de-a lungul Nilului
Chinezesc pe toată lungimea sa, călătorise prin statul Sikkim *2 din India şi avusese ocazia să petreacă un timp cu Ed Stafford, un aventurier a cărui călătorie se asemăna, întro oarecare măsură, cu a mea: cu trei ani înainte sămi încep eu ...
Levison Wood, 2015
10
Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S
Privind ironic în urmă, acest moment istoric se asemăna cu acela despre care Kennedy îl întrebase pe profesorul Donald. Pentru Lincoln, se punea problema ce decizii ar fi luat în perioada Reconstrucției, dacă ar fi trăit, și dacă ar fi schimbat ...
Jacqueline Kennedy, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se asemăná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-asemana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR